Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| weighing | die Wägung Pl.: die Wägungen | ||||||
| weighing | das Wiegen kein Pl. | ||||||
| weighing | das Abwiegen kein Pl. | ||||||
| weighing | die Bewertung Pl.: die Bewertungen | ||||||
| weighing | das Wägen kein Pl. | ||||||
| weighing | die Gewichtskontrolle Pl.: die Gewichtskontrollen | ||||||
| weighing | die Wiegung Pl.: die Wiegungen | ||||||
| elements Pl. | die Anfangsgründe Pl. | ||||||
| elements Pl. | die Grundbestandteile | ||||||
| weighing [TECH.] | das Verwiegen kein Pl. | ||||||
| elements Pl. [BIOL.] | die Elementzüge [Forstwirtschaft] | ||||||
| the elements Pl. [UMWELT] | die Naturgewalten | ||||||
| rare-earth elements Pl. [CHEM.] | die Seltenerdmetalle | ||||||
| rare-earth elements Pl. [CHEM.] | die Lanthanoide auch: Lanthanide | ||||||
Mögliche Grundformen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| weighing | |||||||
| weigh (Verb) | |||||||
| elements | |||||||
| das Element (Substantiv) | |||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| load weighed | gewichtskorrigiert | ||||||
| weighed down with debt | von der Schuldenlast niedergedrückt | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| installation for ranging and handling packaging elements [VERPACK.] | Einrichtung zum Fördern und Ordnen von Packgutelementen | ||||||
| an element of risk remains | es bleibt ein Restrisiko | ||||||
| What do you weigh? | Wie viel wiegst du? | ||||||
| In end position the distance between the raising element and the roller must be at least 1 mm. | Nach Erreichen der Endlage muss das Hubsegment mindestens 1 mm von der Hubrolle entfernt liegen. | ||||||
| It remains a vital element | Es ist immer noch ein wesentliches Element | ||||||
| weighed down with sorrow | von Kummer beschwert | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Weigh enough! (Amer.) [SPORT] | Ruder Halt! - Ruderkommando | ||||||
| to have to weigh one's words [fig.] | jedes Wort auf die Goldwaage legen müssen - vorsichtig sein, was man jmdm. sagt | ||||||
Werbung
Werbung






