well-nigh+difficult - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Adjektive / Adverbien

difficult  Adj.	schwer
difficult  Adj.	schwierig
difficult  Adj.	diffizil
difficult  Adj.	kompliziert
well-nigh  Adv.	nahezu
well-nigh  Adv.	geradezu
difficult  Adj.   - child	schwererziehbar   auch: schwer erziehbar   - Kind
well-nigh  Adv.	beinahe   auch: beinah [ugs.]
well-nigh  Adv.	nachgerade [form.]
difficult to understand	schwerverständlich   auch: schwer verständlich
difficult to place	schwer vermittelbar
extremely difficult to ignite [TECH.]	sehr schwer zündfähig
pretty difficult	ziemlich schwierig

Substantive

difficult year	das Notjahr  Pl.: die Notjahre
difficult position	schwierige Position
difficult task	schwierige Aufgabe
difficult situation	die Zwickmühle  Pl.: die Zwickmühlen [fig.]
difficult credit [FINAN.]	der Problemkredit  Pl.: die Problemkredite
difficult earth [GEOL.]	empfindlicher Boden   - "Erde" kann synonym für "Boden" verwendet werden
difficult earth [GEOL.]	schwieriger Boden   - "Erde" kann synonym für "Boden" verwendet werden
difficult soil [GEOL.]	empfindlicher Boden   - "Erde" kann synonym für "Boden" verwendet werden
difficult soil [GEOL.]	schwieriger Boden   - "Erde" kann synonym für "Boden" verwendet werden
difficult to machine materials [TECH.]	schwierig zerspanbare Werkstoffe
bill difficult to negotiate [FINAN.]	schwer unterzubringender Wechsel

Verben

to be difficult  | was, been |	schwierig sein  | war, gewesen |
to find sth. difficult  | found, found |	sich^Dat./Akk. mit etw.^Dat. schwertun
sth. is difficult for so.	etw.^Nom. fällt jmdm. schwer   Infinitiv: schwerfallen
to make sth. more difficult  | made, made |	etw.^Akk. erschweren  | erschwerte, erschwert |
to find sth. to be difficult	etw.^Akk. schwierig finden  | fand, gefunden |

Beispiele

difficult to access	schwer zugänglich
difficult to explain	schwer zu erklären
difficult of access   veraltet	schwer zugänglich
exceedingly difficult	äußerst schwierig
will make future business difficult	wird das Geschäft in Zukunft erschweren
You always found studying difficult.	Du hast dir mit dem Lernen immer schwer getan.
You always found studying difficult.	Du hast dich mit dem Lernen immer schwer getan.
Life is difficult for a mother of five.	Als Mutter von fünf Kindern hat man es schwer.
It is difficult to find buyers for ...	Es ist schwierig, Käufer für ... zu finden
It is difficult to find sellers of ...	Es ist schwierig Verkäufer von ... zu finden
It would be difficult to find buyers	Es würden sich^Akk. kaum Käufer finden
It would be difficult to secure buyers	Es würden sich^Akk. kaum Käufer finden
places us in a difficult position	bringt uns in eine schwierige Lage
extra pay for difficult working conditions [FINAN.]	die Erschwerniszulage
a difficult job	eine komplizierte Tätigkeit
a difficult job	eine schwierige Aufgabe

Phrasen

a difficult person to deal with	eine schwierige Person
a difficult thing to deal with	eine schwierige Sache
All beginnings are difficult.	Aller Anfang ist schwer.

Aus dem Umfeld der Suche

nearly, almost, virtually