Juan - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

卷 [捲] juǎn	die Rolle  Pl.: die Rollen
卷 [捲] juǎn	die Spule  Pl.: die Spulen
卷 [卷] juàn [LIT.]	das Kapitel  Pl.: die Kapitel
捐 [捐] juān	die Spende  Pl.: die Spenden
卷 [捲] juǎn   auch: 卷儿 [捲兒] juǎnr  zew.	Zew. für gerollte und aufgerollte Dinge
卷 [捲] juǎn   auch: 卷儿 [捲兒] juǎnr  zew.	Zew. für Papierrollen
卷 [捲] juǎn   auch: 卷儿 [捲兒] juǎnr  zew.	Zew. für Rollen
卷 [捲] juǎn	das Gewickelte  kein Pl.
卷 [捲] juǎn	das Zusammengerollte
卷 [捲] juǎn	der Bausch  Pl.: die Bausche/die Bäusche
卷 [卷] juàn	das Heft  Pl.: die Hefte
眷 [眷] juàn	engste Verwandte
眷 [眷] juàn	die Familienangehörigen
鹃 [鵑] juān   - 见​杜鹃花属 [見​杜鵑花屬] jiàn dùjuānhuāshǔ	nur in Komposita

Verben

卷 [捲] juǎn	einrollen  transitiv  | rollte ein, eingerollt |
卷 [捲] juǎn	zusammenrollen  transitiv  | rollte zusammen, zusammengerollt |
捐 [捐] juān	spenden  transitiv  | spendete, gespendet |
卷 [捲] juǎn	aufwickeln  transitiv  | wickelte auf, aufgewickelt |
卷 [捲] juǎn	ringeln  transitiv  | ringelte, geringelt |
眷 [眷] juàn	sich^Akk. nach jmdm./etw. sehen
卷 [捲] juǎn [TEXTIL.]	aufkrempeln  transitiv  | krempelte auf, aufgekrempelt |
卷​铺盖 [捲​鋪蓋] juǎn pūgai	seine Sachen packen und abhauen
卷​铺盖 [捲​鋪蓋] juǎn pūgai [fig.] [WIRTSCH.]	an die Luft gesetzt werden
卷​铺盖 [捲​鋪蓋] juǎn pūgai [fig.] [WIRTSCH.]	entlassen werden  | wurde, geworden/worden |
卷​铺盖 [捲​鋪蓋] juǎn pūgai [fig.] [WIRTSCH.]	gefeuert werden  | wurde, geworden/worden | [fig.] [ugs.]
卷​铺盖 [捲​鋪蓋] juǎn pūgai [fig.] [WIRTSCH.]	gekündigt werden  | wurde, geworden/worden | [fig.]

Adjektive / Adverbien

娟 [娟] juān	hübsch  Adj.
娟 [娟] juān	schön  Adj.
倦 [倦] juàn	müde  Adj.
倦 [倦] juàn	schläfrig  Adj.
狷 [狷] juàn	rechtschaffen  Adj.
悁 [悁] juàn [form.]	empört  Adj.
悁 [悁] juàn [form.]	ungehalten  Adj.
悁 [悁] juàn [form.]	ungestüm  Adj.
孜孜​不​倦 [孜孜​不​倦] zīzī bù juàn	unermüdlich  Adj.

Phrasen

举案​齐眉 [舉案​齊眉] jǔ'àn-qíméi  Chengyu	aufeinander Rücksicht nehmen  | nahm, genommen |   - Ehepaar o. Ä.   (wörtlich: das Tablett auf Augenhöhe servieren)
举案​齐眉 [舉案​齊眉] jǔ'àn-qíméi  Chengyu	sich^Akk. gegenseitig mit Respekt behandeln   - Ehepaar o. Ä.

Orthographisch ähnliche Wörter

bù'ān, cuán, cuān, cuàn, duān, duàn, Duàn, duǎn, Duān, Guǎn, Guān, guān, guàn, guǎn, huàn, Huàn, huán, hù'àn, Huán, huān, hú'àn, huǎn, jiàn, Jiǎn, Jiàn, jiǎn, Jiān, jiān, jiù'àn, jǔ'āi, juān, juǎn, juàn, juǎnr, jǔbàn, jùcān, jùdà, jǔfā, jùfǎ, jùmǎ

Duan, Guan, Huan, Jahn, Jan, Jana, Jane, Jean, Jian, Juda, Jun, jung, Jung, Juni, Junk, Jura, Kuan, Ruan, Tuan, Ulan, Uran, Xuan, Yuan

Aus dem Umfeld der Suche

cè, shēngkǒupéng, piào, péngjuàn, dūnhòu, juānliú, qiàolì, piàoliang, jiù, liàng, gāngzhèng, jiǎo, réncái, juǎnr, měilì, shū, juǎnqǐ, hǎokàn, gōngzhèng, měi