Trang Chủ Jun88 Nền Tảng Bsport Uy Tín:【URL:mk673.net】 lon88 Nền tảng Bsport uy tín:【URL:mk673.net】 Trực tuyến · Nền tảng giải trí Baijia【URL:mk673.net】 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

储 [儲] Chǔ	Chu   - chinesischer Familienname
楚 [楚] Chǔ	Chu   - chinesischer Familienname
褚 [褚] Chǔ	Chu   - chinesischer Familienname
邓 [鄧] Dèng	Tang   - chinesischer Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache
汤 [湯] Tāng	Tang   - chinesischer Familienname
唐 [唐] Táng	Tang   - chinesischer Familienname
棠 [棠] Táng	Tang   - chinesischer Familienname
海藻 [海藻] hǎizǎo [BOT.]	der Tang
网址 [網址] wǎngzhǐ [KOMM.]	die URL
居 [居] Jū	Chu   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Ju   veraltend
屈 [屈] Qū	Chu   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Qu   veraltend
曲 [曲] Qū	Chu   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Qu   veraltend
朱 [朱] Zhū	Chu   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Zhu   veraltend
诸 [諸] Zhū	Chu   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Zhu   veraltend

Verben

出 [出] chū	hinausgehen  | ging hinaus, hinausgegangen |
出 [出] chū	ausgehen  intransitiv  | ging aus, ausgegangen |
处 [處] chǔ   - 处理 [處理] chǔlǐ	behandeln  transitiv  | behandelte, behandelt |
处 [處] chǔ   - 处理 [處理] chǔlǐ	erledigen  transitiv  | erledigte, erledigt |
躺 [躺] tǎng	sich^Akk. hinlegen  | legte hin, hingelegt |
躺 [躺] tǎng	liegen  intransitiv  | lag, gelegen |
烫 [燙] tàng	sich^Akk. verbrennen  | verbrannte, verbrannt |
除 [除] chú [MATH.]	dividieren  transitiv  | dividierte, dividiert |
烫 [燙] tàng [KULIN.]	mit heißem Wasser überbrühen  transitiv  | überbrühte, überbrüht |
烫 [燙] tàng [TEXTIL.]	bügeln  transitiv  | bügelte, gebügelt |
出 [出] chū	über etw.^Akk. hinausgehen  | ging hinaus, hinausgegangen |
出 [出] chū	erscheinen  intransitiv  | erschien, erschienen |
出 [出] chū	geschehen  intransitiv  | geschah, geschehen |
出 [出] chū	herausgeben  transitiv  | gab heraus, herausgegeben |

Adjektive / Adverbien

除 [除] chú	abgesehen von  Adv.
嫩 [嫩] nèn	unerfahren  Adj.
嫩 [嫩] nèn [KULIN.]	weich  Adj.
嫩 [嫩] nèn [KULIN.]	zart  Adj.
初 [初] chū  Adj.	ur...
矗 [矗] chù	aufrecht und erhaben  Adj.
堂 [堂] táng  Adj.	väterlicherseits  Adv.
嫩 [嫩] nèn	zart   - Farbton  Adj.
镗 [鏜] táng  Adj. [ING.]	Bohr...
烫 [燙] tàng [KULIN.]	kochend heiß  Adj.
恁 [恁] nèn   regional	derartig  Adj.
在​他​处 [在​他​處] zài tā chù	andernorts  Adv.
出​于​绝望 [出​於​絕望] chū yú juéwàng	aus schierer Verzweiflung  Adv.
出​于​时间​原因 [出​於​時間​原因] chū yú shíjiān yuányīn	aus Zeitgründen  Adv.

Präpositionen / Pronomen / ...

除 [除] chú	außer  +Dat.  Präp.
倘 [倘] tǎng	falls  Konj.
倘 [倘] tǎng	wenn  Konj.
楚 [楚] Chǔ	zu   - in Transkriptionen von deutschen Familiennamen  Präp.

Definitionen

长安 [長安] Cháng'ān [HIST.]

Toponym. Nah dem heutigen Xi'an gelegene Hauptstädte der Han, Tang und anderer Dynastien

Phrasen

出​洋相 [出​洋相] chū yángxiàng	sich^Akk. blamieren  | blamierte, blamiert |
出​洋相 [出​洋相] chū yángxiàng	sich^Akk. zum Narren machen
出​其​不​意 [出​其​不​意] chū qí bù yì  Chengyu	aus heiterem Himmel [fig.]
百家​争鸣 [百家​爭鳴] bǎijiā-zhēngmíng  Chengyu	hundert Denkrichtungen konkurrieren  | konkurrierte, konkurriert |
百家​争鸣 [百家​爭鳴] bǎijiā-zhēngmíng  Chengyu	hundert Schulen wetteifern miteinander  | wetteiferte, gewetteifert |
出​洋相 [出​洋相] chū yángxiàng	einen Fauxpas begehen
出​洋相 [出​洋相] chū yángxiàng	sich^Dat. einen Schnitzer erlauben
出​洋相 [出​洋相] chū yángxiàng	sich^Akk. zum Gespött machen
出​洋相 [出​洋相] chū yángxiàng	ins Fettnäpfchen treten [fig.]
出​阴招 [出​陰招] chū yīnzhāo	ein Schlag unter die Gürtellinie [fig.]
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	größenwahnsinnig sein  | war, gewesen |
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	sich^Akk. hoffnungslos übernehmen   (wörtlich: Eine Gottesanbeterin stemmt sich^Akk. gegen einen Wagen)  | übernahm, übernommen |
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	sich^Akk. selbst völlig überschätzen
螳​臂​当​车 [螳​臂​當​車] táng bì dāng chē  Chengyu	sich^Akk. total überfordern  | überforderte, überfordert |

Beispiele

每​十​分钟​一​趟 [每​十​分鐘​一​趟] měi shí fēnzhōng yī tàng	alle 10 Minuten
每​十​分钟​一​趟 [每​十​分鐘​一​趟] měi shí fēnzhōng yī tàng	im 10-Minuten-Takt
她​去​了​上海​三​趟。 [她​去​了​上海​三​趟。] Tā qù le Shànghǎi sān tàng.	Sie ist dreimal in Shanghai gewesen.
她​去​了​上海​三​趟。 [她​去​了​上海​三​趟。] Tā qù le Shànghǎi sān tàng.	Sie war dreimal in Shanghai.
天平​指​在​二​百​克​处​停住​了。 [天平​指​在​二​百​克​處​停住​了。] Tiānpíng zhǐ zài èr bǎi kè chù tíngzhù le.	Die Waage hat sich^Akk. bei 200 Gramm eingespielt.   Infinitiv: sich^Akk. einspielen
他​出​了​个​差错 [他​出​了​個​差錯] Tā chū le gè chācuò	Ihm ist ein Fehler passiert.   Infinitiv: passieren
他​出​了​个​差错 [他​出​了​個​差錯] Tā chū le gè chācuò	Ihm ist ein Fehler unterlaufen.   Infinitiv: unterlaufen