sân vận động Olympic-（12399.CC）-sân vận động Olympic->>12399.cc<<-osrx3 - LEO: Übersetzung im Chinesisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Verben

一​动​不​动 [一​動​不​動] yī dòng bù dòng	nicht mit der Wimper zucken  | zuckte, gezuckt |
一​动​不​动 [一​動​不​動] yī dòng bù dòng	ohne jede Bewegung verharren  | verharrte, verharrt |
一​动​不​动 [一​動​不​動] yī dòng bù dòng	sich^Akk. absolut still verhalten
懂 [懂] dǒng	können  transitiv  | konnte, gekonnt |
懂 [懂] dǒng	begreifen  transitiv  | begriff, begriffen |
懂 [懂] dǒng	verstehen  transitiv  | verstand, verstanden |   - begreifen
冻 [凍] dòng	frieren  intransitiv  | fror, gefroren |
冻 [凍] dòng	gefrieren  intransitiv  | gefror, gefroren |
动 [動] dòng	sich^Akk. bewegen  | bewegte, bewegt |
动 [動] dòng	bewegen  transitiv  | bewegte, bewegt |
散 [散] sàn	sich^Akk. trennen  | trennte, getrennt |
散 [散] sàn	auseinandergehen  intransitiv  | ging auseinander, auseinandergegangen |
散 [散] sàn	ausstreuen  transitiv  | streute aus, ausgestreut |
散 [散] sàn	verstreuen  transitiv  | verstreute, verstreut |

Adjektive / Adverbien

一​动​不​动​地 [一​動​不​動​地] yī dòng bù dòng de	mucksmäuschenstill  Adv.
一​动​不​动​地 [一​動​不​動​地] yī dòng bù dòng de	ohne die kleinste Bewegung  Adv.
一​动​不​动​地 [一​動​不​動​地] yī dòng bù dòng de	ohne mit der Wimper zu zucken  Adv.
一​动​不​动​地 [一​動​不​動​地] yī dòng bù dòng de	ohne sich^Akk. vom Fleck zu rühren  Adv.
东 [東] dōng	östlich  Adj.
散 [散] sǎn	locker   - lose  Adj.
散 [散] sǎn	lose  Adj.
冻 [凍] dòng  Adj.	gefroren
冻 [凍] dòng	sehr kalt  Adj.
散 [散] sǎn	verstreut  Adj.
冻​的 [凍​的] dòng de	eisig  Adj.
圣​马力诺​的 [聖​馬力諾​的] Shèng Mǎlìnuò de	san-marinisch  Adj.
圣​马利诺​的 [聖​馬利諾​的] Shèng Mǎlìnuò de (TW)	san-marinisch  Adj.
第​三 [第​三] dì sān	dritter | dritte | drittes  Adj.

Substantive

冬 [冬] Dōng	Dong   - chinesischer Familienname
东 [東] Dōng	Dong   - chinesischer Familienname
董 [董] Dǒng	Dong   - chinesischer Familienname
山 [山] Shān	San   - chinesischer Familienname. Deutsch nach kantonesischer Aussprache
侗 [侗] dòng	die Dong   - Volksgruppe
侗族 [侗族] dòngzú	die Dong   - Volksgruppe
圣 [聖] Shèng [GEOG.]	San   - in Toponymen
单 [單] Shàn	San   - chinesischer Familienname. Heutige Schreibweise: Shan   veraltend
冬 [冬] dōng	der Winter  Pl.: die Winter
东 [東] dōng	der Osten  kein Pl.   Symbol: O
动 [動] dòng	die Bewegung  Pl.: die Bewegungen
洞 [洞] dòng	die Höhle  Pl.: die Höhlen
洞 [洞] dòng	das Loch  Pl.: die Löcher
伞 [傘] sǎn	der Regenschirm  Pl.: die Regenschirme

Präpositionen / Pronomen / ...

三 [三] sān  num.	drei
三 [三] sān  num.	3
三 [三] sān  num.	die Drei  Pl.: die Dreien
叁 [參] sān  num. [FINAN.]	3   - fälschungssichere Schreibweise
叁 [參] sān  num. [FINAN.]	die Drei  Pl.: die Dreien   - fälschungssichere Schreibweise
叁 [參] sān  num. [FINAN.]	drei   - fälschungssichere Schreibweise
三​个​半 [三​個​半] sān gè bàn  num.	dreieinhalb

Phrasen

叮当 [叮噹] Dīngdāng [Lautmalerei]	Ding dong [Lautmalerei]
当 [噹] dāng [Lautmalerei]	ding, dong [Lautmalerei]
咚 [咚] Dōng [Lautmalerei]	Bum (auch: Bumm)! [Lautmalerei]   - Geräusch eines schweren Gegenstands, der hinfällt
咚 [咚] Dōng [Lautmalerei]	Bums! [Lautmalerei]   - Geräusch eines schweren Gegenstands, der hinfällt
咚 [咚] Dōng [Lautmalerei]	Rumms! [Lautmalerei]   - Geräusch eines schweren Gegenstands, der hinfällt
咚 [咚] Dōng [Lautmalerei]	Rums! [Lautmalerei]   - Geräusch eines schweren Gegenstands, der hinfällt
咚 [咚] Dōng [Lautmalerei]	Wumms [Lautmalerei]   - dumpfes, plötzliches Geräusch
三​寸​不​烂​之​舌 [三​寸​不​爛​之​舌] sān cùn bù làn zhī shé  Chengyu	eine flinke Zunge haben  | hatte, gehabt |
三​寸​不​烂​之​舌 [三​寸​不​爛​之​舌] sān cùn bù làn zhī shé  Chengyu	nicht auf den Mund gefallen sein
三​寸​不​烂​之​舌 [三​寸​不​爛​之​舌] sān cùn bù làn zhī shé  Chengyu	wortgewandt sein   (wörtlich: eine drei Zoll lange Zunge, die nie schwach wird)  | war, gewesen |
三​寸​不​烂​之​舌 [三​寸​不​爛​之​舌] sān cùn bù làn zhī shé  Chengyu	zungenfertig sein  | war, gewesen |
三​人​行，必​有​我​师 [三​人​行，必​有​我​師] Sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī	In jeder Gruppe gibt es jemanden, von dem man lernen kann.   (wörtlich: Sind wir zu dritt unterwegs, gibt es bestimmt Einen, der mein Lehrer sein kann.)
三​人​行，必​有​我​师 [三​人​行，必​有​我​師] Sān rén xíng, bì yǒu wǒ shī	Unter den Menschen ringsherum gibt es bestimmt einen, den man zu Rate ziehen kann.
三​天​打​鱼，两​天​晒​网 [三​天​打​魚，兩​天​晒​網] Sān tiān dǎ yú, liǎng tiān shài wǎng	etw.^Akk. langsam angehen lassen   (wörtlich: Drei Tage auf Fischfang gehen, zwei Tage das Netz trocknen lassen.)

Beispiele

你​现在​能​看​懂​简单​的​中文​了​吧？ [你​現在​能​看​懂​簡單​的​中文​了​吧？] Nǐ xiànzài néng kàn dǒng jiǎndān de zhōngwén le ba?	Kannst du nun etwas Einfaches auf Chinesisch lesen?
她​去​了​上海​三​趟。 [她​去​了​上海​三​趟。] Tā qù le Shànghǎi sān tàng.	Sie ist dreimal in Shanghai gewesen.
她​去​了​上海​三​趟。 [她​去​了​上海​三​趟。] Tā qù le Shànghǎi sān tàng.	Sie war dreimal in Shanghai.