Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| upper floor | das Obergeschoss Pl.: die Obergeschosse | ||||||
| floor | die Etage Pl.: die Etagen | ||||||
| floor | der Fußboden Pl.: die Fußböden | ||||||
| floor | das Geschoss Pl.: die Geschosse | ||||||
| floor | der Stock Pl.: die Stock - in einem Gebäude | ||||||
| floor | das Stockwerk Pl.: die Stockwerke | ||||||
| floor [BAU.] | der Boden Pl.: die Böden | ||||||
| floor | die Untergrenze Pl.: die Untergrenzen | ||||||
| floor | die Decke Pl.: die Decken | ||||||
| floor | der Plenarsaal Pl.: die Plenarsäle | ||||||
| floor | die Diele Pl.: die Dielen | ||||||
| floor | der Estrich Pl.: die Estriche | ||||||
| floor | die Geschossdecke Pl.: die Geschossdecken | ||||||
| floor | festgeschriebene Zinsuntergrenze | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| upper Adj. | oberer | obere | oberes | ||||||
| upper Adj. | Ober... | ||||||
| upper Adj. | höherer | höhere | höheres | ||||||
| upper-crust Adj. | schrecklich vornehm [ugs.] | ||||||
| floor-operated Adj. [TECH.] | flurbetätigt | ||||||
| upper case | in Großbuchstaben | ||||||
| at floor level | flureben | ||||||
| upper Jurassic [GEOL.] | oberjurassisch | ||||||
| on the first floor | im ersten Stockwerk | ||||||
| on the second floor (Amer.) | im ersten Stockwerk | ||||||
| above floor [TECH.] | über Flur | ||||||
| below floor [TECH.] | unter Flur | ||||||
| flush with floor level | flureben | ||||||
| of Upper Devonian age [TECH.] | oberdevonisch Adj. | ||||||
| in the upper grade of the civil service | im gehobenen Dienst | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to floor it | Vollgas geben | gab, gegeben | | ||||||
| to give so. the floor | jmdm. das Wort erteilen | erteilte, erteilt | | ||||||
| to gain the upper hand (over so.) | die Oberhand (über jmdn.) gewinnen | ||||||
| to have the upper hand (over so. (oder: sth.)) | die Oberhand (über jmdn./etw.) haben | ||||||
| Keep a stiff upper lip! | Halt die Ohren steif! | ||||||
| to get the upper hand (over so.) | die Oberhand (über jmdn.) gewinnen | ||||||
| May I have the floor? | Ich bitte um das Wort. | ||||||
| May I have the floor? | Ich bitte ums Wort. | ||||||
| to keep a stiff upper lip [fig.] | die Ohren steif halten [fig.] [ugs.] | ||||||
| to keep a stiff upper lip [fig.] | durchhalten | hielt durch, durchgehalten | | ||||||
| to keep a stiff upper lip [fig.] | sichAkk. nicht erschüttern lassen | ||||||
| to keep a stiff upper lip [fig.] | Haltung bewahren | bewahrte, bewahrt | | ||||||
| to play in the upper league [fig.] | oben mitspielen [fig.] | ||||||
| to be on one's uppers[ugs.] | pleite sein [ugs.] | ||||||
| to be on one's uppers[ugs.] | völlig abgebrannt sein [ugs.] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| for the upper classes | für die Oberschicht | ||||||
| Upper limit is 21 members. | Die Obergrenze liegt bei 21 Mitgliedern. | ||||||
| on the dealing floor | auf dem Börsenparkett | ||||||
| raised floor systems of different materials | Installationsböden aus verschiedenen Materialien | ||||||
| She lives one floor below me. | Sie wohnt ein Stockwerk unter mir. | ||||||
| on the factory floor | in der Fabrikhalle | ||||||
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| superior | |
Grammatik |
|---|
| Unzählbare Sammelbegriffe Bei Sammelbegriffen wie water, ice, wool, iron, stone, glass, oil, bread usw. steht im Englischen wie im Deutschen in der Regel kein bestimmter Artikel, da sie unzählbar sind. |
| Geografische Regionen Bei Namen von geografischen Regionen ist die Handhabung des bestimmten Artikels in den meisten Fällen in beiden Sprachen gleich. |
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
