Display Data Channel - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

data channel [COMP.]	der Datenkanal  Pl.: die Datenkanäle
data display [COMP.]	die Datenanzeige  Pl.: die Datenanzeigen
data display terminal [COMP.]	das Datensichtgerät  Pl.: die Datensichtgeräte
data display unit [COMP.]	das Datensichtgerät  Pl.: die Datensichtgeräte
display and processing of data [TECH.]	Anzeige und Bearbeitung von Daten
cutting data display [TECH.]	Anzeige der Schnittdaten
integrated personnel data display	integrierte Personalanzeige
data  used with sg. or pl. verb	die Daten Pl., kein Sg.
channel   auch  [TECH.]	der Kanal  Pl.: die Kanäle
display	die Darstellung  Pl.: die Darstellungen   - am Bildschirm
channel	das Programm  Pl.: die Programme   [TV]
display [TECH.]	die Anzeige  Pl.: die Anzeigen   - Bildschirm
display [TECH.]	der Bildschirm  Pl.: die Bildschirme
channel	die Rinne  Pl.: die Rinnen

Verben

to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. ausstellen  | stellte aus, ausgestellt |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	leiten  | leitete, geleitet |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	lenken  | lenkte, gelenkt |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	bahnen  | bahnte, gebahnt |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	schleusen  | schleuste, geschleust |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |	einschleusen  | schleuste ein, eingeschleust |
to channel  | channeled/channelled, channeled/channelledchanneled/channelled |   auch  [fig.]	kanalisieren  | kanalisierte, kanalisiert |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. anzeigen  | zeigte an, angezeigt |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |   - Signal
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. darstellen  | stellte dar, dargestellt |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. zeigen  | zeigte, gezeigt |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. auslegen  | legte aus, ausgelegt |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. zur Schau stellen  | stellte, gestellt |
to display sth.  | displayed, displayed |	etw.^Akk. ausweisen  | wies aus, ausgewiesen |

Adjektive / Adverbien

multi-channel  Adj.	mehrkanalig
single-channel  Adj. [TECH.]	Einkanal...
one-channel  Adj. [ELEKT.]	einkanalig
preselected-channel  Adj. [TELEKOM.]	Kanalvorwahl...   - in Zusammensetzungen
on display	ausgestellt
across the Channel	über den Kanal
data-addressed  Adj.	inhaltsadressiert
data-based  Adj.	datenbasiert
data-sensitive  Adj.	datenabhängig
data-driven  Adj.	datengestützt
data-dependent  Adj. [MATH.]	datenabhängig
data-intensive  Adj. [COMP.]	datenintensiv
on two channels [TECH.]	zweikanalig
for reasons of data protection	aus datenschutzrechtlichen Gründen
through official channels	auf dem Dienstweg
by telecommunication channels	auf fernmeldetechnischem Wege
in line with exact demand data	nachfragegenau

Phrasen

data terminal ready [Abk.: DTR] [TECH.]	Datenendeinrichtung betriebsbereit
no sufficient data [Abk.: NSD]	es liegen keine ausreichenden Daten vor
data to be circulated	zur Weitergabe bestimmte Daten

Beispiele

data segment too large	Datensegment-Grenze überschritten
data thus obtained	so erhaltene Daten
enables data to be circulated	erlaubt die Weitergabe der Daten
Additional data is available from ...	Weitere Informationen erhalten Sie ...
I was able to channel a lot of my bitterness into action.	Ich war in der Lage, meine Bitterkeit in Tätigkeit umzuwandeln.
Send us all available data.	Senden Sie uns alle verfügbaren Daten.
the use of such data	die Verwendung solcher Daten

Aus dem Umfeld der Suche

issue, readout, exhibit, exhibition, ostentation, show, exposition, indicator

Displaygerät, Analoganzeiger, Anzeigeteil, Sichtbild, Auslegen, Anzeigenfeld, Analoganzeige, Anzeigeeinrichtung, Anzeige, Bedienanzeige, Schaufensterdekoration, Imponiergehabe, Sichtbarmachung, Anzeigebild, Gradmesser, Meldungsanzeige, Messanzeige, Anzeigevorrichtung, Anzeigenelement, Imponiergehaben