Extended Data Output - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Extended
extend (Verb)

Substantive

output data	die Leistungsangaben
data output [COMP.]	die Datenausgabe  Pl.: die Datenausgaben
data output [COMP.]	der Ausgeber  Pl.: die Ausgeber
output data [COMP.]	die Ausgabedaten Pl., kein Sg.
output data [KOMM.]	die Produktionsziffern
data output command [TECH.]	der Datenausgabebefehl  Pl.: die Datenausgabebefehle
data output equipment [COMP.]	der Ausgeber  Pl.: die Ausgeber
output data packet [COMP.]	Informationspaket im Ausgang
graphic data output	graphische (auch: grafische) Datenausgabe
production output data [KOMM.]	die Produktionsziffern
start output data [Abk.: SOD] [COMP.]	die Start-Datenausgabe
data  used with sg. or pl. verb	die Daten Pl., kein Sg.
output [KOMM.]	die Produktion  Pl.: die Produktionen
output [KOMM.][TECH.][AUTOM.]	die Leistung  Pl.

Adjektive / Adverbien

extended  Adj.	erweitert
extended  Adj.	verlängert
extended  Adj.	ausgefahren
extended  Adj.	ausgedehnt
not extended	nicht überzogen   - Bewertungen
extended  Adj. [TECH.]	zugbelastet   [Mechanik]
output  Adj. [ELEKT.]	Ausgangs...   - in Zusammensetzungen
extended  Adj. [BAU.]	aufgestockt   [Schalungsbau]
output-regulated  Adj.	leistungsgeregelt
output-related  Adj.	leistungsbezogen
high-output  Adj.	Hochleistungs...
high-output  Adj.	leistungsstark
data-addressed  Adj.	inhaltsadressiert
data-based  Adj.	datenbasiert

Verben

to output sth.  | output, output |	etw.^Akk. produzieren  | produzierte, produziert |
to output sth.  | output, output | [COMP.]	etw.^Akk. ausgeben  | gab aus, ausgegeben |
to extend sth.  | extended, extended |	etw.^Akk. verlängern  | verlängerte, verlängert |
to extend  | extended, extended |	strecken  | streckte, gestreckt |
to extend  | extended, extended |	auseinanderziehen  | zog auseinander, auseinandergezogen |
to extend  | extended, extended |	ausschmieden  | schmiedete aus, ausgeschmiedet |
to extend  | extended, extended |	längen  | längte, gelängt |
to extend  | extended, extended |	laufen  | lief, gelaufen |
to extend  | extended, extended |	fortsetzen  | setzte fort, fortgesetzt |
to extend (to sth.)  | extended, extended |	sich^Akk. (über etw.^Akk.) erstrecken  | erstreckte, erstreckt |
to extend sth.  | extended, extended |	etw.^Akk. ausdehnen  | dehnte aus, ausgedehnt |
to extend sth.  | extended, extended |	etw.^Akk. ausbauen  | baute aus, ausgebaut |   - erweitern
to extend sth.  | extended, extended |	etw.^Akk. ausfahren  | fuhr aus, ausgefahren |
to extend sth.  | extended, extended |	etw.^Akk. ausziehen  | zog aus, ausgezogen |   - Tisch

Phrasen

extended size (Amer.)	überweit  Adj.
data terminal ready [Abk.: DTR] [TECH.]	Datenendeinrichtung betriebsbereit
no sufficient data [Abk.: NSD]	es liegen keine ausreichenden Daten vor
data to be circulated	zur Weitergabe bestimmte Daten
The policy is extended by endorsement (auch: indorsement). [VERSICH.]	Die Police wird durch einen Nachtrag verlängert.
The policy is extended by endorsement (auch: indorsement). [VERSICH.]	Die Police wird durch einen Zusatz erweitert.

Beispiele

data segment too large	Datensegment-Grenze überschritten
data thus obtained	so erhaltene Daten
enables data to be circulated	erlaubt die Weitergabe der Daten
Additional data is available from ...	Weitere Informationen erhalten Sie ...
Send us all available data.	Senden Sie uns alle verfügbaren Daten.
the use of such data	die Verwendung solcher Daten
Smith extended his overall lead to 3 minutes over Rutter. [SPORT]	Smith konnte seinen Vorsprung in der Gesamtwertung auf 3 Minuten vor Rutter ausbauen.
I'm quite put out about the matter.	Ich bin ganz außer mir über die Sache.
Cover shall extend to ... [VERSICH.]	Der Versicherungsschutz erstreckt sich^Akk. auf ...
extending over several weeks	sich^Akk. über mehrere Wochen erstreckend

Aus dem Umfeld der Suche

wide-stretching, wide-stretched, expanded, reeled-out, prolonged, rutty, tensile-loaded