Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| market analysis [KOMM.] | die Marktanalyse Pl.: die Marktanalysen | ||||||
| market analysis [KOMM.] | die Branchenuntersuchung Pl.: die Branchenuntersuchungen | ||||||
| market analysis [KOMM.] | die Marktuntersuchung Pl.: die Marktuntersuchungen | ||||||
| market analysis [FINAN.] | die Konjunkturdiagnose Pl.: die Konjunkturdiagnosen | ||||||
| market basket analysis [KOMM.] | die Warenkorbanalyse Pl.: die Warenkorbanalysen | ||||||
| market analysis institute [KOMM.] | Institut für Marktanalyse | ||||||
| market opportunity analysis [KOMM.] | Analyse der Absatzmöglichkeit | ||||||
| competitive market analysis [KOMM.] | Analyse von Wettbewerbsmärkten | ||||||
| financial market analysis [FINAN.] | die Finanzmarktanalyse Pl.: die Finanzmarktanalysen | ||||||
| analysis - Pl.: analyses | die Untersuchung Pl.: die Untersuchungen | ||||||
| analysis - Pl.: analyses auch [CHEM.] | die Analyse Pl.: die Analysen | ||||||
| market | der Markt Pl.: die Märkte | ||||||
| analysis - Pl.: analyses | die Aufgliederung Pl.: die Aufgliederungen | ||||||
| analysis - Pl.: analyses | die Auswertung Pl.: die Auswertungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at the market | am Markt | ||||||
| at the market [FINAN.] | bestens Adv. [Börse] | ||||||
| at the market [FINAN.] | zum Bestenspreis [Börse] | ||||||
| at the market [FINAN.] | zum Marktpreis [Börse] | ||||||
| market-determined Adj. [KOMM.] | marktbestimmt | ||||||
| market-dominating Adj. [WIRTSCH.] | marktbeherschend | ||||||
| market-leading Adj. [KOMM.] | marktführend | ||||||
| market-oriented Adj. [KOMM.] | marktorientiert | ||||||
| market-driven Adj. [KOMM.] | marktgerecht | ||||||
| market-induced Adj. [KOMM.] | marktbedingt | ||||||
| market-related Adj. [KOMM.] | marktbedingt | ||||||
| market-unfriendly Adj. [WIRTSCH.] | markthemmend | ||||||
| market-compliant Adj. [FINAN.][KOMM.] | marktkonform | ||||||
| market-listed Adj. [FINAN.] | börsennotiert | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| pressure on the market because of prices | der Preisdruck kein Pl. | ||||||
| value between book value and fair market value, assuming that value is higher [FINAN.] | der Zwischenwert Pl.: die Zwischenwerte | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| The market rallied. | Der Markt erholte sichAkk.. | ||||||
| The market rallied. | Der Markt legte zu. | ||||||
| throughout the market | am ganzen Markt | ||||||
| contrary to the market | entgegen der Marktentwicklung | ||||||
| market deficit in the region of ... [VERSICH.] | Marktverlust in der Größenordnung von ... | ||||||
| in a falling market | bei fallenden Kursen | ||||||
| active in the Eurobond market | am Eurobondmarkt tätig | ||||||
| active on the market | am Markt tätig | ||||||
| on the capital market | auf dem Kapitalmarkt | ||||||
| very popular on the home market | sehr beliebt im Inland | ||||||
| if your terms suit our market | wenn Ihre Bedingungen für unseren Markt passen | ||||||
| keep in touch with the market | bleiben Sie mit dem Markt in Kontakt | ||||||
| not suited for our market | für unseren Markt nicht geeignet | ||||||
| puts all our rivals out of the market | verdrängt alle Rivalen aus dem Markt | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a stale market | ein lustloser Markt | ||||||
| The market is brisk. | Der Markt ist lebhaft. | ||||||
| The market is dull. | Der Markt ist träge. | ||||||
| subject to market fluctuations | Marktschwankungen vorbehalten | ||||||
Werbung
Aus dem Umfeld der Suche | |
|---|---|
| breakdown, dissection, examination, appraisal, interpretation | Berechnen, Infinitesimalrechnung, Calculus, Auswertung, Kalkül, Rechenmethode |
Grammatik |
|---|
| Substantive mit ursprünglicher Pluralform Eine Reihe von Fremdwörtern hat die ursprüngliche Pluralform beibehalten. |
| Das Komma bei Adverbialbestimmungen Wenn eine Adverbialbestimmung am Satzbeginn steht, gilt Folgendes: • nach einem Einzelwort folgt ein Komma in der Regel nurzur Betonung, • steht vor einem Einzeladverb not,wird in … |
Werbung






