Net Manage - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Manage
managen (Verb)

Verben

to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. führen  | führte, geführt |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. bewältigen  | bewältigte, bewältigt |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. leiten  | leitete, geleitet |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. schaffen  | schaffte, geschafft |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. regeln  | regelte, geregelt |
to manage sth.  | managed, managed |	etw.^Akk. fertigbringen   auch: fertig bringen  | brachte fertig, fertiggebracht / brachte, gebracht |
to manage it  | managed, managed |	es schaffen  | schaffte, geschafft |
to net  | netted, netted |	einfangen  | fing ein, eingefangen |
to net  | netted, netted |	vernetzen  | vernetzte, vernetzt |
to net  | netted, netted |	mit einem Netz bedecken  | bedeckte, bedeckt |
to net  | netted, netted |	mit einem Netz umgeben  | umgab, umgeben |
to net  | netted, netted |	mit Netzen abfischen  | fischte ab, abgefischt |
to net  | netted, netted |	aufrechnen  | rechnete auf, aufgerechnet |
to manage  | managed, managed |	beaufsichtigen  | beaufsichtigte, beaufsichtigt |

Adjektive / Adverbien

net  Adj.	rein
net  Adj.	netto  Adv.
net  Adj.	per saldo  Adv.
net  Adj.	bereinigt
net  Adj.	Netz...
net-posted  Adj.	nettogebucht
net-like  Adj.	netzartig
near-net-shape  Adj. [TECH.]	endformnah   [Sintern]
near-net-shape  Adj. [TECH.]	endkonturnah   [Sintern]
net cash	netto Kasse
net of costs [FINAN.]	nach Abzug von Kosten
net of tax [FINAN.]	nach Abzug der Steuern
net of tax [FINAN.]	nach Steuern
net of tax [FINAN.]	netto  Adv.

Substantive

net   - surveying [METR.]	das Netz  Pl.: die Netze
net   auch  [TECH.]	das Netz  Pl.: die Netze
net   - rescue net [TECH.]	das Sprungtuch  Pl.: die Sprungtücher   - Rettungsgerät
the Net [COMP.]	das Internet  kein Pl.
the Net [COMP.]	das Net  kein Pl.
fritter [KULIN.]	der Beignet
beignet [KULIN.]	der Beignet   - gefülltes Schmalzgebackenes
bonnet [NAUT.]	das Bonnet
carnival	die Fasnet (Südwestdt.)
net amount	der Nettobetrag  Pl.: die Nettobeträge
net amount	der Reinertrag  Pl.: die Reinerträge
net curtain	der (auch: die) Store  Pl.: die Stores, die Storen
net curtain	die Scheibengardine  Pl.: die Scheibengardinen
net weight	das Nettogewicht  Pl.: die Nettogewichte

Präpositionen / Pronomen / ...

net of

gekürzt um

Beispiele

net cash 30 days	netto Kasse in 30 Tagen
stated at net realizable^AE value; stated at net realisable^BE / realizable^BE value	bewertet zu Erlöspreisen
valued at net realizable^AE value; valued at net realisable^BE / realizable^BE value	bewertet zu Erlöspreisen
All prices must be net cash.	Alle Preise müssen netto Kasse sein.
two months' net salary	zwei Nettomonatsgehälter
I can manage with less.	Ich komme mit weniger aus.
I just manage to get by.	Ich bringe mich gerade so durch.
We will remit the net proceeds. [FINAN.]	Wir werden den Nettoerlös überweisen.
I just managed it.	Ich schaffte es gerade noch.
I just managed it.	Ich habe es gerade geschafft.
He managed it in the twinkling of an eye.	Er erledigte es im Handumdrehen.
We eventually managed to reach her.	Letztendlich haben wir sie doch noch erreichen können.

Aus dem Umfeld der Suche

govern, conduct, achieve, handle, operate, administer, cope, control, accomplish