SIPE(Systems+Internal+Performance+Evaluation) - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

Systems
das System (Substantiv)

Substantive

performance evaluation [KOMM.]	die Leistungsbewertung  Pl.: die Leistungsbewertungen
performance evaluation [KOMM.]	die Leistungsbeurteilung  Pl.: die Leistungsbeurteilungen
evaluation system	das Entwicklungssystem  Pl.: die Entwicklungssysteme
evaluation system [TECH.]	die Auswerteeinrichtung  Pl.: die Auswerteeinrichtungen
internal system [TELEKOM.]	die Haustelefonanlage  Pl.: die Haustelefonanlagen
system performance [TECH.]	das Systemverhalten  Pl.
environmental performance evaluation	die Ökobilanz  Pl.: die Ökobilanzen
performance measurement system	das Kennzahlensystem  Pl.: die Kennzahlensysteme
internal cooling system [TECH.]	internes Kühlsystem
internal telephone system [TELEKOM.]	die Haustelefonanlage  Pl.: die Haustelefonanlagen
performance of a protective system [AUTOM.]	die Schutzsystemleistung
automatic evaluation system [TECH.]	die Auswerteautomatik
ventilation system performance [TECH.]	die Luftleistung  Pl.: die Luftleistungen   [Oberflächenbehandlung]
internal screw cooling system [TECH.]	die Schneckeninnenkühlung

Adjektive / Adverbien

internal  Adj.	intern
internal  Adj.	innen  Adv.
internal  Adj.	innerbetrieblich
internal  Adj.	betriebsintern
internal  Adj.	innenliegend   auch: innen liegend
internal  Adj.	innerlich
internal  Adj.	einheimisch
internal  Adj.	inländisch
internal  Adj.	betrieblich
internal  Adj.	binnenländisch
internal  Adj.	innen...
internal  Adj.	Inner...
internal  Adj.	inwendig
intrasystem  Adj.	innerhalb des Systems

Verben

to sipe  | siped, siped | (Scot.)	durchsickern  | sickerte durch, durchgesickert |
to effect performance  | effected, effected |	Leistung erbringen  | erbrachte, erbracht |
to sue for performance  | sued, sued | [JURA]	auf Erfüllung klagen  | klagte, geklagt |
to game the system  | gamed, gamed |	das System austricksen  | trickste aus, ausgetrickst |
to game the system  | gamed, gamed |	das System überlisten  | überlistete, überlistet |
to load a system  | loaded, loaded | [TECH.]	einen Kreislauf auffüllen
to insist on performance  | insisted, insisted |	auf Erfüllung bestehen  | bestand, bestanden |
to give a guest performance  | gave, given | [THEA.]	gastieren  | gastierte, gastiert |
to deliver a brilliant performance (with sth.)  | delivered, delivered |	(mit etw.^Dat.) brillieren  | brillierte, brilliert | [form.]
to allocate system resources	Systemressourcen zuordnen  | ordnete zu, zugeordnet |
to get sth. out of one's system	sich^Akk. von etw.^Dat. befreien  | befreite, befreit |
to apply a quota system  | applied, applied |	quotieren  | quotierte, quotiert |
to finance the health-care system	das Gesundheitswesen finanzieren  | finanzierte, finanziert |
to have one's own clearing system	ein eigenes Verrechnungssystem haben  | hatte, gehabt |
to safeguard a computer system against viruses  | safeguarded, safeguarded | [COMP.]	ein Computersystem gegen Viren sichern  | sicherte, gesichert |
to be based in an operating system  | was, been |	auf einem Betriebssystem laufen  | lief, gelaufen |

Beispiele

for contract evaluation	zur Kontraktbewertung
an outstanding performance	eine hervorragende Aufführung
communication by electronic systems	Kommunikation mittels elektronischer Systeme
a political breakpoint	Zusammenbruch des politischen Systems
raised floor systems of different materials	Installationsböden aus verschiedenen Materialien
The artist got a standing ovation for his performance.	Der Künstler erhielt für seine Darbietung Standing Ovations.
train wreck of justice system failures	Kette von Fehlern im Rechtssystem
within the banking system [FINAN.]	innerhalb des Bankensystems
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft

Aus dem Umfeld der Suche

achievement, execution, capability, efficiency, presentation, delivery, power, effort, accomplishment, demonstration, fruition, capacity, output, fulfilment, implementation, representation, fulfillment

Leistungscharakteristik, Leistungsmerkmale, Eigenschaften, Veranstaltung, Arbeitsleistung, Vorführung, Kapazität, Regelgüte, Vollzug, Erfüllen, Leistungserbringung, Effizienz, Verrichtung, Leistungsvermögen, Leistungsverhalten, Funktionen, Gebarung, Wertentwicklung, Darbietung, Performanz