access point - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

access point [COMP.]	der Zugangspunkt  Pl.: die Zugangspunkte
access point [TECH.]	der Zugriffspunkt  Pl.: die Zugriffspunkte
access point [FINAN.]	der Accesspoint
access point [FINAN.]	der Anschlussknoten  Pl.: die Anschlussknoten
access point [FINAN.]	der Zugangsknoten  Pl.: die Zugangsknoten
multi-point (auch: multipoint) access [COMP.]	der Mehrfachanschluss  Pl.: die Mehrfachanschlüsse
access point with turnstile [TECH.]	mechanischer Kontrollpunkt   - Diebstahlsicherung
line access point [TELEKOM.]	der Leitungszugriffspunkt
service access point [Abk.: SAP] [TECH.]	der Dienstzugangspunkt  Pl.: die Dienstzugangspunkte
system access point [TECH.]	der Zugangspunkt  Pl.: die Zugangspunkte
access (to)   auch  [COMP.]	der Zugriff (auf)  Pl.: die Zugriffe
access   auch  [COMP.]	der Zugang  Pl.: die Zugänge
point	die Spitze  Pl.: die Spitzen   - Bleistift etc.
point	das Argument  Pl.: die Argumente

Verben

to point  | pointed, pointed |   - with finger	zeigen  | zeigte, gezeigt |
to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^Akk. zugreifen  | griff zu, zugegriffen |
to point  | pointed, pointed |	anspitzen  | spitzte an, angespitzt |
to point  | pointed, pointed |	zuspitzen  | spitzte zu, zugespitzt |
to point  | pointed, pointed |	ausfugen  | fugte aus, ausgefugt |
to point  | pointed, pointed |	hindeuten  | deutete hin, hingedeutet |
to point  | pointed, pointed |	hinzeigen  | zeigte hin, hingezeigt |
to point  | pointed, pointed |	verfugen  | verfugte, verfugt |
to access sth.  | accessed, accessed |	auf etw.^Akk. zurückgreifen  | griff zurück, zurückgegriffen |
to access sth.  | accessed, accessed |	etw.^Akk. in Anspruch nehmen  | nahm, genommen |
to point north/south  | pointed, pointed |	nach Norden/Süden weisen  | wies, gewiesen |
to point north/south  | pointed, pointed |	nach Norden/Süden zeigen  | zeigte, gezeigt |
to point to so. (oder: sth.)  | pointed, pointed |	auf jmdn./etw. zeigen  | zeigte, gezeigt |
to point to so. (oder: sth.)  | pointed, pointed |	auf jmdn./etw. hinweisen  | wies hin, hingewiesen |

Adjektive / Adverbien

to the point	treffend  Adj.
to the point	zutreffend  Adj.
to the point	sachdienlich  Adj.
to the point	sachlich  Adj.
beside the point	abwegig
beside the point	nicht zur Sache gehörig
beside the point	unerheblich
beside the point	unwichtig
point-blank  Adj.	direkt
point-blank  Adj.	glatt
point-blank  Adj.	unverblümt
point-blank  Adj.	unverhohlen
point-blank  Adv.	aus nächster Nähe
point-blank  Adv.	rundheraus

Präpositionen / Pronomen / ...

to the point of	bis hin zu
the point is	die Sache ist die
from so.'s point of view	jmds. Erachtens
from so.'s point of view	jmds. Meinung nach
from so.'s point of view	nach jmds. Dafürhalten
from so.'s point of view	von jmds. Standpunkt aus
from the point of view of	aus dem Gesichtswinkel von  +Dat.
from the point of view of	nach Ansicht von  +Dat.

Phrasen

point to point	Punkt zu Punkt
to the point	zur Sache gehörig
access denied	Zugriff abgelehnt
access denied	Zugang verweigert
access denied	Zutritt verweigert
from so.'s point of view	von jmds. Warte aus (oder: her)
the point of the matter	der springende Punkt
a point of principle	eine grundsätzliche Frage
a point of honor^AE; a point of honour^BE	die Ehrensache  Pl.: die Ehrensachen
to the point where	bis zu dem Punkt, an dem
access barred [TELEKOM.]	Zugang gesperrt
access barred [TELEKOM.]	Zugang verhindert
a sore point	ein wunder Punkt
a moot point (Brit.)	ein strittiger Punkt

Beispiele

from my point of view	meiner Ansicht nach
from my point of view	meines Erachtens [Abk.: m. E.]
from my point of view	meiner Meinung nach
from my point of view	nach meinem Dafürhalten
The point is ...	Es geht darum ...
That's beside the point.	Das gehört nicht zur Sache.
with access at any time	zu jeder Zeit verfügbar
difficult to access	schwer zugänglich
a particular point	eine bestimmte Stelle
That's a good point.	Das ist ein gutes Argument.
That's a moot point. (Amer.)	Das ist Jacke wie Hose.
That's a moot point. (Amer.)	Das ist müßig.
difficult of access   veraltet	schwer zugänglich
The point is moot. (Amer.)	Die Frage erübrigt sich^Akk..

Aus dem Umfeld der Suche

entrance, admission, ingress, aditus, accession, entry, connection, connexion, adit, approach, inlet, port