weisen - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

weisen
die Weise (Substantiv)
die Weise (Substantiv)
der Weise (Substantiv)
weise (Adjektiv)

Verben

to show so. sth. (oder: sth. to so.)  | showed, shown/showed |	jmdm. etw.^Akk. weisen  | wies, gewiesen |
to disclaim sth.  | disclaimed, disclaimed | [form.]	etw.^Akk. von sich^Dat. weisen
to point north/south  | pointed, pointed |	nach Norden/Süden weisen  | wies, gewiesen |
to show so. the door  | showed, shown/showed |	jmdm. die Tür weisen
to dismiss sth.  | dismissed, dismissed |	etw.^Akk. von der Hand weisen  | wies, gewiesen |
to be wholly unacceptable for so.  | was, been |	in keiner Weise akzeptabel für jmdn. sein  | war, gewesen |
to act craftily  | acted, acted |	in gerissener Weise handeln  | handelte, gehandelt |
to transmogrify  | transmogrified, transmogrified | [hum.]	auf wunderbare Weise verwandeln  | verwandelte, verwandelt |
to dispone  | disponed, disponed | (Scot.) [JURA]	in gesetzmäßiger Weise vermachen  | vermachte, vermacht |

Substantive

manner	die Weise  Pl.: die Weisen
tune [MUS.]	die Weise  Pl.: die Weisen
way   - method, manner	die Weise  Pl.: die Weisen
fashion	die Weise  Pl.: die Weisen
means  - Pl.: means	die Weise
mode	die Weise  Pl.: die Weisen
wise man	der Weise (ein Weiser)  Pl.: die Weisen
sage	der Weise | die Weise  Pl.: die Weisen
ditty [MUS.]	die Weise  Pl.: die Weisen
melody [MUS.]	die Weise  Pl.: die Weisen   - einfache Melodie
wise   veraltet	die Weise  Pl.: die Weisen
Magi  Pl.	die Weisen aus dem Morgenland   - Caspar, Melchior und Balthasar
philosopher's stone	Stein der Weisen
the five wise men	die Fünf Weisen

Adjektive / Adverbien

wise  Adj.	weise
thus  Adv.	auf diese Weise
sagacious  Adj.	weise
sapient  Adj.	weise
prudent  Adj.	weise
Solomonic  Adj.	weise
sage  Adj.	weise
like that	auf diese Weise
like this	auf diese Weise
that way	auf diese Weise
in this manner	auf diese Weise
by this means	auf diese Weise
in this way	auf diese Weise
in no way	in keiner Weise

Beispiele

He gives him the brush-off.	Er weist ihn ab.   Infinitiv: abweisen
in a similar manner	auf ähnliche Weise
in a businesslike manner	in kaufmännischer Weise
in a satisfactory manner	auf zufrieden stellende (auch: zufriedenstellende) Weise
in a satisfactory manner	in zufrieden stellender (auch: zufriedenstellender) Weise
in exactly the same way as ...	in genau der gleichen Art und Weise wie ...
in an even more complex manner	auf eine noch komplexere Weise
will be in no way affected by	wird von ... in keiner Weise beeinträchtigt
so placed at his disposal	auf diese Weise ihm zur Verfügung gestellt
in the manner expressly agreed	in der ausdrücklich vereinbarten Weise

Phrasen

Tell that to the Marines!	Das mach einem anderen weis!
a useful way	eine dienliche Weise
the way of doing sth.	die Art und Weise, etw.^Akk. zu tun

Orthographisch ähnliche Wörter

wisent

Eisen, Eisen-, eisern, reisen, Reisen, Weibsen, weiden, weihen, weilen, Weinen, weinen, weise, Weise, Weisel, Weiser, Weiße, weiß, weißen, Weißen, weiten, Weiten, Weizen, Wesen, wessen, Westen, Wisent, Wissen, wissen

Aus dem Umfeld der Suche

entgegenbringen, zeigen