bestätigend - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

bestätigend
bestätigen (Verb)
sich bestätigen (Akkusativ-sich, nur 3.P.Sg./Pl.) (Verb)

Adjektive / Adverbien

confirmative  Adj.	bestätigend
corroborative  Adj.	bestätigend
accretive  Adj.	bestätigend
confirmatory  Adj.	bestätigend
affirmative  Adj.	bestätigend
confirmable  Adj.	zu bestätigen
attestable  Adj.	zu bestätigen
reconfirming  Adj.	wieder bestätigend
nonconfirmative^AE / non-confirmative^BE  Adj.	nicht bestätigend
affirming the experience	die Erfahrung bestätigend
affirming a conclusion	ein Ergebnis bestätigend
noncertifiable^AE / non-certifiable^BE  Adj.	nicht zu bestätigen

Verben

to acknowledge sth.  | acknowledged, acknowledged |	etw.^Akk. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to confirm sth.  | confirmed, confirmed |	etw.^Akk. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to reassure  | reassured, reassured |	bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to affirm sth.  | affirmed, affirmed |   - confirm	etw.^Akk. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to validate sth.  | validated, validated |	etw.^Akk. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to verify sth.  | verified, verified |	etw.^Akk. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to attest sth.  | attested, attested |	etw.^Akk. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to bear sth. ⇔  out   hauptsächlich  (Brit.)	etw.^Akk. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to certify sth.  | certified, certified |	etw.^Akk. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to corroborate sth.  | corroborated, corroborated |	etw.^Akk. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to accredit sth.  | accredited, accredited |	etw.^Akk. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to attest to sth.  | attested, attested |	etw.^Akk. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to endorse (auch: indorse) sth.  | endorsed, endorsed / indorsed, indorsed |	etw.^Akk. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |
to ratify sth.  | ratified, ratified |	etw.^Akk. bestätigen  | bestätigte, bestätigt |

Substantive

confirmatory sign	bestätigendes Zeichen
concurrent evidence [JURA]	sich^Akk. bestätigende Beweise
the confirming bank	die bestätigende Bank
request to confirm	Ersuchen zu bestätigen  kein Pl.
authority to confirm	die Vollmacht zu bestätigen
undertaking of the confirming bank	Versprechen der bestätigenden Bank

Phrasen

The exception proves the rule.	Ausnahmen bestätigen die Regel.
Please acknowledge receipt of this letter.	Bitte bestätigen Sie den Erhalt dieses Schreibens.
Please acknowledge receipt of this order.	Bitte bestätigen Sie den Auftragseingang.
certified herewith	hiermit bestätigt
The exception proves the rule.	Die Ausnahme bestätigt die Regel.
an exception that proves the rule	eine Ausnahme, die die Regel bestätigt

Beispiele

which we acknowledge as follows	welches wir wie folgt bestätigen
will you please acknowledge	wollen Sie bitte bestätigen
please acknowledge receipt	bitte bestätigen Sie den Eingang
please acknowledge receipt of this letter	bitte bestätigen Sie den Erhalt dieses Briefes
she confirmed his words	sie bestätigte seine Worte
confirmed in his post	auf seinem Posten bestätigt

Orthographisch ähnliche Wörter

bestätigen, Bestätigende