blessed wit - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

blessed
bless (Verb)

Substantive

wit	der Esprit  kein Pl.
wit	der Geist  kein Pl.
wit	geistige Wendigkeit
wit   - humour	der Witz  kein Pl.
wit   - intelligence	der Verstand  kein Pl.
wit   - intelligence	die Intelligenz  Pl.
wit   - witty person	gewitzte Person
the blessed	die Seligen
wits plural noun	der Verstand  kein Pl.
wits plural noun	die Sinne Pl., kein Sg.
wits plural noun	das Köpfchen  kein Pl. [ugs.]
blessed person	der Selige | die Selige  Pl.: die Seligen
blessed thistle [BOT.]	das Benediktenkraut   wiss.: Cnicus benedictus, Centaurea benedicta
Blessed Sacrament   - Host [REL.]	das Allerheiligste  kein Pl.   - Hostie   [Katholizismus]

Adjektive / Adverbien

blessed  Adj.	gesegnet
blessed  Adj.	selig
blessed  Adj.	vom Glück verwöhnt
thrice blessed   veraltet	reich gesegnet
full of wit	geistreich  Adj.

Verben

to bless so. (oder: sth.)  | blessed, blessed |	jmdn./etw. segnen  | segnete, gesegnet |
to bless so. (oder: sth.)  | blessed, blessed |	jmdn./etw. benedeien  | benedeite, gebenedeit |   - veraltet für "segnen"
to bless so. (oder: sth.)  | blessed, blessed |   - praise [REL.]	jmdn./etw. preisen  | pries, gepriesen |
to use one's wits  | used, used |	mit Köpfchen vorgehen  | ging vor, vorgegangen |
to give one's blessing to sth.	etw.^Akk. absegnen  | segnete ab, abgesegnet |
to issue the blessing	den Segen erteilen  | erteilte, erteilt |
to be at one's wits' end	mit seinem Latein am Ende sein  | war, gewesen |
to be at one's wits' end	mit seiner Weisheit am Ende sein  | war, gewesen |
to scare so. out of their wits [ugs.]	jmdn. zu Tode erschrecken  | erschreckte, erschreckt | [ugs.]

Präpositionen / Pronomen / ...

to wit	nämlich  Adv.
to wit	und zwar
to wit	das heißt

Phrasen

of blessed memory	seligen Angedenkens   veraltet
the whole blessed day	den lieben langen Tag
Brevity is the soul of wit.	In der Kürze liegt die Würze.
to be at one's wit's (auch: wits') end	mit seiner Weisheit am Ende sein
to be at one's wit's (auch: wits') end	sich^Dat. keinen Rat mehr wissen
to be at one's wit's (auch: wits') end	mit seinem Latein am Ende sein
to scare the wits out of so. [ugs.]	jmdn. zu Tode erschrecken [ugs.]
to have one's wits about one [fig.]	auf Draht sein [fig.]
to have one's wits about one [fig.]	klar bei Kopf sein [fig.]
to have one's wits about one [fig.]	bei klarem Verstand sein [fig.]
to keep one's wits about one [fig.]	auf Draht sein [fig.]
to keep one's wits about one [fig.]	klar bei Kopf sein
to keep one's wits about one [fig.]	bei klarem Verstand sein
Bless you!	Gesundheit!   - höflicher Ausdruck nach dem Niesen eines anderen

Beispiele

some wit	irgendein Witzbold
I'm blessed if I know.	Ich weiß es wirklich nicht.

Aus dem Umfeld der Suche

consecrated