blinder Stich - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

blinder
der Blinde (Substantiv)
die Blinde (Substantiv)
blind (Adjektiv)
Stich
stechen (Verb)

Substantive

blinder  Sg., meist im Plural: blinders (Amer.)	die Scheuklappe meist im Pl.: die Scheuklappen
stab	der Stich  Pl.: die Stiche
stitch	der Stich  Pl.: die Stiche
prick   - mark made by piercing, pain caused by this	der Stich  Pl.: die Stiche
prick   - sharp pain	der Stich  Pl.: die Stiche
twinge	der Stich  Pl.: die Stiche
puncture	der Stich  Pl.: die Stiche
cast   - tinge	der Stich  Pl.: die Stiche   - Farbstich
tinge	der Stich  kein Pl.   - Farbstich
sting	der Stich  Pl.: die Stiche   - Insektenstich
bite	der Stich  Pl.: die Stiche   - Insektenstich
arch rise	der Stich  Pl.: die Stiche   - des Brennofengewölbes etc.
twitch	der Stich  Pl.: die Stiche   - als Schmerz
pass [TECH.]	der Stich  Pl.: die Stiche

Verben

to sting  | stung, stung |	stechen  | stach, gestochen |
to prick  | pricked, pricked |	stechen  | stach, gestochen |
to engrave  | engraved, engraved |	stechen  | stach, gestochen |
to jab  | jabbed, jabbed |	stechen  | stach, gestochen |
to pierce  | pierced, pierced |	stechen  | stach, gestochen |
to burr   auch: bur  | burred, burred |	stechen  | stach, gestochen |
to prod  | prodded, prodded |	stechen  | stach, gestochen |
to check out   - from work	stechen  | stach, gestochen |
to prickle  | prickled, prickled |	stechen  | stach, gestochen |
to plunge  | plunged, plunged |	stechen  | stach, gestochen |
to puncture  | punctured, punctured |	stechen  | stach, gestochen |
to stab  | stabbed, stabbed |	stechen  | stach, gestochen |
to shoot  | shot, shot |	stechen  | stach, gestochen |
to twinge  | twinged, twinged |	stechen  | stach, gestochen |

Adjektive / Adverbien

blind  Adj.	blind
blind  Adj. [TECH.]	verdeckt
blind  Adj. [MED.]	amaurotisch
double-blind  Adj. [MED.]	doppelblind
stark-blind  Adj.   veraltet	stockblind

Definitionen

feeling of abandonment

Gefühl, im Stich gelassen worden zu sein

Phrasen

to run out on so.   - abandon so.	jmdn. im Stich lassen
to leave so. in the lurch	jmdn. im Stich lassen [fig.]
to leave so. high and dry [fig.]	jmdn. im Stich lassen [fig.]
to be hung out to dry	im Stich gelassen werden
Zeal without knowledge is fire without light.	Blinder Eifer schadet nur.
Zeal without knowledge is the sister of folly.	Blinder Eifer schadet nur.
Fools rush in where angels fear to tread!	Blinder Eifer schadet nur!
A stitch in time saves nine.	Ein Stich zur rechten Zeit erhält das ganze Kleid.   veraltet
it's as plain as the nose on your face	das sieht doch ein Blinder mit dem Krückstock!
It sticks out a mile!	Das sieht ein Blinder mit Krückstock!
blind with rage	blind vor Wut
to stir up a hornets' (auch: hornet's) nest [fig.]	in ein Wespennest stechen [fig.]
to open a can of worms [fig.]	in ein Wespennest stechen [fig.]
to stand out like a sore thumb [fig.]	unangenehm ins Auge stechen [fig.]
to stick out like a sore thumb [fig.]	unangenehm ins Auge stechen [fig.]

Aus dem Umfeld der Suche

blinker