browser mining from - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

mining
mine (Verb)

Substantive

ore rough from the mine [GEOL.]	das Roherz  Pl.: die Roherze
ore rough from the mine [GEOL.][TECH.]	das Fördererz  Pl.: die Fördererze   [Bergbau]
mining	die Bergbauindustrie  Pl.: die Bergbauindustrien
mining [TECH.]	der Abbau  Pl.   [Bergbau]
mining [TECH.]	die Ausbeutung  Pl.   [Bergbau]
mining [TECH.]	der Bergbau  Pl.
mining [TECH.]	die Gewinnung  Pl.: die Gewinnungen   [Bergbau]
mining [TECH.]	der Bergwerksbetrieb  Pl.: die Bergwerksbetriebe   [Bergbau]
mining [TECH.]	die Förderung  Pl.: die Förderungen   [Bergbau]
mining [TECH.]	der Verhieb  Pl.: die Verhiebe   [Bergbau]
mining [TECH.]	der Abbaubetrieb  Pl.: die Abbaubetriebe   [Bergbau]
mining [TECH.]	das Bergwesen  kein Pl.   [Bergbau]
mining [TECH.]	die Bergtechnik  Pl.
mining [TECH.]	die Bergwerkskunde  kein Pl.

Verben

to mine sth.  | mined, mined |	in etw.^Dat. graben  | grub, gegraben |
to mine  | mined, mined | [MILIT.]	verminen  | verminte, vermint |
to mine  | mined, mined | [TECH.]	gewinnen  | gewann, gewonnen |
to mine  | mined, mined |	minieren  | minierte, miniert |   [Bergbau]
to mine  | mined, mined |	abkohlen  | kohlte ab, abgekohlt |   [Bergbau]
to mine sth.  | mined, mined | [TECH.]	etw.^Akk. abbauen  | baute ab, abgebaut |   [Bergbau]
to mine sth.  | mined, mined |	etw.^Akk. fördern  | förderte, gefördert |   [Bergbau]
to mine sth.  | mined, mined |	etw.^Akk. hereingewinnen  | gewann herein, hereingewonnen |   [Bergbau]
to mine  | mined, mined | [TECH.]	ausbringen  | brachte aus, ausgebracht |
to mine  | mined, mined | [TECH.]	durchörtern   [Bergbau]
to mine  | mined, mined | [TECH.]	durchtreiben  | trieb durch, durchgetrieben |
to mine  | mined, mined | [TECH.]	einbringen  | brachte ein, eingebracht |
to mine  | mined, mined | [TECH.]	nutzen  | nutzte, genutzt |   [Bergbau]
to mine  | mined, mined | [TECH.]	vorhauen  | haute vor/hieb vor, vorgehauen |

Präpositionen / Pronomen / ...

from  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
from  Präp.	ab  Präp.  +Dat./Akk.
from  Präp.	von  Präp.  +Dat.
from   - indicating prevention  Präp.	vor  Präp.  +Dat.
from ... to	von ... bis
from ... to	von ... nach

Adjektive / Adverbien

from it	hieraus  Adv.
free for mining [TECH.]	bergfrei   [Bergbau]
unimpeached for mining [TECH.]	bergfrei   [Bergbau]
browser-based  Adj. [COMP.]	browsergestützt
ex mine [KOMM.]	ab Grube
mined out	ausgekohlt
hand mined [TECH.]	handabgebaut   [Bergbau]
concerning mining economics [GEOL.]	bergwirtschaftlich
concerning mining economics [GEOL.]	bergbauwirtschaftlich

Definitionen

documentation on applications, licensing procedures and approvals according to mining law

das Zechenbuch  Pl.: die Zechenbücher

Phrasen

from rags-to-riches	vom Tellerwäscher zum Millionär
a doctor friend of mine	ein befreundeter Arzt
back to the salt mines	zurück an die Arbeit
back to the salt mines	zurück in die Tretmühle

Beispiele

From this it follows that ...	Daraus folgt, dass ...
ships sail from Bremerhaven	Schiffe fahren von Bremerhaven ab
From this day forth ...	Von diesem Tage an ...
From this follows that ...	Daraus geht hervor, dass ...
From this follows that ...	Hieraus folgt, dass ...
Where are you from?	Woher kommst du?
from the beginning of January to the end of March	von Anfang Januar bis Ende März
From my letter you will see that ...	Meinem Schreiben werden Sie entnehmen, dass ...
It's mine.	Es gehört mir.
That's no concern of mine.	Das betrifft mich nicht.
That's no concern of mine.	Das geht mich nichts an.   Infinitiv: angehen
“That's my pen.” - “No it's not - it's mine.”	„Das ist mein Stift!“ - „Nein, das ist meiner!“
Your guess is as good as mine. [ugs.]	Ich weiß auch nicht mehr als du.   - ironisch
Your guess is as good as mine. [ugs.]	Ich weiß soviel wie du.   - ironisch

Aus dem Umfeld der Suche

Navigator