construction management - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

construction management	die Bauleitung  Pl.: die Bauleitungen
construction site management	die Bauleitung  Pl.: die Bauleitungen
management	die Führung  Pl.: die Führungen
management	die Leitung  Pl.
management	das Management  Pl.
management	die Unternehmensführung  Pl.: die Unternehmensführungen
management	die Verwaltung  Pl.: die Verwaltungen
management	der Vorstand  Pl.: die Vorstände
construction	die Anlage  Pl.: die Anlagen
construction [BAU.][TECH.]	der Bau  Pl.
management [KOMM.]	die Geschäftsführung  Pl.: die Geschäftsführungen
management [KOMM.]	die Geschäftsleitung  Pl.: die Geschäftsleitungen
management	die Unternehmensleitung  Pl.
management	die Bewirtschaftung  Pl.: die Bewirtschaftungen

Präpositionen / Pronomen / ...

construction ...

Bau...

Verben

to direct the management  | directed, directed |	ein Weisungsrecht der Geschäftsleitung gegenüber haben  | hatte, gehabt |
to join the management  | joined, joined |	in die Geschäftsführung eintreten  | trat ein, eingetreten |
to satisfy the management  | satisfied, satisfied |	die Geschäftsleitung zufriedenstellen (auch: zufrieden stellen)
to be issued for construction  | was, been |	zur Ausführung freigegeben sein
to take over the management  | took, taken |	die Geschäftsführung übernehmen
to bypass management levels [KOMM.]	durchregieren  | regierte durch, durchregiert |
to be away on a construction job	auf Montage sein  | war, gewesen |

Adjektive / Adverbien

under construction	im Bau
under construction	in Bau
under construction	im Bauzustand
ready for construction	baureif
of robust construction [TECH.]	stabil gebaut
according to the construction [BAU.]	konstruktionsbedingt   [Schalungsbau]
construction-conditioned  Adj. [TECH.]	konstruktionsbedingt
construction-related  Adj. [TECH.]	konstruktionsbezogen
business-management  Adj.	betriebswirtschaftlich
identical in construction	baugleich  Adj.
on management level	auf Managementebene
nonexecutive^AE / non-executive^BE  Adj.	nicht am Management beteiligt
for business management reasons	betriebswirtschaftlich
subject to management in batches	chargenpflichtig

Definitionen

leveraged buyout^AE [KOMM.]; leveraged buy-out^BE [KOMM.]

Aufkauf einer Kapitalgesellschaft durch das eigene Management mithilfe externer Finanzierung

Phrasen

construction completed	der Bau ist abgeschlossen
construction underway	im Bau
construction in progress [BAU.]	in Bau

Beispiele

the management takes no responsibility for objects left here	die Firma haftet nicht für liegengelassene Gegenstände
under new management	unter neuer Leitung
essential for this construction	wesentlich für diese Konstruktion
independent of the public waste management system [UMWELT]	außerhalb der öffentlichen Abfallwirtschaft

Aus dem Umfeld der Suche

edifice, layout, structure, installation, system, development, assembly, design, erection, building