Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| alternating current seltener: alternation current [Abk.: AC, ac, a. c.] [ELEKT.] | der Wechselstrom Pl.: die Wechselströme | ||||||
| alternate current [Abk.: AC] [ELEKT.] | der Wechselstrom Pl.: die Wechselströme | ||||||
| alternating-current converter (auch: convertor) (kurz: AC converter) [ELEKT.] | der Stromwechselrichter Pl.: die Stromwechselrichter | ||||||
| alternating-current converter (auch: convertor) (kurz: AC converter) [ELEKT.] | der Wechselrichter Pl.: die Wechselrichter | ||||||
| indirect current link a. c. converter (auch: convertor) [ELEKT.] | der Stromzwischenkreis-Wechselstromumrichter | ||||||
| maximum permissible a. c. current of a capacitor [ELEKT.] | höchster zulässiger Wechselstromwert eines Kondensators | ||||||
| current | der Lauf Pl.: die Läufe | ||||||
| current auch [ELEKT.] | der Strom Pl.: die Ströme | ||||||
| current [ELEKT.] | elektrischer Strom | ||||||
| current - of water, air, or gas [PHYS.] | die Strömung Pl.: die Strömungen | ||||||
| current | die Strömung Pl.: die Strömungen | ||||||
| current | das Fließen kein Pl. | ||||||
| current | der Fluss Pl.: die Flüsse | ||||||
| non-tidal current | die Flussströmung Pl.: die Flussströmungen | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| current Adj. | aktuell | ||||||
| current Adj. | derzeitig | ||||||
| current Adj. | gegenwärtig | ||||||
| current Adj. | jetzig | ||||||
| current Adj. | momentan | ||||||
| current Adj. | augenblicklich | ||||||
| current Adj. | gängig | ||||||
| current Adj. | geläufig | ||||||
| current Adj. | laufend | ||||||
| current Adj. | fortlaufend | ||||||
| current Adj. | bestehend | ||||||
| current Adj. | gebräuchlich | ||||||
| current Adj. | geltend | ||||||
| current Adj. | herrschend | ||||||
Abkürzungen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| advisory committee [Abk.: AC] | beratender Ausschuss [Abk.: BA] | ||||||
| advisory committee [Abk.: AC] | der Beratungsausschuss Pl.: die Beratungsausschüsse [Abk.: BA] | ||||||
| air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.] | die Aircondition auch: Air-Condition Pl.: die Airconditions, die Air-Conditions | ||||||
| air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.] | das Airconditioning auch: Air-Conditioning kein Pl. | ||||||
| air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.] | die Lüftung Pl.: die Lüftungen | ||||||
| air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.] | die Klimatechnik Pl. | ||||||
| air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.] | die Druck-Klima-Anlage Pl.: die Druck-Klima-Anlagen | ||||||
| actinium [CHEM.] | das Actinium auch: Aktinium kein Pl. Symbol: Ac | ||||||
| active carbon [Abk.: AC] [CHEM.] | die Aktivkohle Pl.: die Aktivkohlen | ||||||
| air-con (kurz für: air conditioning) [Abk.: a/c, AC, a. c.] (Brit.) [TECH.] | die Klimaanlage Pl.: die Klimaanlagen | ||||||
| air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.] [TECH.] | die Klimaanlage Pl.: die Klimaanlagen | ||||||
| air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.] [TECH.] | die Klimatisierung Pl.: die Klimatisierungen | ||||||
| air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.] [TECH.] | die Luftaufbereitung Pl.: die Luftaufbereitungen | ||||||
| air conditioning [Abk.: a/c, AC, a. c.] [TECH.] | die Luftkühlung Pl.: die Luftkühlungen | ||||||
Verben | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to supply the current | supplied, supplied | | laden | lud, geladen | | ||||||
| to swim against the current | swam, swum | [fig.] | gegen den Strom schwimmen | schwamm, geschwommen | [fig.] | ||||||
| to supply with current | supplied, supplied | [ELEKT.] | Strom einspeisen | speiste ein, eingespeist | | ||||||
| to overdraw the current account | overdrew, overdrawn | | das Kontokorrentkonto überziehen | überzog, überzogen | | ||||||
| to carry armature current | carried, carried | [ELEKT.] | den Ankerstrom aushalten | hielt aus, ausgehalten | | ||||||
| to move along without current | moved, moved | [TECH.] | stromlos mitlaufen | lief mit, mitgelaufen | - im Abschleppfall [Eisenbahn] | ||||||
| to chart ocean currents | charted, charted | [GEOG.] | die Strömungen kartographisch (auch: kartografisch) erfassen | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| payment for current entry [ELEKT.] | die Stromeinspeisevergütung | ||||||
| payment for electric current delivered into the electric power net [ELEKT.] | die Stromeinspeisevergütung | ||||||
| resistance to corrosion caused by parasitic current [TECH.] | die Streustrom-Korrosionsfestigkeit [Eisenbahn] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| at the current prices Pl. | zu den gegenwärtigen Preisen | ||||||
| at the current price [FINAN.] | zum laufenden Preis | ||||||
| the wayward ocean current | die unberechenbare Meeresströmung | ||||||
| by the current state of scientific knowledge | nach dem heutigen Stand der Wissenschaft | ||||||
| given the current situation in your private life | angesichts der Situation in Ihrem Privatleben | ||||||
| in line with the current practice | dem gegenwärtigen Handelsbrauch angepasst | ||||||
| a list of our current prices | eine Liste der neuesten (auch: neusten) Preise | ||||||
| The machine runs on AC. | Die Maschine läuft mit Wechselstrom. | ||||||
| What is your current price for ...? | Was ist Ihr laufender Preis für ...? | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
Werbung






