Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| built Adj. | gebaut | ||||||
| gracefully built | feingliedrig | ||||||
| slenderly built | von schlankem Wuchs | ||||||
| heavily built | grobschlächtig Adj. | ||||||
| stoutly built | kräftig | ||||||
| built (Amer.) Adj. | muskelbepackt [sl.] | ||||||
| built to order | im Auftrag gebaut | ||||||
| built to dimension | maßgefertigt | ||||||
| square built | vierschrötig | ||||||
| factory built | fabrikfertig | ||||||
| well built | gut gebaut | ||||||
| built-in Adj. | eingebaut | ||||||
| built-in Adj. | installiert | ||||||
| built-on Adj. | angebaut | ||||||
Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| build-down [MILIT.] | der Abbau kein Pl. | ||||||
| build-time [AVIAT.] | die Anschwingzeit Pl.: die Anschwingzeiten | ||||||
| built area | bebaute Fläche | ||||||
| built volumes Pl. | die Bausubstanz Pl.: die Bausubstanzen | ||||||
| built environment | bebaute Umgebung [Raumplanung] | ||||||
| low built [TEXTIL.] | die Niederbauweise Pl.: die Niederbauweisen | ||||||
| built terrace [GEOL.] | die Meereshalde Pl.: die Meereshalden | ||||||
| built terrace [GEOL.] | die Seehalde Pl.: die Seehalden - seewärts abgelagerter Brandungsschutt | ||||||
| built terrace [GEOL.] | litorale Aufschütt-Terrasse | ||||||
| built terrace [GEOL.] | litorale Aufschüttungs-Terrasse | ||||||
| built terrace [GEOL.] | die Meerhalde Pl.: die Meerhalden | ||||||
| felt pen | der Filzstift Pl.: die Filzstifte | ||||||
| felt pen | der Filzschreiber Pl.: die Filzschreiber | ||||||
| felt pen | der Faserstift Pl.: die Faserstifte - Filzstift | ||||||
Definitionen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| the space between the wall posts in a post built structure | der Gulf - in Nordwest-Deutschland | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| She feels sick. | Ihr ist übel. | ||||||
| She feels hurt. | Sie fühlt sichAkk. gekränkt. | ||||||
| He feels very bad about it. | Es tut ihm sehr leid. Infinitiv: leidtun | ||||||
| The house which caught fire was built in the 18th century. | Das Haus, das in Flammen aufging, wurde im 18. Jahrhundert erbaut. | ||||||
| This house, which was built in the 18th century, is the oldest building in town. | Dieses Haus, das im 18. Jahrhundert erbaut wurde, ist das älteste Gebäude in der Stadt. | ||||||
| Feel free. | Tu dir keinen Zwang an. | ||||||
| I feel I must, ... | Es ist mir ein Bedürfnis, ... | ||||||
| Feel free to contact us. | Wenden Sie sichAkk. an uns. | ||||||
| They felt belittled. | Sie fühlten sichAkk. herabgesetzt. | ||||||
| I felt very uncomfortable. | Ich fühlte mich sehr unbehaglich. | ||||||
| Four principles for building your fortune | Die vier Prinzipien des Vermögensaufbaus | ||||||
| process filters for the chemical and engine building industry | Prozessfilter für die chemische Industrie und den Maschinenbau | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Rome was not built in a day | Rom wurde auch nicht an einem Tag erbaut | ||||||
| Rome was not built in a day | Rom wurde nicht an einem Tag erbaut | ||||||
| Rome wasn't built in a day. | Rom ist auch nicht an einem Tag erbaut worden. | ||||||
| to be built on sand - unstable [fig.] | auf Sand gebaut sein [fig.] | ||||||
| to be built on sand [fig.] | auf schwachen Füßen stehen | ||||||
| to be built on sand [fig.] | auf tönernen Füßen stehen | ||||||
| to build bridges [fig.] | Brücken schlagen [fig.] | ||||||
| Feel free to ... [ugs.] | Du kannst gerne ... | ||||||
| Feel free to ... [ugs.] | Sie können gerne ... | ||||||
| to feel sth. in one's bones | etw.Akk. im Gefühl haben [ugs.] [fig.] | ||||||
| to feel sth. in one's bones | etw.Akk. im Urin spüren [ugs.] [fig.] | ||||||
| to build a bridge to so. [fig.] | eine Brücke zu jmdm. schlagen [fig.] | ||||||
| Feel free to help yourself to ... [ugs.] | Bitte nimm Dir ... | ||||||
| Feel free to help yourself to ... [ugs.] | Bitte nehmen Sie sichDat. ... | ||||||
Werbung
Grammatik |
|---|
| Nicht-bestimmende Relativsätze In nicht-bestimmenden Relativsätzen könnte man den Relativsatz entfernen oder „ausklammern“, ohne die Kernaussage des Satzes zu zerstören – die im Relativsatz enthaltenen Informati… |
| Bestimmende Relativsätze Ein bestimmender Relativsatz bestimmt das Wort näher, auf das er sich bezieht – er kann somit nicht weggelassen oder „ausgeklammert“ werden, ohne die Kernaussage des Satzes zu zers… |
Werbung
