gegenseitige+Zustimmung - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

gegenseitige
gegenseitig (Adjektiv)

Substantive

agreement   - consent	die Zustimmung  Pl.: die Zustimmungen
approval	die Zustimmung  Pl.: die Zustimmungen
consent	die Zustimmung  Pl.: die Zustimmungen
compliance	die Zustimmung  Pl.: die Zustimmungen
acceptance  kein Plural	die Zustimmung  Pl.: die Zustimmungen
assent	die Zustimmung  Pl.: die Zustimmungen
approbation	die Zustimmung  Pl.: die Zustimmungen
endorsement   auch: indorsement	die Zustimmung  Pl.: die Zustimmungen
accordance	die Zustimmung  Pl.: die Zustimmungen
allowance	die Zustimmung  Pl.: die Zustimmungen
compliancy	die Zustimmung  Pl.: die Zustimmungen
sanction [form.]	die Zustimmung  Pl.: die Zustimmungen
suffrage   veraltet   - vote in assent to sth.	die Zustimmung  Pl.: die Zustimmungen
affirmation	die Zustimmung  Pl.: die Zustimmungen

Adjektive / Adverbien

unconsenting  Adj.	ohne Zustimmung
upon approval (by so.)	mit Zustimmung (von jmdm.)
mutual  Adj.	gegenseitig
reciprocal  Adj.	gegenseitig
reciprocative  Adj.	gegenseitig
two-way  Adj.	gegenseitig
by mutual agreement	nach beiderseitiger Zustimmung
without prior agreement	ohne vorherige Zustimmung
interdependent  Adj.	gegenseitig abhängig
syndetic  Adj.	gegenseitig bezogen
cooperative^AE  Adj.; co-operative^BE / cooperative^BE  Adj.	gegenseitig förderlich
interpenetrative  Adj.	gegenseitig durchdringend
coadjutant  Adj.	sich^Dat. gegenseitig beistehend
mutually explanatory	sich^Akk. gegenseitig erklärend

Präpositionen / Pronomen / ...

each other	sich gegenseitig
one another	sich gegenseitig
without the sanction of	ohne offizielle Zustimmung von  +Dat.

Verben

to obtain approval  | obtained, obtained |	Zustimmung einholen  | holte ein, eingeholt |
to yield assent	Zustimmung bringen  | brachte, gebracht |
to give one's consent	seine Zustimmung geben  | gab, gegeben |
to interact  | interacted, interacted |	sich^Akk. gegenseitig beeinflussen  | -, beeinflusst |
to cancel each other out	sich^Akk. gegenseitig aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |
to cancel each other  | canceled/cancelled, canceled/cancelledcanceled/cancelled |	sich^Akk. gegenseitig aufheben  | hob auf/hub auf, aufgehoben |
to support each other  | supported, supported |	sich^Akk. gegenseitig unterstützen  | -, unterstützt |
to gravitate toward^AE one another; to gravitate towards^BE one another  | gravitated, gravitated |	sich^Akk. gegenseitig anziehen  | zog an, angezogen |
to be mutually exclusive  | was, been |	sich^Akk. gegenseitig ausschließen
to antagonize^AE one another; to antagonise^BE / antagonize^BE one another  | antagonized, antagonized / antagonised, antagonised |	sich^Akk. gegenseitig bekämpfen  | -, bekämpft |
to interfere with each other  | interfered, interfered |	sich^Akk. gegenseitig überlagern  | überlagerte, überlagert |
to accompany each other  | accompanied, accompanied |	sich^Akk. gegenseitig begleiten  | -, begleitet |
to have a go at each other  | had, had | [ugs.]	sich^Akk. gegenseitig beharken  | beharkte, beharkt | [fig.]
to call each other names  | called, called |	sich^Akk. gegenseitig beharken  | beharkte, beharkt | [fig.]

Beispiele

Does that meet with your approval?	Findet das Ihre Zustimmung?
They helped each other.	Sie haben sich^Dat. gegenseitig geholfen.

Phrasen

Silence means consent.	Schweigen bedeutet Zustimmung.
to have a heart-to-heart talk	sich^Dat. gegenseitig das Herz ausschütten