including+outstanding - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

outstanding
outstand (Verb)
including
include (Verb)

Adjektive / Adverbien

outstanding  Adj.	besonderer | besondere | besonderes
outstanding  Adj. [FINAN.]	offen
outstanding  Adj.	hervorragend
outstanding  Adj.	herausragend
outstanding  Adj.	unerledigt
outstanding  Adj.	hervorstechend   - Merkmal
outstanding  Adj.	überragend
outstanding  Adj.	aushaftend
outstanding  Adj.	bedeutend
outstanding  Adj.	auffallend
outstanding  Adj.	außerordentlich
outstanding  Adj. [FINAN.]	ausstehend
outstanding  Adj. [FINAN.]	offenstehend   auch: offen stehend
outstanding  Adj. [FINAN.]	unbeglichen

Verben

to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. enthalten  | enthielt, enthalten |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. (mit) einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. mit enthalten
to include  | included, included |	aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to include  | included, included |	beinhalten  | beinhaltete, beinhaltet |
to include  | included, included |	einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to include  | included, included |	berücksichtigen  | berücksichtigte, berücksichtigt |
to include  | included, included |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to include  | included, included |	fassen  | fasste, gefasst |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. einbinden  | band ein, eingebunden |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. einarbeiten  | arbeitete ein, eingearbeitet |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. miteinbeziehen  | bezog mit ein, miteinbezogen |
to include sth.  | included, included |	etw.^Akk. einfügen  | fügte ein, eingefügt |

Präpositionen / Pronomen / ...

including [Abk.: incl.]  Präp.	einschließlich  Präp.  +Gen./Dat./Akk.
including [Abk.: incl.]  Präp.	inklusive  Präp.  +Gen./Dat.
including [Abk.: incl.]  Präp.	samt  Präp.  +Dat.
including [Abk.: incl.]  Präp.	mitsamt  Präp.  +Dat.
including  Präp.	mit  Präp.  +Dat.
up to and including	bis einschließlich

Substantive

outstanding order	unerledigter Auftrag
outstanding debts  Pl.	die Geldforderungen
outstanding debts  Pl.	die Außenstände
outstanding debts  Pl.	fällige Forderungen
outstanding request	offene Anforderung
outstanding accounts  Pl.	offene Rechnungen
outstanding bills	die Außenstände
outstanding bills	ausstehende Rechnungen
outstanding debt	die Schulden
outstanding debts	die Schulden
outstanding delivery	die Restlieferung  Pl.: die Restlieferungen
outstanding orders  Pl.	das Auftragsobligo  Pl.: die Auftragsobligos
outstanding payment	die Restzahlung  Pl.: die Restzahlungen
outstanding receivable	die Restforderung  Pl.: die Restforderungen

Phrasen

including expenses	die Kosten eingeschlossen
including without limitation	insbesondere  Adv.
including particular average	Beschädigung von Waren eingeschlossen
including but not limited to	insbesondere  Adv.
including but not limited to	unter anderem [Abk.: u. a.]
that includes ...	dazu gehören ...
all charges included	einschließlich aller Gebühren
charges included	Spesen eingeschlossen

Beispiele

an outstanding performance	eine hervorragende Aufführung
an outstanding personality	eine herausragende Persönlichkeit
an outstanding reputation	ein ausgezeichneter Ruf
a person of outstanding ability	eine besonders fähige Person
up to and including this Friday	bis einschließlich diesen Freitag
these include	diese beinhalten
Our prices do not include postage.	Unsere Preise verstehen sich^Akk. ohne Porto.
the exhibition will include ...	im Rahmen der Ausstellung finden ... statt
an attempt to include ...	ein Versuch ..., aufzunehmen
shall not include	soll nicht beinhalten
the companies included	die einbezogenen Unternehmen

Aus dem Umfeld der Suche

salient, eminent, unliquidated, preeminent, pre-eminent, unsettled, striking, owing, excellent, distinguished, undone