local knowledge - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

local knowledge	die Ortskenntnisse
knowledge (of)	die Kenntnis (von)  kein Pl.
knowledge	das Wissen  kein Pl.
knowledge	die Kenntnisse
knowledge [PHILOS.]	die Erkenntnis  Pl.
knowledge	der Wissensstand  Pl.: die Wissensstände
local	der Einheimische | die Einheimische  Pl.: die Einheimischen
local	der Ortsansässige | die Ortsansässige  Pl.: die Ortsansässigen
local   - pub (Brit.)	die Stammkneipe  Pl.: die Stammkneipen
local   - train	der Vorortszug  Pl.: die Vorortszüge
local (Brit.)	das Stammlokal  Pl.: die Stammlokale
local [FINAN.]	Börsenmitglied, das nur auf eigene Rechnung handelt
local [FINAN.]	der Saalhändler  Pl.: die Saalhändler
local [FINAN.]	Saalhändler auf eigene Rechnung   [Börse]

Beispiele

our knowledge of the local trade	unsere Kenntnisse des örtlichen Handels
our knowledge of the trade	unsere Fachkenntnisse
our knowledge of the trade	unsere Kenntnisse der Branche
a competent knowledge of sth.	fundierte Kenntnisse in etw.^Dat.
a good knowledge of	gute Kenntnisse
to the best of my knowledge	nach bestem Wissen
My knowledge of business English ...	Meine Kenntnisse des Geschäftsenglisch ...
Buying local is important to many consumers.	Viele Verbraucher legen Wert auf Regionalität.
It's a matter of common knowledge.	Es ist allgemein bekannt.
I need to take care of an administrative matter with the local authorities this morning.	Ich habe heute Morgen einen Behördengang zu erledigen.
our thorough knowledge of business	unsere gründlichen Kenntnisse des Geschäfts
by the current state of scientific knowledge	nach dem heutigen Stand der Wissenschaft
a number of local dishes	eine Anzahl heimischer Gerichte
on the part of local authorities	seitens der Kommunalbehörden
in a local court district [JURA]	in einem Amtsgerichtsbezirk

Adjektive / Adverbien

local  Adj.	örtlich
local  Adj.	Orts...
local  Adj.	vor Ort
local  Adj.	Lokal...
local  Adj.	dortig
local  Adj.	ortsansässig
local  Adj.	hiesig
local  Adj.	dezentral   - vor Ort
local  Adj.	kommunal
local  Adj.	heimisch
local  Adj.	einheimisch
local  Adj.   auch  [MATH.]	lokal
local  Adj.	gassennah (Schweiz)   [Suchtmittel]
local  Adj.	drinnen  Adv.

Verben

to impart knowledge  | imparted, imparted |	Wissen vermitteln
to buy local  | bought, bought |	vor Ort kaufen  | kaufte, gekauft |
to refresh one's knowledge  | refreshed, refreshed |	sein Wissen auffrischen  | frischte auf, aufgefrischt |

Phrasen

to my knowledge	soviel ich weiß
to my knowledge	meines Wissens
a working knowledge of	Grundkenntnisse in
not to my knowledge	nicht, dass ich wüsste
not to my knowledge	nicht meines Wissens
an adequate knowledge of	angemessene Kenntnisse in
Zeal without knowledge is fire without light.	Blinder Eifer schadet nur.
Zeal without knowledge is the sister of folly.	Blinder Eifer schadet nur.
to the best of one's knowledge	nach bestem Wissen und Gewissen
to the best of one's knowledge and belief [JURA]	nach bestem Wissen und Gewissen

Aus dem Umfeld der Suche

Lore, cognisance, cognition, ken, cognizance, skills