o d b - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Abkürzungen

body odor^AE [Abk.: B. O.]; body odour^BE [Abk.: B. O.]	der Körpergeruch  Pl.: die Körpergerüche
body odor^AE [Abk.: B. O.]; body odour^BE [Abk.: B. O.]	unangenehmer Körpergeruch
body odor^AE [Abk.: B. O.]; body odour^BE [Abk.: B. O.]	der Schweißgeruch  Pl.: die Schweißgerüche
beneficial owner [Abk.: B. O.] [FINAN.][JURA]	wirtschaftlicher Eigentümer
beneficial owner [Abk.: B. O.] [FINAN.][JURA]	der Nutzungsberechtigte | die Nutzungsberechtigte  Pl.: die Nutzungsberechtigten
beneficial owner [Abk.: B. O.] [FINAN.][JURA]	wirtschaftlich Berechtigter
beneficial owner [Abk.: B. O.] [KOMM.]	wirtschaftlicher Besitzer
beneficial owner [Abk.: B. O.] [FINAN.]	wirtschaftlicher Berechtigter
beneficial owner [Abk.: B. O.] [JURA]	der Nießbrauchsberechtigte | die Nießbrauchsberechtigte  Pl.: die Nießbrauchsberechtigten
boron [CHEM.]	das Bor  kein Pl.   Symbol: B
deuterium [CHEM.]	das Deuterium  kein Pl.   Symbol: D
diffusion coefficient   Symbol: D [TECH.]	der Diffusionskoeffizient  Pl.: die Diffusionskoeffizienten   Symbol: D
oxygen [CHEM.]	der Sauerstoff  kein Pl.   Symbol: O
bel [PHYS.]	das Bel  Pl.: die Bel   Symbol: B

Substantive

post-office box   (kurz: P. O. Box) [Abk.: P. O. B., POB]	das Postschließfach  Pl.: die Postschließfächer
post-office box   (kurz: P. O. Box) [Abk.: P. O. B., POB]	das Postfach  Pl.: die Postfächer
D&O liability [VERSICH.]	die Organhaftung  Pl.: die Organhaftungen
cash on delivery charge   (kurz: C. O. D. charge) [KOMM.]	die Nachnahmegebühr  Pl.: die Nachnahmegebühren
cash on delivery parcel   (kurz: C. O. D. parcel) [KOMM.]	die Nachnahmesendung  Pl.: die Nachnahmesendungen
B [MUS.]	das H   auch: h  Pl.: die H
flat   - character indicating the lowering of a note [MUS.]	das B  Pl.: die B/die Bs   - Versetzungszeichen
B flat [MUS.]	das B   auch: b  Pl.
re [MUS.]	das D   - Ton
spongy body [ANAT.]	der Schwellkörper  Pl.: die Schwellkörper   wiss.: Corpus cavernosum o. spongiosum
D-Day   auch: D-day [fig.]   - day of special significance	der Tag X
D-Day   auch: D-day [HIST.] [MILIT.]	der D-Day   - v. a. Tag der Landung der Alliierten in der Normandie, 6. Juni 1944
D-mark   auch: D-Mark [FINAN.]	die D-Mark  Pl. [Abk.: DM]
D-mark   auch: D-Mark [FINAN.]	Deutsche Mark [Abk.: DM]

Beispiele

our prices are quoted f. o. b.	unsere Preise verstehen sich^Akk. FOB
Messrs. A. and B.	die Herren A. und B.
A is equivalent to B	A entspricht B
this distinguishes A from B	das unterscheidet A von B
a divided by b [MATH.]	a durch b
as defined in (B) below	wie unten unter (B) definiert

Präpositionen / Pronomen / ...

o  num.   - pronounced like the letter o, used for "zero" when spelling numbers

null   - Zahlwort

Verben

sth. develops (between a and b)   Infinitiv: develop	etw.^Nom. entspinnt sich^Akk. (zwischen a und b)   Infinitiv: sich^Akk. entspinnen   - entstehen; z. B. ein Gespräch, Streit
to knock so. out	jmdn. k. o. schlagen  | schlug, geschlagen |
to knock so. out cold	jmdn. k. o. schlagen  | schlug, geschlagen |
to oscillate between a and b  | oscillated, oscillated |	zwischen a und b pendeln  | pendelte, gependelt |
to beat so.'s brains out [ugs.]	jmdn. k. o. schlagen  | schlug, geschlagen |
to plot A against B  | plotted, plotted | [TECH.]	A über B auftragen  | trug auf, aufgetragen |
to plot A versus B  | plotted, plotted | [TECH.]	A über B auftragen  | trug auf, aufgetragen |
to solve the equation for b  | solved, solved | [MATH.]	die Gleichung nach b auflösen

Adjektive / Adverbien

bow-legged   auch: bowlegged  Adj.	o-beinig   auch: O-beinig
bandy-legged  Adj.	o-beinig   auch: O-beinig [ugs.]
devalgate  Adj.   obsolet	o-beinig

Phrasen

oy vey   auch: oy vay, oy veh	o je
oy vey   auch: oy vay, oy veh	o weh
God!	O Gott!
Good God!	O Gott!
Alack!   veraltet	O (auch: Oh) weh!
the be all and end all	das A und O
nuts and bolts	das A und O
the most important thing	das A und O
to be essential  | was, been |	das A und O sein
to be indispensable  | was, been |	das A und O sein
In for a penny, in for a pound. (Brit.)	Wer A sagt, muss auch B sagen.

Aus dem Umfeld der Suche

zip, nil, zilch, zippo