random walk - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

walk
walken (Verb)

Substantive

random walk	die Irrfahrttheorie  Pl.: die Irrfahrttheorien
random walk [PHYS.]	die Zufallsbewegung  Pl.: die Zufallsbewegungen
random walk [FINAN.]	die Irrfahrt  Pl.: die Irrfahrten   [Börse]
random walk [FINAN.]	der Random Walk   [Börse]
random walk [FINAN.]	statistische Wanderung   [Börse]
random walk (auch: random-walk) hypothesis [WIRTSCH.]	die Random-Walk-Hypothese  Pl.: die Random-Walk-Hypothesen
random walk method	die Monte-Carlo-Methode  Pl.: die Monte-Carlo-Methoden   [Statistik]
random walk conjecture [FINAN.]	die Random-Walk-Hypothese  Pl.: die Random-Walk-Hypothesen
random walk hypothesis [FINAN.]	Theorie der symmetrischen Irrfahrt
random walk with drift [FINAN.]	Random Walk mit Drift
walk	der Spaziergang  Pl.: die Spaziergänge
walk   - gait	der Gang  kein Pl.   - Gehweise
walk   - route for walking	der Spazierweg  Pl.: die Spazierwege
walk   - route for walking	der Wanderweg  Pl.: die Wanderwege

Verben

to walk  | walked, walked |	gehen  | ging, gegangen |
to walk  | walked, walked |	laufen  | lief, gelaufen |
to walk  | walked, walked |	zu Fuß gehen  | ging, gegangen |
to walk  | walked, walked |	spazieren gehen
to walk  | walked, walked |	wandern  | wanderte, gewandert |
to walk  | walked, walked |	spazieren  | spazierte, spaziert |
to churn  | churned, churned |	walken  | walkte, gewalkt |
to felt  | felted, felted |	walken  | walkte, gewalkt |
to tumble sth.  | tumbled, tumbled |	etw.^Akk. walken  | walkte, gewalkt |
to full  | fulled, fulled | [TEXTIL.]	walken  | walkte, gewalkt |
to mill  | milled, milled | (Brit.) [TEXTIL.]	walken  | walkte, gewalkt |
to walk inside (sth.)  | walked, walked |	(in etw.^Akk.) hineingehen  | ging hinein, hineingegangen |
to walk pigeon-toed  | walked, walked |	über den großen Onkel gehen  | ging, gegangen |
to walk abroad  | walked, walked |	sein Unwesen treiben  | trieb, getrieben |   - z. B. Gespenst

Adjektive / Adverbien

random  Adj.	zufällig
random  Adj.	regellos
random  Adj.	willkürlich
random  Adj.	zufallsbedingt
random  Adj.	wahllos
random  Adj.	Zufalls...
random  Adj.	beiläufig
random  Adj.	chaotisch
random  Adj.	stichprobenartig
random  Adj.	ziellos
random  Adj.	nach dem Zufallsprinzip ausgewählt
random  Adj.	zusammengewürfelt
at random	wahllos
at random	zufällig

Phrasen

to walk on air [fig.]	wie auf Wolken gehen
to walk on air [fig.]	sich^Akk. wie im siebten Himmel fühlen
to walk on eggshells [fig.]	einen Eiertanz aufführen [fig.]
to walk on eggshells [fig.]	wie auf Eiern gehen [fig.]
to walk on eggshells [fig.]	wie auf rohen Eiern gehen [fig.]
a walk in the park   hauptsächlich  (Amer.) [fig.]	ein Kinderspiel [fig.]
no walk in the park	kein Zuckerschlecken
Life is not a walk in the park.	Das Leben ist kein Ponyhof.
if you're going to talk the talk, you've got to walk the walk	lass deinen Worten Taten folgen!
to win in a walk (Amer.)	mit links gewinnen [fig.]
a walking library	ein wandelndes Lexikon
to have a walk-over	leichtes Spiel haben

Beispiele

expectation of the q^th power of the centered^AE random variable; expectation of the q^th power of the centred^BE random variable	Erwartungswert der q-ten Potenz der zentrierten Zufallsgröße
The gateway through which you have just walked is 800 years old.	Das Tor, durch das Sie gerade gegangen sind, ist 800 Jahre alt.

Aus dem Umfeld der Suche

fortuitous, stochastical, aimlessly, stochastic, haply, accidental, objectless, indiscriminately, willy-nilly, indiscriminate, incidental, haphazard, licentious, casually, haphazardly