routine security measures - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

measures
measure (Verb)

Substantive

security measures  Pl.	die Sicherheitsmaßnahmen
security measures	die Sicherungen   - Einbruchdiebstahl
security measure	die Sicherheitsmaßnahme  Pl.: die Sicherheitsmaßnahmen
security measure	die Sicherheitsvorkehrung  Pl.: die Sicherheitsvorkehrungen
measure of security [AVIAT.]	die Sicherheitsmaßnahme  Pl.: die Sicherheitsmaßnahmen
data security measure [COMP.]	die Datensicherungsmaßnahme  Pl.: die Datensicherungsmaßnahmen
routine	die Routine  Pl.: die Routinen
security	die Sicherung  Pl.: die Sicherungen
security   auch  [FINAN.]	die Sicherheit  Pl.
security (against)	der Schutz (vor)  kein Pl.
routine	alltägliche Arbeit
routine	die Prozedur  Pl.: die Prozeduren
routine	der Tagesablauf  Pl.: die Tagesabläufe
routine	normale Geschäftssache

Verben

to take security measures	Sicherheitsmaßnahmen ergreifen  | ergriff, ergriffen |
to measure (sth.)  | measured, measured |	(etw.^Akk.) messen  | maß, gemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. bemessen  | bemaß, bemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. abmessen  | maß ab, abgemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. aufmessen  | maß auf, aufgemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. ausmessen  | maß aus, ausgemessen |
to measure sth.  | measured, measured |	etw.^Akk. erfassen  | erfasste, erfasst |
to measure ...  | measured, measured |	einen Umfang von ... haben
to measure sth.  | measured, measured | [fig.]   - assess	etw.^Akk. abwägen  | wog ab, abgewogen |
to measure sth.  | measured, measured | [fig.]   - assess	etw.^Akk. abschätzen  | schätzte ab, abgeschätzt |
to measure sth.  | measured, measured | [fig.]   - assess	etw.^Akk. ermessen  | ermaß, ermessen |
to measure sth.  | measured, measured | [METR.]	etw.^Akk. vermessen  | vermaß, vermessen |
to tighten measures	Maßnahmen verschärfen  | verschärfte, verschärft |
to breach security  | breached, breached |	die Sicherheitsbestimmungen verletzen

Adjektive / Adverbien

routine  Adj.	regelmäßig
routine  Adj.	laufend
routine  Adj.	routinemäßig
routine  Adj.	alltäglich
routine  Adj.	üblich
routine  Adj.	regelmäßig anfallend
made-to-measure  Adj.	maßgeschneidert
security relevant	sicherheitsrelevant
for security reasons	aus Sicherheitsgründen
relevant to security	sicherheitskritisch
as a routine	routinemäßig
providing security for	absichernd
security-based  Adj.	sicherheitsbasiert
security-related  Adj.	sicherheitsbedingt

Präpositionen / Pronomen / ...

ho-hum  Adj.

Routine...

Definitionen

the value with which securities are entered in the balance sheet at the time of disposal [FINAN.]

der Buchwertabgang   [Rechnungswesen]

Beispiele

amount of security	die Höhe der Sicherheitsleistung
responsible for measures	für Maßnahmen verantwortlich
a specific security	ein bestimmtes Wertpapier
the appropriateness of our measures [VERSICH.]	die Richtigkeit unserer Maßnahmen
a loan security is released	eine Kreditsicherheit wird freigegeben
take such measures as ...	die erforderlichen Maßnahmen zu treffen, wie ...
safety measures to be taken by the manufacturer	Sicherheitsmaßnahmen, die vom Hersteller getroffen werden
the check^AE is a security [FINAN.]; the cheque^BE is a security [FINAN.]	der Scheck ist ein Wertpapier
for the placement of securities	zur Platzierung von Wertpapieren
all securities listed [FINAN.]	alle zugelassenen Wertpapiere
by selling securities [FINAN.]	durch Verkauf von Wertpapieren

Phrasen

a diligent but routine piece of work

eine reine Fleißarbeit [pej.]

Aus dem Umfeld der Suche

surety, deposit, assurance, guarantee, safety, bail, guaranty, bond