spar caps - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

caps
cap (Verb)	die Cap (Substantiv)
der Cap (Substantiv)
das Cap (Substantiv)
spar
sich sparen (Dativ-sich) (Verb)
sparen (Verb)

Substantive

spar	das Rundholz  Pl.: die Rundhölzer
spar	das Sparring  kein Pl.
spar [AVIAT.]	der Holm  Pl.: die Holme
spar [GEOL.]	der Spat  Pl.: die Spate/die Späte
spar [NAUT.]	die Spiere  Pl.: die Spieren
spar   - jargon: female sparrowhawk [ZOOL.]	das Sperberweib  Pl.: die Sperberweiber   - Jargon   [Vogelkunde]
caps  Pl. [TECH.]	die Verschlussteile
cap	die Mütze  Pl.: die Mützen
cap   auch  [TECH.]	die Kappe  Pl.: die Kappen
cap	die Obergrenze  Pl.: die Obergrenzen
cap	der Verschluss  Pl.: die Verschlüsse
cap	die Deckelung  Pl.: die Deckelungen
cap	die Verschlusskappe  Pl.: die Verschlusskappen
cap	die Höchstgrenze  Pl.: die Höchstgrenzen

Verben

to save (sth.)  | saved, saved |	(etw.^Akk.) sparen  | sparte, gespart |
to scrape  | scraped, scraped |	sparen  | sparte, gespart |
to economize^AE; to economise^BE / economize^BE  | economized, economized / economised, economised |	sparen  | sparte, gespart |
to skimp (on sth.)  | skimped, skimped |	(an etw.^Dat.) sparen  | sparte, gespart |
to cap  | capped, capped |	abdecken  | deckte ab, abgedeckt |
to cap  | capped, capped |	bedecken  | bedeckte, bedeckt |
to cap  | capped, capped |	hermetisch verschließen  | verschloss, verschlossen |
to cap  | capped, capped |	verschließen  | verschloss, verschlossen |
to cap  | capped, capped |	sockeln  | sockelte, gesockelt |
to conserve sth.  | conserved, conserved |	etw.^Akk. sparen  | sparte, gespart |
to save sth. ⇔  up   - money	etw.^Akk. sparen  | sparte, gespart |
to put sth. ⇔  aside  | put, put |	etw.^Akk. sparen  | sparte, gespart |
to cap sth.  | capped, capped |	etw.^Akk. nach oben begrenzen  | begrenzte, begrenzt |
to be mean with sth.	an etw.^Dat. sparen  | sparte, gespart |

Adjektive / Adverbien

cap-a-pie  Adv.	von Kopf bis Fuß
small capitalized^AE   (kurz: small cap) [KOMM.]; small capitalised^BE / capitalized^BE   (kurz: small cap) [KOMM.]	niedrig kapitalisiert
space-saving  Adj.	raumsparend   auch: Raum sparend
compact  Adj.	raumsparend   auch: Raum sparend
double spar type [AVIAT.]	zweiholmig
cap in hand	demütig
cap in hand	unterwürfig
extremely energy-efficient [TECH.]	extrem stromsparend (auch: Strom sparend)

Präpositionen / Pronomen / ...

savings (Brit.)  Adj.	Spar...
thrift (Amer.)  Adj.	Spar...
divisional  Adj.	Sparten...

Phrasen

to tip one's cap to so. (oder: sth.)	den Hut vor jmdm./etw. ziehen
If the cap fits, wear it. [fig.]	Wem die Jacke passt, der soll sie sich^Dat. anziehen. [fig.]
You're wasting your breath.	Sie können sich^Dat. Ihre Worte sparen.
That's a feather in his cap.	Darauf kann er stolz sein.
to throw one's cap over the mill [fig.]	Luftschlösser bauen [fig.]

Beispiele

He throws his cap over the mill.	Er baut Luftschlösser.
in order to save you expenses	um Ihnen Kosten zu sparen
saves both time and money	spart sowohl Zeit als auch Geld
It makes sense to have some savings.	Sinnvollerweise sollte man etwas gespart haben.

Aus dem Umfeld der Suche

spavin