steering controlling shaft - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

controlling
control (Verb)
steering
steer (Verb)

Substantive

steering shaft	die Lenkachse  Pl.: die Lenkachsen
steering shaft	das Lenkrohr  Pl.: die Lenkrohre
steering shaft [TECH.]	die Lenkspindel  Pl.: die Lenkspindeln
steering shaft [TECH.]	die Lenkwelle  Pl.: die Lenkwellen
steering control shaft	die Lenkwelle  Pl.: die Lenkwellen
steering wheel shaft	die Lenkspindel  Pl.: die Lenkspindeln
steering pinion shaft [TECH.]	die Lenkritzelwelle  Pl.: die Lenkritzelwellen
steering finger shaft [TECH.]	die Fingerhebelwelle  Pl.: die Fingerhebelwellen
steering roller shaft [TECH.]	die Lenkrollenwelle  Pl.: die Lenkrollenwellen
steering sector shaft [ING.]	die Segmentwelle  Pl.: die Segmentwellen
steering sector shaft [TECH.]	die Lenksegmentwelle  Pl.: die Lenksegmentwellen
steering worm shaft [TECH.]	die Lenkschneckenwelle  Pl.: die Lenkschneckenwellen
steering shaft and worm [TECH.]	der Lenkspindelstock
steering worm sector shaft [TECH.]	die Lenkwelle  Pl.: die Lenkwellen

Adjektive / Adverbien

controlling  Adj.	beherrschend
controlling  Adj.	herrschend
controlling  Adj.	maßgebend
controlling  Adj.	maßgeblich
steering  Adj.	steuernd
steering  Adj.	Lenk...
hard-steering  Adj.	schwergängig
pest-control  Adj.	Kammerjäger...
cancellation-control  Adj. [TELEKOM.]	ungültig
common-control  Adj. [TELEKOM.]	gemeinsamgesteuert
direct-control  Adj. [TELEKOM.]	direktgesteuert
self-control  Adj. [TECH.]	selbstregelnd
shaft driven [TECH.]	mit Wellenantrieb
out of control	außer Kontrolle
on the main gear shaft	auf der Großradseite

Verben

to shaft so.  | shafted, shafted | [sl.]	jmdm. eins reinwürgen  | würgte rein, reingewürgt | [ugs.]
to shaft so.  | shafted, shafted | [sl.]	jmdn. aufs Kreuz legen  | legte, gelegt | [ugs.]
to steer  | steered, steered |	lenken  | lenkte, gelenkt |
to steer  | steered, steered |	steuern  | steuerte, gesteuert |
to control so. (oder: sth.)  | controlled, controlled |	jmdn./etw. kontrollieren  | kontrollierte, kontrolliert |
to control  | controlled, controlled |	herrschen  | herrschte, geherrscht |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. lenken  | lenkte, gelenkt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. prüfen  | prüfte, geprüft |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. steuern  | steuerte, gesteuert |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. überwachen  | überwachte, überwacht |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. beaufsichtigen  | beaufsichtigte, beaufsichtigt |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. regulieren  | regulierte, reguliert |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. bewirtschaften  | bewirtschaftete, bewirtschaftet |
to control sth.  | controlled, controlled |	etw.^Akk. einschränken  | schränkte ein, eingeschränkt |

Definitionen

shafting onto a right angled stick

die Knieholzschäftung  Pl.: die Knieholzschäftungen   [Archäologie]

Beispiele

beyond their control	außerhalb ihrer Kontrolle liegend
for reasons beyond our control [JURA]	aus von uns nicht zu vertretenden Gründen

Phrasen

to get out of control [fig.]	aus dem Ruder laufen [fig.]
to give so. a bum steer [ugs.] (Amer.)	jmdn. auf die falsche Fährte locken [ugs.]

Aus dem Umfeld der Suche

decisive, dominantly, leading, authoritative, dominant

Verwalten, Dienstaufsicht, Finanzcontrolling, Zwangsbewirtschaftung, Betätigungsgerät, Supervision, Regelknopf, Aufsicht, Überwachung, Steuerung