storage of - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Substantive

storage (of)	die Aufbewahrung (von)  Pl.: die Aufbewahrungen
storage run-of-river power plant [TECH.]	schwellbetriebsfähiges Laufkraftwerk
storage run-of-river power plant [TECH.]	schwellbetriebsfähiges Laufwasserkraftwerk
storage run-of-river plant [TECH.]	schwellbetriebsfähiges Laufkraftwerk
storage run-of-river plant [TECH.]	schwellbetriebsfähiges Laufwasserkraftwerk
Advisory Council on the Storage and Transport of Substances Hazardous to Waters [UMWELT]	Beirat "Lagerung und Transport wassergefährdender Stoffe"
storage of data	die Datenspeicherung  Pl.: die Datenspeicherungen
storage of materials	die Materiallagerung  Pl.: die Materiallagerungen
management of storage	Leitung der Verwahrung
supervision of storage	Beaufsichtigung der Verwahrung
time of storage	die Lagerdauer  Pl.: die Lagerdauern
period of storage	die Lagerzeit  Pl.: die Lagerzeiten
period of storage [KOMM.]	die Lagerdauer  Pl.: die Lagerdauern
storage of food	die Lebensmittellagerung  Pl.: die Lebensmittellagerungen

Präpositionen / Pronomen / ...

of  Präp.	von  Präp.  +Dat.
of  Präp.	aus  Präp.  +Dat.
of  Präp.	an  Präp.  +Dat./Akk.
of  Präp.	mit  Präp.  +Dat.   - Inhalt
of (Amer.)  Präp.	vor  Präp.  +Dat.   - zeitlich
because of	wegen  Präp.  +Gen./Dat.
none (of)  Pron.	keiner | keine | keines (von)
of you	deiner   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular
of you	Ihrer [form.]   - Personalpronomen 2. Person Genitiv Singular und Plural
because of	eingedenk  Präp.  +Gen.   - wegen, unter Berücksichtigung
because of	infolge  Präp.  +Gen.
because of	aufgrund   auch: auf Grund  Präp.  +Gen.
most (of the)  Pron.	die meisten
most (of the)  Pron.	ein Großteil

Abkürzungen

operational fund [Abk.: OF] [FINAN.]	der Betriebsfonds  Pl.: die Betriebsfonds
object financing [Abk.: OF] [FINAN.]	die Objektfinanzierung  Pl.: die Objektfinanzierungen

Verben

to take into storage  | took, taken |	einspeichern  | speicherte ein, eingespeichert |
to release from storage  | released, released |	aus dem Vorrat entnehmen  | entnahm, entnommen |
to take from storage  | took, taken |	aus dem Vorrat entnehmen  | entnahm, entnommen |
to remove from storage  | removed, removed | [KOMM.]	auslagern  | lagerte aus, ausgelagert |
to place sth. in storage  | placed, placed |	etw.^Akk. einlagern  | lagerte ein, eingelagert |
to put sth. in storage	etw.^Akk. einlagern  | lagerte ein, eingelagert |
to be a jack-of-all-trades  | was, been |	Hansdampf in allen Gassen sein  | war, gewesen |
to store the mid-month and end-of-month data  | stored, stored | [TECH.]	im Halbmonatsraster speichern  | speicherte, gespeichert |

Adjektive / Adverbien

in storage	auf Lager
suitable for storage	lagerfähig
fit for storage	lagerfähig  Adj.
run-of-the-mill  Adj.	Feld-Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	Wald-und-Wiesen-...
run-of-the-mill  Adj.	mittelmäßig
run-of-the-mill  Adj.	alltäglich
run-of-the-mill  Adj.	nullachtfünfzehn   auch: nullachtfuffzehn   - in Zahlen 08/15
matter-of-fact  Adj.	nüchtern
matter-of-fact  Adj.	sachlich
matter-of-fact  Adj.	neutral
matter-of-factly  Adv.	nüchtern
matter-of-factly  Adv.	sachlich
matter-of-factly  Adv.	neutral

Phrasen

from storage type	Von-Lagertyp   - SAP
a soupçon of ...	eine Spur ...
a soupçon of ...	ein Hauch (von) ...
a soupçon of ...	ein Anflug von ...
night of the long knives [fig.]	Nacht der langen Messer
Night of the Long Knives [HIST.]	Nacht der langen Messer   - Röhm-Putsch
The Denial of Saint Peter [HIST.][KUNST]	Die Verleugnung des Petrus

Beispiele

costs dependent on time in storage  Pl. [FINAN.]

von der Lagerzeit abhängige Kosten

Aus dem Umfeld der Suche

storeroom, repository, storehouse, warehousing, garner, custody, filing, accumulation, warehouse, pondage, depot, store, magazine, saving, filling, impounding