trusts - LEO: Übersetzung im Englisch ⇔ Deutsch Wörterbuch

Mögliche Grundformen

trusts
trust (Verb)	der Trust (Substantiv)

Substantive

pool	der Trust  Pl.: die Trusts
trust [FINAN.]	der Trust  Pl.: die Trusts
combine [KOMM.]	der Trust  Pl.: die Trusts
management trust [FINAN.]	flexibler Trust
management trust [FINAN.]	freier Trust
charitable trust [JURA]	gemeinnütziger Trust
settlor [KOMM.]	Gründer eines Trust
truster [KOMM.]	Gründer eines Trust
revocable trust agreement	widerrufbare Trustvereinbarung
brains trust (auch: Brains Trust)   hauptsächlich  (Brit.)	der Braintrust   auch: Brain-Trust  Pl.: die Brain-Trusts
brain trust (Amer.)	der Braintrust   auch: Brain-Trust  Pl.: die Brain-Trusts
voting trust certificate   hauptsächlich  (Amer.) [FINAN.]	das Voting-Trust-Zertifikat  Pl.: die Voting-Trust-Zertifikate
Clayton Act [JURA]	das Anti-Trust-Gesetz  Pl.: die Anti-Trust-Gesetze   - 1914
Clayton Antitrust Act [JURA]	das Anti-Trust-Gesetz  Pl.: die Anti-Trust-Gesetze   - 1914

Verben

to trust that ...  | trusted, trusted |	hoffen, dass ...  | hoffte, gehofft |
to trust so.  | trusted, trusted |	jmdm. vertrauen  | vertraute, vertraut |
to trust so.  | trusted, trusted |	jmdm. trauen  | traute, getraut |
to trust so. (oder: sth.)  | trusted, trusted |	sich^Akk. auf jmdn./etw. verlassen
to trust so. with sth.  | trusted, trusted |	jmdm. etw.^Akk. anvertrauen  | vertraute an, anvertraut |
to trust so.  | trusted, trusted | [FINAN.]	jmdm. Kredit einräumen  | räumte ein, eingeräumt |
to trust in so. (oder: sth.)  | trusted, trusted |	auf jmdn./etw. vertrauen  | vertraute, vertraut |
to trust in so. (oder: sth.)  | trusted, trusted |	Vertrauen auf jmdn./etw. setzen
to trust in so. (oder: sth.)  | trusted, trusted |	auf jmdn./etw. bauen  | baute, gebaut |
to trust in so. (oder: sth.)  | trusted, trusted |	sich^Akk. auf jmdn./etw. verlassen
to trust in so. (oder: sth.)  | trusted, trusted |   - have confidence in	an jmdn./etw. glauben  | glaubte, geglaubt |
to trust to chance	dem Zufall vertrauen  | vertraute, vertraut |
to trust to luck  | trusted, trusted |	auf sein Glück vertrauen  | vertraute, vertraut |
to trust to luck  | trusted, trusted |	dem Glück vertrauen  | vertraute, vertraut |

Beispiele

Trust your mother/the Germans/the neighbours/...!	Das sieht deiner Mutter/den Deutschen/den Nachbarn/... ähnlich!
a high degree of trust	hohes Maß an Vertrauen

Phrasen

to trust one's gut (auch: guts) [fig.]	auf sein Bauchgefühl hören
to trust the cat to keep the cream	den Bock zum Gärtner machen
Trust is good, control is better.	Vertrauen ist gut, Kontrolle ist besser.

Orthographisch ähnliche Wörter

thruss, thrust, truss, trust, Trust, trusty

Trust