Aktivieren Sie JavaScript für mehr Features und höhere Geschwindigkeit beim Abfragen.
Mögliche Grundformen für das Wort "plié" plier (Verb) se plier (Verb)
Adjektive / Adverbien plié , pliée Adj. gebogen plié (e ) verticalement längsgefaltet
Verben plier [fig. ] sich Akk. beugen | beugte, gebeugt | - Mensch plier qc. - allumette etw.Akk. einknicken | knickte ein, eingeknickt | - i. S. v.: leicht knicken plier qc. - branche etw.Akk. biegen | bog, gebogen | - Zweig plier qc. - bras, jambe etw.Akk. abwinkeln | winkelte ab, abgewinkelt | - Arm, Bein plier qc. - chaise pliante, couteau à lame refermable etw.Akk. zusammenklappen | klappte zusammen, zusammengeklappt | - Klappstuhl, Messer plier qc. - jambe, doigt etw.Akk. krümmen | krümmte, gekrümmt | - Bein, Finger plier qc. - lettre, serviette etw.Akk. zusammenfalten | faltete zusammen, zusammengefaltet | - i. S. v.: zusammenlegen - Brief, Tuch plier qc. - linge etw.Akk. zusammenlegen | legte zusammen, zusammengelegt | - i. S. v.: zusammenfalten - Wäsche plier qc. - papier, tissu etw.Akk. knicken | knickte, geknickt | - Papier, Stoff plier qc. - papier, tissu etw.Akk. falten | faltete, gefaltet | - Papier, Stoff plier qc. - papier etw.Akk. falzen | falzte, gefalzt | - Papier plier qc. - rabattre etw.Akk. umlegen | legte um, umgelegt | - umklappen plier qc. [TECH. ] etw.Akk. einfalzen | falzte ein, eingefalzt | se plier - au sens de : être pliable faltbar sein
Phrasen plier bagages [fig. ] abhauen | haute ab, abgehauen | [ugs. ] plier bagages [fig. ] sein Bündel packen [fig. ] [ugs. ] plier bagages [fig. ] sein Bündel schnüren [fig. ] [ugs. ] plier bagages [fig. ] sich Akk. davonmachen | machte davon, davongemacht | plier bagages [fig. ] seine Koffer packen [fig. ] - gehen plier bagages [fig. ] seine Sachen packen [fig. ] - gehen plier devant l'autorité de qn. [fig. ] sich Akk. jmds. Autorität unterwerfen se plier en deux pour faire qc. [fig. ] sich ins Zeug legen , um etw. zu tun [fig. ] se plier en deux pour faire qc. [fig. ] sich krumm legen , um etw. zu tun [fig. ] [ugs. ] plier devant l'autorité de qn. [fig. ] sich Akk. vor jmds. Autorität beugen - Person plier l'échine devant qn. [fig. ] selten vor jmdm. katzbuckeln | katzbuckelte, gekatzbuckelt | [fig. ] se plier en quatre [fig. ] sich bemühen | bemühte, bemüht | se plier en quatre [fig. ] sich krummlegen (auch: krumm legen ) | legte krumm, krummgelegt | [ugs. ] se plier en quatre [fig. ] sich krummmachen (auch: krumm machen ) | machte krumm, krummgemacht | [ugs. ] se plier en quatre [fig. ] sich plagen | plagte, geplagt | se plier en quatre [fig. ] sich abrackern | rackerte ab, abgerackert | - saloppe Bedeutung für: sich abmühen
Weitere Aktionen Neue Diskussion starten Gespeicherte Vokabeln sortieren Suchhistorie
Forumsdiskussionen, die den Suchbegriff enthalten *chapiteau plié - Eckkapitell Letzter Beitrag: 20 Mär. 13, 11:32 Eckkapitell Hier haben wir ein Kapitell, bei dem zwei deutsche Bezeichnungen einer französ… 0 Antworten *plie f. [zool.] - die Scholle [Ichthyologie] Letzter Beitrag: 21 Dez. 11, 11:12 http://dict.leo.org/frde?lp=frde&lang=de&searchLoc=0&searchLocRelinked=1&search=Scho 0 Antworten plié (bistrot) Letzter Beitrag: 07 Jun. 11, 07:59 Le bistrot il est mort quoi c'est fini. C'est plié quoi. Salut! Ich vermute, so was wie "pl… 1 Antworten *plie f. - der Goldbutt (wiss. Pleuronectes platessa) [Ichtiologie] Letzter Beitrag: 19 Jun. 12, 09:10 http://dict.leo.org/frde?lp=frde&p=DOKJAA&search=carrelet&trestr=0x6001 - carrelet m. [ 3 Antworten être plié(e) en deux - sich krümmen vor Lachen Letzter Beitrag: 24 Feb. 10, 18:18 http://www.woxikon.de/deutsch-franzoesisch/sich%20kr%C3%BCmmen%20vor%20lachen.php http://www… 1 Antworten *c’est plié - das ist (bereits) entschieden, das ist geschafft Letzter Beitrag: 01 Jun. 12, 13:00 Quelques minutes avant 20 h, à la permanence du PS rue Gambetta, à Tours, ils sont une vingt… 3 Antworten legt sich in krause Falten - se plie en fronces Letzter Beitrag: 02 Mär. 19, 11:58 Die GekröseplatteDie Gekröseplatte ist das Gekröse im engeren Sinne. Am unteren Rand hängt d… 0 Antworten *se plier en deux - sich verbiegen, sich krümmen Letzter Beitrag: 20 Mär. 12, 13:15 „Pour monter sur le lit, est-il obligé de se plier en deux, s'il ne veut pas se cogner la tê… 2 Antworten se plier en quatre Letzter Beitrag: 15 Apr. 10, 14:40 sich vor lachen "vier mal zusammenfalten", oder sich wegschmeißen, auf dem Boden liegen, sic… 5 Antworten Falzbogen, Zupfbogen, Bund, Anlage (Kopfanlage u. Fußanlage), Postkarten Letzter Beitrag: 04 Feb. 14, 11:08 Maschinelles Ankleben von Postkarten auf die 1. oder die letzte Seite eines Falzbogens. Einb… 2 Antworten
Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch - leo.org: Startseite
SUCHWORT - LEO: Übersetzung im Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch
LEO.org: Ihr Wörterbuch im Internet für Französisch-Deutsch Übersetzungen, mit Forum, Vokabeltrainer und Sprachkursen. Natürlich auch als App.
Lernen Sie die Übersetzung für 'SUCHWORT' in LEOs Französisch ⇔ Deutsch Wörterbuch. Mit Flexionstabellen der verschiedenen Fälle und Zeiten ✓ Aussprache und relevante Diskussionen ✓ Kostenloser Vokabeltrainer ✓
Die Vokabel wurde gespeichert, jetzt sortieren?
Der Eintrag wurde im Forum gespeichert.