Substantive | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| le douze | die Zwölf Pl.: die Zwölfen - 12 | ||||||
| la loi des Douze Tables [HIST.] | das Zwölftafelgesetz | ||||||
| le système base douze [MATH.] | das Zwölfersystem Pl.: die Zwölfersysteme | ||||||
| le termineur à douze voies [TECH.] | Abschlusseinheitensatz für zwölf Kanäle | ||||||
| la moyenne glissante sur douze mois du nombre de taches solaires [ASTRON.] | gleitender zwölfmonatiger Mittelwert der Sonnenfleckenzahl | ||||||
Präpositionen / Pronomen / ... | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| douze num. - nombre cardinal | zwölf - 12 | ||||||
| douze et demi num. - nombre cardinal | zwölfeinhalb - 12,5 | ||||||
| quatre-vingt-douze num. | zweiundneunzig - 92 | ||||||
| soixante-douze num. | zweiundsiebzig - 72 | ||||||
Adjektive / Adverbien | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| à douze étages | zwölfgeschossig | ||||||
| de douze heures | zwölfstündig Adj. | ||||||
| de douze jours | zwölftägig Adj. | ||||||
| de douze mois | zwölfmonatig Adj. | ||||||
| en douze parties | zwölfteilig | ||||||
| en douze tomes | zwölfbändig | ||||||
| en douze volumes | zwölfbändig | ||||||
| à douze pour cent | zwölfprozentig | ||||||
Phrasen | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| aux douze coups de minuit - esprits, fantômes | zur Geisterstunde [hum.] | ||||||
| Jésus et les douze apôtres | Jesus und die zwölf Apostel [Bibel] | ||||||
Beispiele | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Cela correspond à une croissance de 18 pour cent et à une multiplication par douze en l'espace de 15 ans. | Dies entspricht einem jährlichen Wachstum von etwa 18 Prozent und einer Verzwölffachung innerhalb von 15 Jahren. | ||||||
| Les frais de production se sont multipliés par douze. | Die Produktionskosten haben sich verzwölffacht. | ||||||
| Il semblerait qu'il se trouve non loin de sa ville natale, accompagné d'au moins douze personnes. | Er soll sich mit einem Tross von mindestens zwölf Begleitern in der Umgebung seiner Heimatstadt aufhalten. | ||||||
Weitere Aktionen
LEO ohne Werbung
Nutzen Sie LEOs Webseiten ohne Werbung mit LEO Pur – oder unterstützen Sie unsere Arbeit mit einer Spende. Danke!
