Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| signature adj. - used before noun | charakteristisch | ||||||
| exchange adj. | Austausch... | ||||||
| of integrity | integer adj. [form.] | ||||||
| with integrity | integer adj. [form.] | ||||||
| exchange-traded adj. [FINAN.] | börsengehandelt | ||||||
| exchange-related adj. [FINAN.] | börsenbezogen | ||||||
| off-exchange adj. [FINAN.] | außerbörslich | ||||||
| exchange efficient | tauscheffizient | ||||||
| by signature | durch Unterschrift | ||||||
| by signature | unterschriftlich | ||||||
| in exchange | dafür adv. | ||||||
| in exchange | als Ersatz | ||||||
| ex exchange [FINAN.] | währungsbereinigt | ||||||
| intra-enterprise adj. | innerbetrieblich | ||||||
Prepositions / Pronouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| in exchange for | für prep. +acc. | ||||||
| in exchange for | als Entschädigung für | ||||||
| in exchange for | im Tausch gegen | ||||||
| at the exchange of | zum Kurs von +dat. | ||||||
Abbreviations / Symbols | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| International Phonetic Alphabet [abbr.: IPA] | Internationales Phonetisches Alphabet (or: internationales phonetisches Alphabet) [abbr.: IPA] | ||||||
| isopropyl alcohol [abbr.: IPA] [CHEM.] | das Isopropanol pl. | ||||||
| isopropyl alcohol [abbr.: IPA] [CHEM.] | der Isopropylalkohol pl.: die Isopropylalkohole [abbr.: IPA] | ||||||
| isopropanol [CHEM.] | der Isopropylalkohol pl.: die Isopropylalkohole [abbr.: IPA] | ||||||
| Instrument for Pre-Accession Assistance [abbr.: IPA] | Instrument für Heranführungshilfe [EU] | ||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| bill of exchange invalidated on account of failure to protest it in due time [FINAN.] | präjudizierter Wechsel | ||||||
| government grant to finance the setting up of a new enterprise | die Existenzgründungshilfe pl.: die Existenzgründungshilfen | ||||||
| special procedure deciding claims arising out of a bill of exchange [LAW] | der Wechselprozess pl.: die Wechselprozesse | ||||||
| cartels of small and medium-sized enterprises [COMM.] | die Mittelstandskartelle | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| signature is required | Unterschrift ist erforderlich | ||||||
| contains the drawee's signature | enthält die Unterschrift des Bezogenen | ||||||
| The official shall be bound by the duty to behave with integrity and discretion. | Der Beamte ist verpflichtet, ehrenhaft und zurückhaltend zu sein. | ||||||
| The country whose territorial integrity was breached retaliated with sanctions. | Der Staat, gegen dessen territoriale Integrität verstoßen wurde, reagierte mit Sanktionen. | ||||||
| indicated on the bill of exchange | auf dem Wechsel angegeben | ||||||
| on the bill of exchange | auf dem Wechsel | ||||||
| two types of exchange rate pl. [FINAN.] | zweierlei Wechselkurse | ||||||
| the normal fluctuation margins provided for by the exchange rate mechanism of the EMS [POL.] | die Bandbreiten des EWS [EU] | ||||||
| signature is missing | es fehlt die Unterschrift | ||||||
| any exchange control authorizationAE any exchange control authorisationBE / authorizationBE | alle Devisengenehmigungen | ||||||
| the genuineness of any signature | die Echtheit von Unterschriften | ||||||
| listed on the stock exchange | an der Börse notiert | ||||||
| not traded on a stock exchange | nicht an einer Börse gehandelt | ||||||
| on each stock exchange day | an jedem Börsentag | ||||||
| via the stock exchange [FINAN.] | über die Börse | ||||||
| Many penpal relationships only last a few exchanges. | Viele Brieffreundschaften hören nach wenigen Briefen wieder auf. | ||||||
| on the US stock exchanges | an amerikanischen Börsen | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| on a like-for-like exchange rate basis [FINAN.] | auf Basis vergleichbarer Wechselkurse | ||||||
Advertising
Grammar |
|---|
| Relativsätze Bei Relativsätzen wird der s-Genitiv meist durch den of-Genitiv ersetzt, damit der Bezug deutlich wird. |
| Der Gebrauch des Punkts bei Abkürzungen Der Punkt wird in der Regel eingesetzt, wenn nur der erste Teildes Wortes als Abkürzung und dies nur in der geschriebenen Spracheverwendet wird. Erscheint eine Abkürzung mit Punkt … |
| Relativpronomen im Genitiv Relativpronomen im Genitiv drücken Besitz oder Zugehörigkeit aus. |
| Formen von „compound adjectives“ Compound adjectives bestehen aus zwei oder mehrWörtern, die zusammen als Attribut meist ein Substantiv näherbeschreiben. Typische Verbindungen sind: • Substantiv + Substantiv / Adj… |
Advertising







