SEO Content Optimization Tools - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

Tools
tool (Verb)	das Tool (Noun)

Nouns

search engine optimization^AE [abbr.: SEO] [COMP.]; search engine optimisation^BE / optimization^BE [abbr.: SEO] [COMP.]	das SEO   - kurz für englisch: search engine optimization (Suchmaschinenoptimierung)
search engine optimization^AE [abbr.: SEO] [COMP.]; search engine optimisation^BE / optimization^BE [abbr.: SEO] [COMP.]	die Suchmaschinenoptimierung  pl.: die Suchmaschinenoptimierungen
tool optimization^AE [TECH.]; tool optimisation^BE / optimization^BE [TECH.]	die Werkzeugoptimierung  pl.: die Werkzeugoptimierungen
content (of sth.)	der Gehalt (von etw.^dat.)  pl.
content	der Inhalt  pl.: die Inhalte
content	das Fassungsvermögen  no plural
content	der Rauminhalt  pl.: die Rauminhalte
content	der Anteil  pl.: die Anteile
content	der Prozentsatz  pl.: die Prozentsätze
content   - state of happiness	die Zufriedenheit  pl.
optimization^AE; optimisation^BE / optimization^BE	die Optimierung  pl.: die Optimierungen
tools  pl.	das Werkzeug  no plural   - Gesamtheit von Werkzeugen
tools  pl.	das Handwerkszeug  pl.: die Handwerkszeuge
optimization^AE [MATH.][TECH.]; optimisation^BE / optimization^BE [MATH.][TECH.]	die Optimierung  pl.: die Optimierungen

Adjectives / Adverbs

content  adj.	zufrieden
content-addressed  adj.	inhaltsadressiert
to the heart's content	nach Herzenslust
with regards to content	inhaltlich
with regard to contents	inhaltlich
with tool box [TECH.]	mit Werkzeugkasten
lacking in content	inhaltsleer
lacking in content	inhaltslos
rich in content	inhaltsreich
rich in content	gehaltvoll
as regards content	inhaltlich
in form and content	formal und inhaltlich
in terms of content	inhaltlich
with high fat content	fettreich

Verbs

to content  | contented, contented |	zufriedenstellen   or: zufrieden stellen  | stellte zufrieden, zufriedengestellt / stellte, gestellt |
to content oneself with sth.	sich^acc. mit etw.^dat. begnügen  | begnügte, begnügt |
to tool  | tooled, tooled |	bearbeiten  | bearbeitete, bearbeitet |
to tool  | tooled, tooled |	blinddrucken  | -, blindgedruckt |
to tool  | tooled, tooled |	blindprägen  | -, blindgeprägt |
to tool  | tooled, tooled |	prägen  | prägte, geprägt |
to content oneself with little	sich^acc. mit wenig zufriedengeben
to down tools	die Arbeit einstellen
to be content with sth.	sich^acc. mit etw.^dat. begnügen  | begnügte, begnügt |
to be content with	zufrieden sein mit  | war, gewesen |
to be contented  | was, been |	zufrieden sein  | war, gewesen |
to tool up	ausrüsten  | rüstete aus, ausgerüstet |
to edge a tool  | edged, edged |	ein Werkzeug schärfen  | schärfte, geschärft |
to be content to do sth.	sich^acc. damit zufriedengeben, etw.^acc. zu tun  | gab zufrieden, zufriedengegeben |

Phrases / Collocations

to one's heart's content	nach Herzenslust
contents may settle during shipment	Füllhöhenschwankungen sind transportbedingt
to not be the sharpest tool in the box [coll.]	keine große Leuchte sein [fig.]
to not be the sharpest tool in the box [coll.]	nicht der (or: die) Hellste sein [fig.]
to not be the sharpest tool in the shed [coll.]	keine große Leuchte sein [fig.]
to not be the sharpest tool in the shed [coll.]	nicht der Hellste sein [fig.]

Examples

issued in 2 copies with identical content	in zwei gleichwertigen Exemplaren ausgefertigt
These are the best scheduling tools.	Das sind die besten Tools zur Terminfindung.
Bring me the tools, will you?	Bringen Sie mir doch bitte mal das Werkzeug.
all other contents   - furniture & fixtures  pl.	die Einrichtungsgegenstände
Can you recommend a tool for finding a meeting date that works for everyone?	Können Sie ein Tool zur Terminfindung empfehlen?

Related search terms

optimizing, optimising, optimisation