ability mud - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

ability (for)	die Fähigkeit (für)  pl.
ability	das Können  no plural
mud	der Schlamm  pl.: die Schlamme/die Schlämme
ability (for)	die Eignung (für)  pl.
ability	die Befähigung  pl.: die Befähigungen
ability	das Vermögen  no plural   - Kraft, Fähigkeit
ability	das Talent  pl.: die Talente
ability	die Geschicklichkeit  no plural
ability	die Qualifikation  pl.: die Qualifikationen
mud	der Schlick  pl.
mud	der Schmutz  no plural
mud	der Lehm  pl.
mud	der Mansch  no plural
mud	der Matsch  pl.

Verbs

to demonstrate one's ability  | demonstrated, demonstrated |	seine Fähigkeit unter Beweis stellen  | stellte, gestellt |
to cleanse of mud  | cleansed, cleansed | [TECH.]	ausdobben  | -, ausgedobbt |   - einen Graben von Schilf und Schlamm reinigen
to have the ability to do sth.	in der Lage sein, etw.^acc. zu tun  | war, gewesen |
to have the continuing ability  | had, had |	weiterhin in der Lage sein  | war, gewesen |
to be stuck in the mud  | was, been |	im Schlamm feststecken  | steckte fest, festgesteckt |
so.'s name is mud (with so.) [coll.]	jmd. ist (bei jmdm.) unten durch [coll.]
to drag sth. in the mud  | dragged, dragged |	etw.^acc. in den Dreck ziehen  | zog, gezogen | [fig.]
to clear out the mud  | cleared, cleared |	durchbaggern  | baggerte durch, durchgebaggert |   - Gewässer

Adjectives / Adverbs

caked with mud	schlammverkrustet
of sterling ability	von bestem Können

Definitions

ability of a dam to rear offspring [ZOOL.]

das Aufzuchtvermögen

Examples

ability to repay	Fähigkeit zurückzuzahlen
Her strongest suit is her ability to make something out of nothing.	Ihre größte Stärke ist es selbst aus nichts noch etwas zu machen.
I have the highest respect for his ability.	Ich halte ihn für außerordentlich fähig.
a person of outstanding ability	eine besonders fähige Person

Phrases / Collocations

to drag so.'s name through the mud	jmds. Namen in den Dreck ziehen
to drag so.'s name through the mud	jmds. Namen in den Schmutz ziehen
to be caked with (or: in) mud	vor Dreck starren
to be caked with (or: in) mud	vor Schmutz starren
to stick in the mud	nicht weiter können  | konnte, gekonnt |
to stick in the mud	sich^acc. festfahren  | fuhr fest, festgefahren |
That's as clear as mud. [hum.]	Das ist so klar wie dicke Tinte.

Related search terms

qualification, skills, acquirement, talent, eligibility, capability, aptitude, proficiency, competency, competence, skill, faculty, vocation