Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| yard [abbr.: yd] | das Yard pl.: die Yards - Längenmaß; entspricht 91,44 cm | ||||||
| yard | der Hof pl.: die Höfe | ||||||
| yard | der Lagerplatz pl.: die Lagerplätze | ||||||
| yard - garden of a house (Amer.) | der Garten pl.: die Gärten - eines Hauses | ||||||
| knacker's yard | die Kadaverbeseitigungsanstalt pl.: die Kadaverbeseitigungsanstalten | ||||||
| knacker's yard | die Wasenmeisterei pl.: die Wasenmeistereien | ||||||
| knacker's yard | die Tierkörperverwertungsanstalt pl.: die Tierkörperverwertungsanstalten | ||||||
| yard | der Güterbahnhof pl.: die Güterbahnhöfe [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)] | ||||||
| yard [NAUT.] | die Rahe or: Rah pl.: die Rahen | ||||||
| builder's yard [CONSTR.] | der Bauhof pl.: die Bauhöfe | ||||||
| builder's yard [CONSTR.] | das Baustofflager pl.: die Baustofflager/die Baustoffläger | ||||||
| additional mark-on [COMM.] | der Handelsaufschlag pl.: die Handelsaufschläge | ||||||
| additional mark-on [COMM.] | der Vertriebskosten- und Gewinnaufschlag | ||||||
| additional mark-on [COMM.] | zusätzlicher Aufschlag | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| additional adj. | zusätzlich | ||||||
| additional adj. | ergänzend | ||||||
| additional adj. | Zusatz... | ||||||
| additional adj. | Extra... | ||||||
| additional adj. | nachträglich | ||||||
| additional adj. | nebenamtlich - Tätigkeit | ||||||
| additional adj. [TECH.] | hinzukommend | ||||||
| additional adj. | außertourlich - zusätzlich, extra (Austria) | ||||||
| in the yard (Amer.) | draußen adv. - hinter (or: vor) dem Haus | ||||||
| additional-leaf adj. | mehrschalig | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to take out additional insurance | eine Zusatzversicherung abschließen | schloss ab, abgeschlossen | | ||||||
| to grant additional time | eine Frist gewähren | gewährte, gewährt | | ||||||
| to make additional payment | made, made | | Geld nachschießen | schoss nach, nachgeschossen | | ||||||
| to make additional payment | made, made | | nachschießen | schoss nach, nachgeschossen | | ||||||
| to pay an additional sum | zuzahlen | zahlte zu, zugezahlt | | ||||||
| to operate additional safety measures [TECH.] | zusätzliche Sicherheitsmaßnahmen in Betrieb nehmen | nahm, genommen | [Surface Treatment] | ||||||
| to bear any additional costs | alle zusätzlichen Kosten tragen | ||||||
| to bear the additional costs | die zusätzlichen Kosten übernehmen | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| not in my back yard [abbr.: NIMBY] | nicht vor meiner Tür - St.-Florians-Prinzip | ||||||
| fit only for a knacker's yard | reif zum Verschrotten | ||||||
| the whole nine yards | das volle Programm | ||||||
| the whole nine yards | alles Drum und Dran | ||||||
| the whole nine yards | das ganze Programm | ||||||
| the whole nine yards | die volle Breitseite | ||||||
| so. may as well go the whole nine yards (Amer.) | wennschon, dennschon | ||||||
| to go the whole nine yards (Amer.) | es ganz gründlich machen | machte, gemacht | [coll.] | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| additional services are provided | zusätzliche Dienste werden geboten | ||||||
| additional risks to be covered | zusätzlich zu deckende Gefahren | ||||||
| Additional data is available from ... | Weitere Informationen erhalten Sie ... | ||||||
| the additional risks to be covered | die zusätzlich zu deckenden Gefahren | ||||||
| costs additional to the freight charges pl. | zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten | ||||||
Related search terms | |
|---|---|
| supplemental, supplementary, ancillary, extra | |
Grammar |
|---|
| Substantive, die aus zwei Wörtern bestehen Um aus zwei Wörtern zusammengesetzte Substantivbegriffe zu schreiben,bieten sich grundsätzlich drei Möglichkeiten an: als ein Wort, als zweieigenständige Wörter oder als zwei Wörte… |
