approach weight - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

approach	das Vorgehen  no plural
approach	der Zugang  pl.: die Zugänge
approach   also  [MIL.][TECH.]	die Annäherung  pl.: die Annäherungen
weight	das Gewicht  pl.: die Gewichte
weight	die Last  pl.: die Lasten
approach (to sth.)	die Einstellung (zu etw.^dat.)  pl.: die Einstellungen
weight [TECH.]	die Belastung  pl.: die Belastungen
approach	der Ansatz  pl.: die Ansätze
approach	die Zufahrt  pl.: die Zufahrten
approach	der Denkansatz  pl.: die Denkansätze
approach	die Kontaktaufnahme  pl.: die Kontaktaufnahmen
approach	die Betrachtungsweise  pl.: die Betrachtungsweisen
approach	die Herangehensweise  pl.: die Herangehensweisen
approach	die Anfahrt  pl.: die Anfahrten

Verbs

to approach (so. (or: sth.))  | approached, approached |	sich^acc. (jmdm./etw.) nähern  | näherte, genähert |
to approach sth.  | approached, approached |	an etw.^acc. herangehen  | ging heran, herangegangen |
to approach (so. (or: sth.))  | approached, approached |	(an jmdn./etw.) heranrücken  | rückte heran, herangerückt |
to approach (so. (or: sth.))  | approached, approached |	(jmdm./etw.) näher kommen  | kam, gekommen |
to approach  | approached, approached |	aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
to approach  | approached, approached |	herankommen  | kam heran, herangekommen |
to approach  | approached, approached |	herannahen  | nahte heran, herangenaht |
to approach  | approached, approached |	herantasten  | tastete heran, herangetastet |
to approach  | approached, approached |	herbeieilen  | eilte herbei, herbeigeeilt |
to approach  | approached, approached |	näher rücken  | rückte, gerückt |
to approach  | approached, approached |   also  [TECH.]	ansprechen  | sprach an, angesprochen |
to weight sth.  | weighted, weighted |	etw.^acc. belasten  | belastete, belastet |
to weight sth.  | weighted, weighted |	etw.^acc. schwerer machen  | machte, gemacht |
to weight sth. (with sth.)  | weighted, weighted |	etw.^acc. (mit etw.^dat.) beschweren  | beschwerte, beschwert |

Adjectives / Adverbs

weight-loaded  adj.	gewichtsbelastet
heavy-weight  adj.	schwer
medium-weight  adj.	mittelschwer   - Stoff
high-molecular weight	hochmolekular
higher-molecular weight	höhermolekular
of medium weight	mittelgewichtig
low weight [TECH.]	leichtgewichtig
of high molecular weight [CHEM.]	hochmolekular
using an interdisciplinary approach [EDUC.]	fachübergreifend   - Lehre

Definitions

reduction in the weight of the bones after a long period of interment

der Knochenschwund  no plural

Phrases / Collocations

approach	Fahrt frei   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
approach for switching	Fahrt für Rangierfahrten   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
approach for trains	Fahrt für Zugfahrten   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
slow approach	Fahrt frei mit Geschwindigkeitsbeschränkung
approach for switching moves	Rangierfahrt frei   [Railroad (Amer.)/Railway (Brit.)]
next main signal shows approach	Fahrt erwarten
next main signal shows slow approach	Langsamfahrt erwarten
like a lead weight	schwer wie Blei
slow approach for trains	Langsamfahrt für Zugfahrten
to be worth one's weight in gold	Gold wert sein [fig.]
to throw one's weight about [coll.]	den starken Mann markieren [coll.]
to throw one's weight about [coll.]	seinen Einfluss geltend machen  | machte, gemacht |
to throw one's weight behind so. [coll.] [fig.]	sich^acc. hinter jmdn. stellen [fig.]
One foot in, weight in, and down. [SPORT.]	Fertig zum Einsteigen, steigt ein.   - Ruderkommando
to put weight on sth.   - e. g. a limb [MED.]	etw.^acc. belasten  | belastete, belastet |   - z. B. eine Gliedmaße

Examples

a shortage in weight	ein Fehlgewicht
without consideration of weight	ohne Berücksichtigung des Gewichts
She puts on weight easily.	Sie nimmt schnell zu.
a polychronic approach to time	eine polychronische Einstellung zur Zeit
a sporting nation punching beyond its weight	eine Sportnation, die unerwartet stark auftritt
the weight of the goods	das Gewicht der Ware
a sufficient weight	ein genügendes Gewicht
not a sufficient weight	kein ausreichendes Gewicht
index basket weighted by ...	durch ... gewichteter Wert des Indexkorbs

Related search terms

advance, access, avenue, influx