baking glass - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

baking
bake (Verb)

Nouns

glass	das Glas  pl.
glass	das Armaturenglas  pl.
glass (Brit.)   - mirror	der Spiegel  pl.: die Spiegel
off-clear glass	halbweißes Glas
baking [TECH.]	das Einbrennen  no plural
baking [TECH.]	das Härten  no plural
baking [TECH.]	der Brand  pl.: die Brände
baking [TECH.]	das Brennen  no plural
baking [COOK.]	das Backen  no plural
baking [AVIAT.]	das Ausgasen  no plural
baking   - drying of welding consumables [TECH.]	das Ausheizen  no plural   - Trocknen von Schweißhilfsstoffen
glass [TECH.]	das Mundglas  pl.: die Mundgläser   [Sanitary installations]
lightly-toughened glass [TECH.]	gering gehärtetes Glas
lightly-toughened glass [TECH.]	gering vorgespanntes Glas

Verbs

to glass so.  | glassed, glassed |   - with a glass bottle	jmdn. mit einer Glasflasche angreifen  | griff an, angegriffen |
to glass so.  | glassed, glassed |   - with a glass	jmdn. mit einem Glas angreifen  | griff an, angegriffen |
to glass sth.  | glassed, glassed |	etw.^acc. verglasen  | verglaste, verglast |
to bake (sth.)  | baked, baked |	(etw.^acc.) backen  | backte/buk, gebacken |
to bake  | baked, baked |	brennen  | brannte, gebrannt |   - Ton, Ziegel
to bake  | baked, baked |	einbrennen  | brannte ein, eingebrannt |
to bake  | baked, baked |	härten  | härtete, gehärtet |
to bake  | baked, baked |	glühen  | glühte, geglüht |
to bake  | baked, baked |	sintern  | sinterte, gesintert |
to bake  | baked, baked |	zusammenbacken  | backte zusammen/buk zusammen, zusammengebacken |
to bake sth.  | baked, baked |	etw.^acc. trocknen  | trocknete, getrocknet |
to bake sth.  | baked, baked | [COOK.]	etw.^acc. im Ofen braten  | briet, gebraten |   - z. B. Bratapfel
to blow glass	Glas blasen  | blies, geblasen |
to raise the glass	das Glas erheben  | erhob, erhoben |

Adjectives / Adverbs

glass  adj.	gläsern
glass  adj.	Glas...
glass-like  adj.	glasartig
glass-hard  adj.	glashart
glass hard [TECH.]	glashart
glass fiber^AE reinforced [TECH.]; glass fibre^BE reinforced [TECH.]	glasfaserverstärkt
glass fiber^AE filled [TECH.]; glass fibre^BE filled [TECH.]	glasfasergefüllt
glass mat reinforced [TECH.]	glasmattenverstärkt
reinforced with long glass strands [TECH.]	langglasverstärkt

Phrases / Collocations

a glass of water	ein Glas Wasser
Glass! Handle with care!	Vorsicht, Glas!
Happiness is as brittle as glass.	Glück und Glas, wie leicht bricht das.
People who live in glass houses shouldn't throw stones.	Wer im Glashaus sitzt, soll nicht mit Steinen werfen.
People who live in glass houses shouldn't throw stones.	Wer im Glashaus sitzt, sollte nicht mit Steinen werfen.
(as) smooth as glass [fig.]	spiegelglatt [fig.]
Glasses and lasses are brittle ware! (Scot.)	Glück und Glas, wie leicht bricht das!
to see things through rose-colored^AE glasses; to see things through rose-coloured^BE glasses	die Dinge durch die rosarote Brille sehen
to see things through rose-colored^AE glasses; to see things through rose-coloured^BE glasses	durch eine rosa Brille sehen
to wear rose-colored^AE glasses; to wear rose-coloured^BE glasses	die (or: eine) rosarote Brille tragen
to put on rose-colored^AE glasses; to put on rose-coloured^BE glasses	die rosarote Brille aufsetzen [fig.]
to see sth. through rose-colored^AE glasses; to see sth. through rose-coloured^BE glasses	etw.^acc. durch die rosarote Brille betrachten [fig.]

Examples

Will this glass do you?	Genügt Ihnen dieses Glas?
He nurses a glass of wine.	Er trinkt bedächtig ein Glas Wein.
Brush the pastry with eggwash and bake in the oven at 180C.	Mit dem verquirlten Ei bestreichen und bei 180°C im Ofen backen.
The cake that he baked tasted awful.	Der Kuchen, den er gebacken hat, hat fürchterlich geschmeckt.

Related search terms

frying, burning, firing, combustion, bake-out, fritting