beef tea - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

beef tea (Brit.)	die Bouillon  pl.: die Bouillons
beef tea (Brit.)	die Rinderbrühe  pl.: die Rinderbrühen
tea	der Tee  pl.
beef [COOK.]	das Rindfleisch  no plural
tea (Brit.)	leichte Mahlzeit am Spätnachmittag
beef   - complaint [coll.]	die Beschwerde  pl.: die Beschwerden
beef   - argument (Amer.) [coll.]	der Streit  pl.
beef [COOK.]	Rind  no plural   (short for: Rindfleisch)  no article
beef [COOK.]	das Ochsenfleisch  no plural
tea   - plant [BOT.]	der Tee  pl.   Lat.: Camellia sinensis
tea   - plant [BOT.]	die Teepflanze  pl.   Lat.: Camellia sinensis
tea   - plant [BOT.]	der Teestrauch  pl.   Lat.: Camellia sinensis
tea (Aust.; Brit.; N.Z.)   regional	das Abendessen  pl.: die Abendessen
teacake   or: tea cake	das Rosinenbrötchen  pl.: die Rosinenbrötchen

Adjectives / Adverbs

beef  adj.	Rinder...
beef  adj.	Rinds...
beef  adj.	Rind...
beef-witted  adj.   rare	schwer von Begriff
beef-witted  adj.   rare	schwerfällig   - geistig

Verbs

to beef  | beefed, beefed |	nörgeln  | nörgelte, genörgelt |
to beef (about sth.)  | beefed, beefed |	(über etw.^acc.) meckern  | meckerte, gemeckert | [coll.]
to beef sth. ⇔  up	etw.^acc. stärken  | stärkte, gestärkt |
to beef sth. ⇔  up	etw.^acc. aufmöbeln  | möbelte auf, aufgemöbelt | [coll.]
to beef sth. ⇔  up	etw.^acc. aufmotzen  | motzte auf, aufgemotzt | [coll.]
to beef sth. ⇔  up [coll.]	etw.^acc. aufpeppen  | peppte auf, aufgepeppt |
to make tea  | made, made |	Tee kochen
to have tea  | had, had |	Tee trinken
to stir one's tea  | stirred, stirred |	den Tee umrühren  | rührte um, umgerührt |
to read tea leaves	aus dem Kaffeesatz lesen  | las, gelesen |
to let the tea steep	den Tee ziehen lassen
to have company for tea  | had, had |	Gäste zum Tee haben  | hatte, gehabt |
to be so.'s cup of tea [fig.]	jmds. Fall sein  | war, gewesen |

Definitions

beef for making soup [COOK.]	das Suppenfleisch  no plural
beef for making soup [COOK.]	das Siedfleisch  no plural (Switzerland; Southern Germany)

Examples

a cup of tea	eine Tasse Tee
Is there any tea left?	Ist noch Tee übrig?

Phrases / Collocations

tea with a lacing of rum	Tee mit einem Schuss Rum
not everyone's cup of tea	nicht jedermanns Sache
not for all the tea in China	für kein Geld der Welt
That's not my cup of tea.	Das ist nicht mein Fall.
not quite so.'s cup of tea	nicht ganz jmds. Sache
I wouldn't go there for all the tea in China.	Da würden mich keine zehn Pferde hinbringen.
to go ass over tea kettle (Amer.) [coll.] [vulg.]	auf den Arsch fallen [coll.] [vulg.]

Related search terms

confliction, kvetch, moan, winge, nag, grouch, noodge, bellyache, gripe, grizzle