consequences hidden - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

hidden
hide (Verb)

Adjectives / Adverbs

hidden  adj.	versteckt
hidden  adj.	verborgen
hidden  adj.	unsichtbar
hidden  adj.	verdeckt
without consequences	folgenlos
fraught with consequences	folgenreich
regardless of the consequences	ohne Rücksicht auf Verluste
consequence-based  adj.	auswirkungsorientiert
consequence-limiting  adj.	auswirkungsbegrenzend
as a consequence of this  adv.	als Folge davon

Nouns

consequences  pl.	die Tragweite  pl.: die Tragweiten
consequence	die Auswirkung  pl.: die Auswirkungen
consequence	die Folge  pl.: die Folgen
consequence	die Konsequenz  pl.: die Konsequenzen
consequence	die Folgerung  pl.: die Folgerungen
consequence	die Nachwirkung  pl.: die Nachwirkungen
consequence	das Resultat  pl.: die Resultate
consequence   - importance	die Bedeutung  pl.
hideout   or: hide-out	das Versteck  pl.: die Verstecke   - z. B. von Verbrechern
hideout   or: hide-out	das Versteck  pl.: die Verstecke
hideout   or: hide-out	der Unterschlupf  pl.: die Unterschlupfe/die Unterschlüpfe
hideout   or: hide-out	der Schlupfwinkel  pl.: die Schlupfwinkel
hide-and-seek	das Versteckspiel  pl.: die Versteckspiele
hidden agenda	der Hintergedanke  pl.: die Hintergedanken

Verbs

to hide  | hid, hidden/hid |	sich^acc. verstecken  | versteckte, versteckt |
to hide so. (or: sth.) (from so.)  | hid, hidden/hid |	jmdn./etw. (vor jmdm.) verstecken  | versteckte, versteckt |
to hide sth.  | hid, hidden/hid |	etw.^acc. verbergen  | verbarg, verborgen |
to hide  | hid, hidden/hid |	sich^acc. verbergen  | verbarg, verborgen |
to hide sth.  | hid, hidden/hid |	etw.^acc. verschweigen  | verschwieg, verschwiegen |
to hide sth.  | hid, hidden/hid |	etw.^acc. verdecken  | verdeckte, verdeckt |
to hide sth.  | hid, hidden/hid |	etw.^acc. beiseiteschaffen  | schaffte beiseite, beiseitegeschafft |
to hide sth. (from so.)  | hid, hidden/hid |	etw.^acc. (vor jmdm.) verheimlichen  | verheimlichte, verheimlicht |
to hide sth. (from so.)  | hid, hidden/hid |	etw.^acc. vor jmdm. verbergen  | verbarg, verborgen |
to hide sth. (from so.)  | hid, hidden/hid |	(jmdm.) etw.^acc. verheimlichen  | verheimlichte, verheimlicht |
to hide sth. (from so.)  | hid, hidden/hid |	etw.^acc. vor jmdm. verheimlichen  | verheimlichte, verheimlicht |
to hide from so. (or: sth.)  | hid, hidden/hid |	sich^acc. vor jmdm./etw. verstecken
to hide sth.  | hid, hidden/hid | [COMP.]	etw.^acc. ausblenden  | blendete aus, ausgeblendet |
to bear the consequences  | bore, borne/born |	die Konsequenzen tragen

Prepositions / Pronouns

in consequence of	bedingt durch
in consequence of	als Folge von  +dat.
in consequence of	infolge  prep.  +gen.
as a consequence of	infolge  prep.  +gen.
as a consequence of	als Folge von  +dat.

Examples

consequences arising out of delay  pl.	die Folgen von Verzögerungen
This may have serious consequences.	Das kann ernste Folgen haben.
You will have to bear the consequences.	Sie müssen die Folgen tragen.
consequences arising out of loss  pl.	die Folgen aus Verlusten
responsible for any consequences	verantwortlich für alle Folgen
is the consequence of	ist die Folge von
consequence of which is	die Folge hiervon ist
one consequence is that	eine Konsequenz ist, dass
She couldn't hide her emotion.	Sie konnte ihre Rührung nicht verbergen.
Where the deuce did they hide it?	Wo zum Teufel haben sie es versteckt?
in consequence of your call	bedingt durch Ihren Anruf
is the direct consequence of	ist die unmittelbare Folge von

Phrases / Collocations

of consequence   - importance	von Bedeutung
to save one's hide	die eigene Haut retten
a good hiding	eine tüchtige Tracht Prügel

Related search terms

importance, momentousness