consideration require - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

consideration	die Rücksicht  pl.
consideration	die Überlegung  pl.: die Überlegungen
consideration	die Abwägung  pl.: die Abwägungen
consideration	das Bedenken  no plural
consideration	die Berücksichtigung  pl.: die Berücksichtigungen
consideration	die Erwägung  pl.: die Erwägungen
consideration	die Betrachtung  pl.: die Betrachtungen
consideration	die Erörterung  pl.: die Erörterungen
consideration	die Rücksichtnahme  no plural
consideration	die Anrechnung  pl.: die Anrechnungen
consideration	rechtliche Prüfung
consideration	die Bedachtnahme  pl.: die Bedachtnahmen
consideration	der Betracht  no plural
consideration	der Gesichtspunkt  pl.: die Gesichtspunkte

Verbs

to require sth.  | required, required |	etw.^acc. benötigen  | benötigte, benötigt |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. erfordern  | erforderte, erfordert |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. brauchen  | brauchte, gebraucht |
to require  | required, required |	anfordern  | forderte an, angefordert |
to require  | required, required |	beanspruchen  | beanspruchte, beansprucht |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. verlangen  | verlangte, verlangt |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. voraussetzen  | setzte voraus, vorausgesetzt |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. fordern  | forderte, gefordert |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. bedingen  | bedingte, bedingt |
to require sth.  | required, required |	etw.^gen. bedürfen  | bedurfte, bedurft |
to require sth.  | required, required |	Bedarf an etw.^dat. haben  | hatte, gehabt |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. nötig haben  | hatte, gehabt |
to require sth.  | required, required |	etw.^acc. wünschen  | wünschte, gewünscht |
to require sth. of so.  | required, required |	jmdm. etw.^acc. abverlangen  | verlangte ab, abverlangt |

Adjectives / Adverbs

for a consideration	entgeltlich
for consideration [LAW]	entgeltlich
for consideration [LAW]	gegen Entgelt
without consideration	unentgeltlich
for immediate consideration	zur sofortigen Überlegung
for a valuable consideration	entgeltlich
without consideration [LAW]	ohne Bezahlung
without consideration [LAW]	ohne Entgelt
for pecuniary consideration [LAW]	entgeltlich
for valuable consideration [LAW]	entgeltlich
for valuable consideration [LAW]	gegen Entgelt
without valuable consideration [LAW]	ohne Bezahlung
without valuable consideration [LAW]	ohne Entgelt
without valuable consideration [LAW]	unentgeltlich

Prepositions / Pronouns

in consideration of	in Anbetracht  +gen.
in consideration of	rücksichtlich  prep.  +gen.   - Papierdeutsch
in consideration of	unter Berücksichtigung  +gen.
in consideration of	hinsichtlich  prep.  +gen.
taking into consideration	unter Berücksichtigung  +gen.
out of consideration for so. (or: sth.)	mit Rücksicht auf jmdn./etw.
in due consideration	unter Berücksichtigung  +gen.
in consideration of the sum of	gegen Zahlung der Summe von  +dat.
in consideration of the fact that	in Anbetracht der Tatsache, dass

Examples

with simultaneous consideration	unter gleichzeitiger Berücksichtigung
How much time will that require?	Wie viel Zeit wird dazu nötig sein?
It should require two days	Es dürfte zwei Tage dauern
which the buyer may require	die der Käufer gegebenenfalls benötigt
without consideration of weight	ohne Berücksichtigung des Gewichts
in consideration of the circumstances	unter Berücksichtigung der Umstände
How long will you require to ...?	Wie lange werden Sie brauchen, um ...?
How much time would you require to ...?	Wie viel Zeit werden Sie brauchen, um ...?
It should require a fortnight	Es dürfte zwei Wochen dauern
It should require a month	Es dürfte einen Monat dauern
It should require a week	Es dürfte eine Woche dauern
Please state what quantities you require.	Bitte geben Sie an, welche Mengen Sie benötigen.
What time would you require for ...	Wie viel Zeit würden Sie benötigen für ...
Would you take into consideration ...?	Würden Sie bitte ... berücksichtigen?

Phrases / Collocations

endorsement (or: indorsement) required	Indossament erforderlich
legally required [LAW]	gesetzlich vorgeschrieben
Face mask required.	Bitte beachten Sie die Maskenpflicht.

Related search terms

nongratuitous, regard, remuneration, compensation, reward, non-gratuitous, reimbursement, recompense, payment