costed - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

costed
cost (Verb)

Verbs

to cost (so. sth.)  | cost, cost |	(jmdn. etw.^acc.) kosten  | kostete, gekostet |
to cost sth.  | cost, cost |	etw.^acc. erfordern  | erforderte, erfordert |
to cost sth.  | costed, costed | [COMM.]	etw.^acc. kalkulieren  | kalkulierte, kalkuliert |
to cost sth.  | costed, costed | [COMM.]	etw.^acc. veranschlagen  | veranschlagte, veranschlagt |
to cost sth.  | costed, costed | [COMM.]	etw.^acc. auspreisen  | preiste aus, ausgepreist |
to cost sth. ⇔  out	etw.^acc. durchkalkulieren  | kalkulierte durch, durchkalkuliert |
to cost sth. ⇔  out	etw.^acc. kalkulieren  | kalkulierte, kalkuliert |
to cost sth. ⇔  out	etw.^acc. kostenmäßig kalkulieren  | kalkulierte, kalkuliert |
to itemize^AE costs (or: cost); to itemise^BE / itemize^BE costs (or: cost)	Kosten aufgliedern
to bear the costs (or: cost)	die Kosten tragen
to defray the cost (or: costs) (of sth.)	die Kosten (für etw.^acc.) tragen
to defray the cost (or: costs) (of sth.)	die Kosten (für etw.^acc.) übernehmen
to defray the cost (or: costs) (of sth.)	die Kosten (für etw.^acc.) bestreiten
to reduce the cost of sth.	etw.^acc. verbilligen  | verbilligte, verbilligt |

Adjectives / Adverbs

at cost [FINAN.]	zum Anschaffungswert
cost-conscious  adj.	kostenbewusst
cost-efficient  adj.	kostengünstig
cost-efficient  adj.	rentabel
cost-intensive  adj.	kostenintensiv
cost-cutting  adj.	kostendämpfend   or: Kosten dämpfend
cost-cutting  adj.	kostensenkend
cost-cutting  adj.	einsparend
cost-accounting  adj.	kalkulatorisch
cost-effective  adj.	rentabel
cost-oriented  adj.	kostenorientiert
cost-saving  adj.	kostengünstig
cost-saving  adj.	kostensparend   or: Kosten sparend
cost-covering  adj.	kostendeckend

Nouns

oncost   or: on-cost (Brit.) [COMM.]	die Zusatzkosten pl., no sg.
cost-cutting   or: cost cutting	die Kostenverringerung  no plural
cost-effectiveness   or: cost effectiveness [COMM.]	die Kostenwirksamkeit  pl.
cost-effectiveness   or: cost effectiveness [COMM.]	die Wirtschaftlichkeit  pl.
cost-effectiveness   or: cost effectiveness [COMM.]	die Kostenrentabilität  pl.
cost-effectiveness   or: cost effectiveness [COMM.]	Nutzwert von Kosten
cost-effectiveness   or: cost effectiveness [COMM.]	die Rentabilität  pl.
cost-effectiveness   or: cost effectiveness [COMM.]	die Kosteneffizienz  pl.: die Kosteneffizienzen
cost efficiency (or: cost-efficiency) [FINAN.]	die Kosteneffizienz  pl.: die Kosteneffizienzen
cost-cutting   or: cost cutting [COMM.][ECON.][FINAN.]	die Kostensenkungen
cost-cutting   or: cost cutting [COMM.][ECON.][FINAN.]	die Kostensenkung  pl.: die Kostensenkungen
cost-of-living index	der Lebenshaltungskostenindex  pl.: die Lebenshaltungskostenindizes/die Lebenshaltungskostenindexe
cost-of-living index	der Lebenshaltungsindex  pl.: die Lebenshaltungsindizes/die Lebenshaltungsindexe
cost-push inflation [FINAN.]	die Kostendruckinflation  pl.: die Kostendruckinflationen

Examples

at my cost	auf meine Kosten
stated at the lower of cost or replacement cost	bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten
valued at the lower of cost or replacement cost	bewertet zu Herstellungskosten oder niedrigeren Wiederherstellungskosten
cost per hundred	Preis je hundert Stück
cost per thousand	Preis je tausend Stück
some of the costs	einige Kosten
of the refinancing costs	von den Refinanzierungskosten
It costs me quite an effort to do it.	Es kostet mich Überwindung, das zu tun.
costs additional to the freight charges  pl.	zusätzlich zur Fracht anfallende Kosten
costs dependent on lot size  pl. [FINAN.]	von der Losgröße abhängige Kosten
costs dependent on time in storage  pl. [FINAN.]	von der Lagerzeit abhängige Kosten
costs thereby incurred	die Kosten, die dabei anfallen
costs resulting from this	sich^acc. hieraus ergebende Kosten

Phrases / Collocations

to cost a bundle [coll.]	ein Haufen Geld kosten [fig.] [coll.]
to cost a bundle [coll.]	eine Stange Geld kosten [fig.] [coll.]
to cost a packet [coll.]	ein Heidengeld kosten [fig.] [coll.]
cost, insurance, freight [abbr.: cif] [COMM.]	Kosten, Versicherung, Fracht inbegriffen
whatever the cost	koste es, was es wolle
to cost a pretty penny	ins Geld gehen [fig.]
to cost a pretty penny	eine Stange Geld kosten [fig.]
no matter what the cost	koste es, was es wolle
no matter the cost	koste es, was es wolle

Orthographically similar words

casted, Closed, closed, coated, coster, Ostend, Posted, posted