Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| data supply [COMP.] | die Datenversorgung pl. | ||||||
| electrical supply data [TECH.] | elektrische Anschlusswerte | ||||||
| water supply data [TECH.] | die Wasseranschlusswerte | ||||||
| data used with sg. or pl. verb | die Daten pl., no sg. | ||||||
| supply | das Angebot pl.: die Angebote | ||||||
| supply | die Versorgung pl. | ||||||
| supply | der Vorrat pl.: die Vorräte | ||||||
| data used with sg. or pl. verb | die Angaben | ||||||
| data used with sg. or pl. verb | das Datenmaterial pl.: die Datenmaterialien | ||||||
| data used with sg. or pl. verb | die Werte | ||||||
| data used with sg. or pl. verb | die Informationen | ||||||
| data used with sg. or pl. verb | der Messwert pl.: die Messwerte | ||||||
| data used with sg. or pl. verb | die Unterlagen pl., no sg. | ||||||
| data used with sg. or pl. verb | das Zahlenmaterial pl. | ||||||
Adjectives / Adverbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| supply-side adj. [ECON.] | angebotsorientiert | ||||||
| supply-side adj. [ECON.] | durch die Angebotsseite bestimmt | ||||||
| data-addressed adj. | inhaltsadressiert | ||||||
| data-based adj. | datenbasiert | ||||||
| data-sensitive adj. | datenabhängig | ||||||
| data-driven adj. | datengestützt | ||||||
| data-dependent adj. [MATH.] | datenabhängig | ||||||
| data-intensive adj. [COMP.] | datenintensiv | ||||||
| for reasons of data protection | aus datenschutzrechtlichen Gründen | ||||||
| while supplies last | solange der Vorrat reicht | ||||||
| in line with exact demand data | nachfragegenau | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| data terminal ready [abbr.: DTR] [TECH.] | Datenendeinrichtung betriebsbereit | ||||||
| no sufficient data [abbr.: NSD] | es liegen keine ausreichenden Daten vor | ||||||
| a copious supply of | ein reichlicher Vorrat an | ||||||
| data to be circulated | zur Weitergabe bestimmte Daten | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Could you supply us with ...? | Könnten Sie uns mit ... beliefern? | ||||||
| a tender for the supply of | ein Angebot für die Lieferung von | ||||||
| data segment too large | Datensegment-Grenze überschritten | ||||||
| data thus obtained | so erhaltene Daten | ||||||
| for the supply of the following items | für die Lieferung der folgenden Ware | ||||||
| Please supply the following ... | Bitte senden Sie uns wie folgt ... | ||||||
| demand has overtaken supply | die Nachfrage hat das Angebot überschritten | ||||||
| Demand determines supply. | Die Nachfrage bestimmt das Angebot. | ||||||
| Demand exceeds supply. | Die Nachfrage überschreitet das Angebot. | ||||||
| enables data to be circulated | erlaubt die Weitergabe der Daten | ||||||
| Additional data is available from ... | Weitere Informationen erhalten Sie ... | ||||||
| if you can supply from stock | falls Sie ab Lager liefern können | ||||||
| On what terms are you ready to supply? | Unter welchen Bedingungen liefern Sie? | ||||||
| Please give us the lowest price at which you can supply. | Machen Sie uns bitte den niedrigsten Preis zu dem Sie liefern können. | ||||||
Related search terms | |
|---|---|
| provision, provide, supplies, feeding, delivery, provisioning, feed, stock, furnish | |
Grammar |
|---|
| Fremdwörter Eine Reihe von Fremdwörtern wird trotz ihrer Pluralform meist als Singular verstanden und gebraucht. |








