educated choice - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

educated
educate (Verb)

Nouns

choice	die Auswahl  pl.
choice	die Wahl  pl.
choice	die Auswahlmöglichkeit  pl.: die Auswahlmöglichkeiten
choice	die Wahlmöglichkeit  pl.: die Wahlmöglichkeiten
choice	die Entscheidung  pl.: die Entscheidungen
choice	die Präferenz  pl.: die Präferenzen
choice   - selection	das Sortiment  pl.: die Sortimente
dealer's choice	Wahl des Gebers   - beim Poker
non-optimal choice	nicht optimale Entscheidung
choice [COMM.]	das Angebot  pl.: die Angebote
choice [TECH.]	die Produktpalette  pl.: die Produktpaletten
choices   - selections  pl.	die Auswahl  pl.
choices   - selections  pl.	das Sortiment  pl.: die Sortimente
educated guess	wohlbegründete (or: wohl begründete) Vermutung

Adjectives / Adverbs

choice  adj.	erlesen
choice  adj.	exquisit
choice  adj.	auserlesen
choice  adj.	ausgesucht
choice  adj.	erstklassig
choice  adj.	von auserlesener Qualität
choice  adj.	hochfein
educated  adj.	gebildet
choice  adj. (N.Z.) [coll.]	toll
choice  adj.	hervorragend
pro-choice  adj.	das Recht auf Abtreibung befürwortend
customer-choice  adj.	nach Kommission
by choice	aus freiem Willen
by choice	freiwillig  adj.

Verbs

to educate  | educated, educated |	ausbilden  | bildete aus, ausgebildet |
to educate so.  | educated, educated |	jmdn. bilden  | bildete, gebildet |
to educate  | educated, educated |	erziehen  | erzog, erzogen |
to educate  | educated, educated |	aufziehen  | zog auf, aufgezogen |
to educate so.  | educated, educated |	jmdn. schulen  | schulte, geschult |
to educate so.  | educated, educated |	jmdn. unterrichten  | unterrichtete, unterrichtet |
to educate oneself	weiterbilden  | bildete weiter, weitergebildet |
to educate  | educated, educated |	anlernen  | lernte an, angelernt |
to make a choice  | made, made |	eine Wahl treffen  | traf, getroffen |
to face a choice  | faced, faced |	vor der Wahl stehen  | stand, gestanden |
to take one's choice  | took, taken |	eine Wahl treffen  | traf, getroffen |
to educate thoroughly  | educated, educated |	durchbilden  | bildete durch, durchgebildet |
to re-educate (or: reeducate) so.  | re-educated, re-educated / reeducated, reeducated |	jmdn. umerziehen  | erzog um, umerzogen |
to re-educate (or: reeducate) so.  | re-educated, re-educated / reeducated, reeducated |	jmdn. umschulen  | schulte um, umgeschult |

Phrases / Collocations

It's Hobson's choice.	Friss oder stirb.
It's Hobson's choice.	Dies oder gar nichts.
Choice! [coll.]	Toll! [coll.]
it was Hobson's choice	ich hatte keine andere Wahl
It's a case of Hobson's choice.	Da habe ich wohl keine andere Wahl.
a wide choice of	eine breite Auswahl an
a choice between the devil and the deep blue sea	die Wahl zwischen Pest und Cholera
to be spoilt for choice	die Qual der Wahl haben
it was a case of Hobson's choice	ich hatte keine andere Wahl
You pays your money and you takes your choice. [coll.] [hum.]	Das bleibt dir selbst überlassen.
You pays your money and you takes your choice. [coll.] [hum.]	Das musst du selbst entscheiden.
You pays your money and you takes your choice. [coll.] [hum.]	Die Entscheidung liegt bei dir.

Examples

a choice of products	eine Auswahl an Produkten
a choice of products	ein Angebot von Produkten
You leave me with little choice.	Ihr lasst mir kaum eine andere Wahl.
of his own choice	nach eigener Wahl
You must make a choice.	Sie müssen sich^acc. entscheiden.

Related search terms

unprimitive, literate, erudite, cultured, civilised, well-educated, intellectual, civilized