founding method - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

founding
found (Verb)

Nouns

method   also  [MATH.]	die Methode  pl.: die Methoden
method   also  [MATH.]	das Verfahren  pl.: die Verfahren
method	die Verfahrensweise  pl.: die Verfahrensweisen
method	Art und Weise
method	die Technik  pl.   - Herstellung
method	die Praktik  pl.: die Praktiken
method	die Maßnahme  pl.: die Maßnahmen
split-run method	das Split-Run-Verfahren  pl.
objective-and-task method	die Ziel-Aufgaben-Methode  no plural
reserved-spot method	die Postfachmethode  pl.: die Postfachmethoden
founding [TECH.]	das Abgießen  no plural
founding [TECH.]	die Gießereitechnik  no plural
founding [TECH.]	das Gießereiwesen  no plural
founding [TECH.]	der Metallguss  pl.: die Metallgüsse

Verbs

to found sth.  | founded, founded |	etw.^acc. gründen  | gründete, gegründet |
to found sth.  | founded, founded |	etw.^acc. begründen  | begründete, begründet |   - gründen
to found sth.  | founded, founded |	etw.^acc. errichten  | errichtete, errichtet |   - einrichten
to found sth.  | founded, founded |   - institution, hospital, monastery	etw.^acc. stiften  | stiftete, gestiftet |
to found  | founded, founded |   - to make a foundation [TECH.]	fundieren  | fundierte, fundiert |
to found sth.  | founded, founded | [TECH.]	etw.^acc. gießen  | goss, gegossen |   [Metallurgy]
to found sth.  | founded, founded | [TECH.]	etw.^acc. schmelzen  | schmolz, geschmolzen |   [Metallurgy]
to found  | founded, founded | [TECH.]	absetzen  | setzte ab, abgesetzt |   - Senkkasten
to found  | founded, founded | [TECH.]	aufsetzen  | setzte auf, aufgesetzt |   - Senkkasten
to found  | founded, founded |   - to make a foundation [TECH.]	fundamentieren  | fundamentierte, fundamentiert |
to apply a method  | applied, applied |	eine Methode anwenden  | wendete an/wandte an, angewendet/angewandt |
to be found  | was, been |	sich^acc. anfinden  | fand an, angefunden |
to be found  | was, been |	gefunden werden  | wurde, geworden/worden |
to be found  | was, been |	vorkommen  | kam vor, vorgekommen |

Definitions

hot welding by the arc method [TECH.]

elektrisches Warmschweißen

Examples

the method of disposal of the funds	die Art der Verfügbarstellung des Erlöses
this method is applied	dieses Verfahren wird angewandt
this method is generally applied	dieses Verfahren ist üblich
application of a method	die Anwendung einer Methode
He found plenty of work to do.	Er fand viel Arbeit vor.   - vorfinden
are to be found	finden sich^acc.
are to be found	findet man
You always found studying difficult.	Du hast dir mit dem Lernen immer schwer getan.
You always found studying difficult.	Du hast dich mit dem Lernen immer schwer getan.
until a solution is found	bis zur Lösungsfindung
until a solution is found	bis zur Findung einer Lösung
He has found me a job.	Er hat mir eine Stelle besorgt.
much to our surprise we found	mit großem Erstaunen stellten wir fest
They'll throw the book at you if you get found out. [fig.]	Du wirst die volle Härte des Gesetzes zu spüren bekommen, wenn sie dich erwischen.
It has been found impossible	Es hat sich^acc. als unmöglich erwiesen

Phrases / Collocations

bottle-fermented by the champagne method	Flaschengärung im Champagnerverfahren  pl.: die Flaschengärungen
if found correct	wenn in Ordnung