including classes - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

including
include (Verb)
classes
class (Verb)

Nouns

classes  pl.	die Klassen
classes  pl.	die Kategorien
class [BIOL.][EDUC.][SOCIOL.]	die Klasse  pl.: die Klassen
class	die Schulklasse  pl.: die Schulklassen
class	die Kategorie  pl.: die Kategorien
class	die Gruppe  pl.: die Gruppen
class	die Gütestufe  pl.: die Gütestufen
class	das Modell  pl.: die Modelle
class	der Stand  pl.: die Stände
class	die Rangstufe  pl.: die Rangstufen
class	der Unterricht  pl.
class [FINAN.]	die Gattung  pl.: die Gattungen   - Wertpapiere
class [SPORT.]	die Leistungsklasse  pl.: die Leistungsklassen
class (Amer.)   - group of students with the same year of graduation [EDUC.]	der Abschlussjahrgang  pl.: die Abschlussjahrgänge

Verbs

to include sth.  | included, included |	etw.^acc. enthalten  | enthielt, enthalten |
to include sth.  | included, included |	etw.^acc. (mit) einschließen  | schloss ein, eingeschlossen |
to include sth.  | included, included |	etw.^acc. mit enthalten
to include  | included, included |	aufnehmen  | nahm auf, aufgenommen |
to include  | included, included |	beinhalten  | beinhaltete, beinhaltet |
to include  | included, included |	einbeziehen  | bezog ein, einbezogen |
to include  | included, included |	berücksichtigen  | berücksichtigte, berücksichtigt |
to include  | included, included |	erfassen  | erfasste, erfasst |
to include  | included, included |	fassen  | fasste, gefasst |
to include sth.  | included, included |	etw.^acc. einbinden  | band ein, eingebunden |
to include sth.  | included, included |	etw.^acc. einarbeiten  | arbeitete ein, eingearbeitet |
to include sth.  | included, included |	etw.^acc. einsetzen  | setzte ein, eingesetzt |
to include sth.  | included, included |	etw.^acc. miteinbeziehen  | bezog mit ein, miteinbezogen |
to include sth.  | included, included |	etw.^acc. einfügen  | fügte ein, eingefügt |

Adjectives / Adverbs

first-class  adj.	erstklassig
middle-class  adj. [SOCIOL.]	bürgerlich
class-conscious  adj.	klassenbewusst
class-divided  adj.	in Klassen unterteilt
class-ridden  adj.	vom Klassensystem geplagt
first-class  adj.	erstrangig
first-class  adj.	hochwertig
middle-class  adj.	mittelständisch
middle-class  adj.	zur Mittelklasse gehörend
middle-class  adj.	Mittelstands...
second-class  adj.	zweiter Klasse   - nachgestellt
top-class  adj.	erstklassig
top-class  adj.	hochkarätig
high-class  adj.	erstklassig

Prepositions / Pronouns

including [abbr.: incl.]  prep.	einschließlich  prep.  +gen./dat./acc.
including [abbr.: incl.]  prep.	inklusive  prep.  +gen./dat.
including [abbr.: incl.]  prep.	samt  prep.  +dat.
including [abbr.: incl.]  prep.	mitsamt  prep.  +dat.
including  prep.	mit  prep.  +dat.
up to and including	bis einschließlich

Phrases / Collocations

including expenses	die Kosten eingeschlossen
including without limitation	insbesondere  adv.
including particular average	Beschädigung von Waren eingeschlossen
including but not limited to	insbesondere  adv.
including but not limited to	unter anderem [abbr.: u. a.]
to be in a class of one's own	eine Klasse für sich^acc. sein
that includes ...	dazu gehören ...
all charges included	einschließlich aller Gebühren
charges included	Spesen eingeschlossen

Examples

for the upper classes	für die Oberschicht
all social classes	alle sozialen Schichten
up to and including this Friday	bis einschließlich diesen Freitag
these include	diese beinhalten
against first class bank guarantee	gegen erstklassige Bankgarantie
Our prices do not include postage.	Unsere Preise verstehen sich^acc. ohne Porto.
Most of the children in my class like chocolate.	Die meisten Kinder in meiner Klasse mögen Schokolade.
the exhibition will include ...	im Rahmen der Ausstellung finden ... statt
He's in a class of his own. [fig.]	Er ist eine Klasse für sich^acc.. [fig.]
number of observations falling into a specified class	Anzahl der Beobachtungswerte, die zu einer gegebenen Klasse gehören   [Statistics]
an attempt to include ...	ein Versuch ..., aufzunehmen
shall not include	soll nicht beinhalten
a first-class vessel	ein erstklassiges Schiff
the companies included	die einbezogenen Unternehmen
Send goods of first-class quality only.	Senden Sie nur Ware erster Qualität.

Related search terms

cum, inclusive, together, along