influence badly - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Nouns

influence (on)	der Einfluss (auf)  pl.: die Einflüsse
influence	die Beeinflussung  pl.: die Beeinflussungen
influence	die Einwirkung  pl.: die Einwirkungen
influence	die Einflussmöglichkeit  pl.: die Einflussmöglichkeiten
influence	die Einwirkungsmöglichkeit  pl.: die Einwirkungsmöglichkeiten
influence	die Einflussnahme  pl.
influence	das Eingreifen  no plural
influence [TECH.]	die Auswirkungen
influence area	die Einflussfläche  pl.: die Einflussflächen
influence zone   - around an airport	die Lärmzone  pl.: die Lärmzonen   - um Flugplätze
influence of weather	der Witterungseinfluss  pl.: die Witterungseinflüsse
influence of alcohol	der Alkoholeinfluss  pl.: die Alkoholeinflüsse
influence of alcohol	die Alkoholeinwirkung  pl.: die Alkoholeinwirkungen
influence of heat	die Hitzeeinwirkung  pl.: die Hitzeeinwirkungen

Verbs

to influence so. (or: sth.)  | influenced, influenced |	jmdn./etw. beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to influence so. (or: sth.)  | influenced, influenced |	auf jmdn./etw. einwirken  | wirkte ein, eingewirkt |
to influence so. (or: sth.)  | influenced, influenced |	sich^acc. auf jmdn./etw. auswirken
to influence so. (or: sth.)  | influenced, influenced |	Einfluss auf jmdn./etw. nehmen  | nahm, genommen |
to influence sth.  | influenced, influenced |	etw.^acc. beeinträchtigen  | beeinträchtigte, beeinträchtigt |
to influence strongly  | influenced, influenced |	nachhaltig beeinflussen  | beeinflusste, beeinflusst |
to badly damage so. (or: sth.)  | damaged, damaged |	jmdn./etw. schwer schädigen  | schädigte, geschädigt |
to badly disappoint so.  | disappointed, disappointed |	jmdn. schwer enttäuschen  | enttäuschte, enttäuscht |
to badly need sth.  | needed, needed |	etw.^acc. dringend benötigen  | benötigte, benötigt |
to exert influence	Einfluss ausüben  | übte aus, ausgeübt |
to exert influence	seinen Einfluss geltend machen  | machte, gemacht |
to behave badly  | behaved, behaved |	sich^acc. schlecht benehmen  | benahm, benommen |
to gain influence	sich^dat. Einfluss verschaffen
to gain influence	an Einfluss gewinnen  | gewann, gewonnen |

Adjectives / Adverbs

badly  adv.	schwer
badly  adv. [coll.]	dringend
badly   - very much, intensely  adv. [coll.]	sehr
badly brought-up   - child	missraten
badly  adv.	mau [coll.]
badly off	schlecht dran
badly injured	schwerverletzt   or: schwer verletzt
without magnetic influence [TECH.]	magnetfrei
badly knocked about	herumgestoßen
owing to the influence of inflation [FINAN.]	inflationsbedingt  adj.   [Bookkeeping]
capable of being influenced	beeinflussbar
influenced by underlying workings	unterbaut
subject to seasonal influences	saisonbedingt

Examples

I'm badly off.	Ich bin schlecht dran.
He's badly off.	Es geht ihm schlecht.
He's badly off.	Es geht ihm sehr schlecht.
He's doing badly.	Es geht ihm schlecht.
He's doing badly.	Es geht ihm finanziell schlecht.
We've missed you badly.	Sie haben uns sehr gefehlt.
the influence on development	der Einfluss auf die Entwicklung
the influence of trade facilitation	der Einfluss von Handelserleichterungen
I need some rest badly.	Ich habe Ruhe dringend nötig.
a chimney that draws badly	ein schlecht ziehender Kamin
beyond his sphere of influence	außerhalb seines Einflussbereichs
Her children are really badly behaved.	Ihre Kinder sind wirklich ungezogen.
the increasing influence of	der zunehmende Einfluss von

Related search terms

impact, action, affect