lighting plays - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

lighting
light (Verb)
plays
play (Verb)

Nouns

lighting	die Beleuchtung  pl.: die Beleuchtungen
lighting	die Ausleuchtung  pl.: die Ausleuchtungen
lighting [TECH.]	das Anzünden  no plural   - Zündschnur
lighting [TECH.]	das Ansaugen  no plural   - Pumpe
lighting [TECH.]	das Anstecken  no plural
lighting [TECH.]	die Zündung  pl.: die Zündungen   - Sprengtechnik
play [THEA.]	das Theaterstück  pl.: die Theaterstücke
play   - dramatic performance on stage [THEA.]	das Stück  pl.: die Stücke   - Theaterstück
play	das Spiel  pl.: die Spiele
play [TECH.]	der Spielraum  pl.: die Spielräume
play	das Schauspiel  pl.: die Schauspiele
play	die Spielweise  pl.: die Spielweisen
child's play	leichte Übung
play [TECH.]	das Spiel  pl.: die Spiele   [Mechanical Engineering]

Verbs

to play  | played, played |	spielen  | spielte, gespielt |
to play so. (or: sth.)  | played, played |	jmdn./etw. darstellen  | stellte dar, dargestellt |
to light sth.  | lighted/lit, lighted/litlighted/lit |	etw.^acc. anzünden  | zündete an, angezündet |
to play  | played, played |	aufspielen  | spielte auf, aufgespielt |
to light sth.  | lighted/lit, lighted/litlighted/lit |	etw.^acc. anbrennen  | brannte an, angebrannt |
to light sth.  | lighted/lit, lighted/litlighted/lit |	etw.^acc. ausleuchten  | leuchtete aus, ausgeleuchtet |
to light sth.  | lighted/lit, lighted/litlighted/lit |	etw.^acc. beleuchten  | beleuchtete, beleuchtet |
to light sth.  | lighted/lit, lighted/litlighted/lit |	etw.^acc. zünden  | zündete, gezündet |
to light sth.  | lighted/lit, lighted/litlighted/lit |	etw.^acc. erleuchten  | erleuchtete, erleuchtet |
to light sth.  | lighted/lit, lighted/litlighted/lit |	etw.^acc. anmachen  | machte an, angemacht |   - Feuer
to light sth.  | lighted/lit, lighted/litlighted/lit |	etw.^acc. erhellen  | erhellte, erhellt |
to light sth.  | lighted/lit, lighted/litlighted/lit |	etw.^acc. zum Leuchten bringen  | brachte, gebracht |
to play sth.  | played, played |	etw.^acc. abspielen  | spielte ab, abgespielt |   - z. B. Tonband
to play at sth.  | played, played |	etw.^acc. spielen  | spielte, gespielt |   - etwas zu sein vorgeben

Adjectives / Adverbs

lightheaded   or: light-headed  adj.	leichtsinnig
lightheaded   or: light-headed  adj.	schwindelig   or: schwindlig
lightheaded   or: light-headed  adj.	benommen
light-fingered  adj.	langfingerig
light-footed  adj.	leichtfüßig
light-induced  adj.	durch Licht katalysiert
light-induced  adj.	lichtinduziert
light-transmissive  adj.	lichtdurchlässig
light-controlled  adj.	lichtgesteuert
light-emitting  adj.	lichtemittierend   or: Licht emittierend
light-fast  adj.	lichtecht
light-haired  adj.	hellhaarig
light-haired  adj.	mit hellem Fell
light-handed  adj.	geschickt

Prepositions / Pronouns

in light of

angesichts  prep.  +gen.

Definitions

long line of demonstrators carrying lights	die Lichterkette  pl.: die Lichterketten   - von Menschen
ground-level traffic lights	die Bodenampel  pl.: die Bodenampeln   - im Straßenverkehr

Examples

It plays a prominent role	Es spielt eine bedeutende Rolle
We play for love.	Wir spielen um nichts.
The play premiered.	Das Stück wurde erstaufgeführt.
the play was resoundingly successful	das Stück war ein durchschlagender Erfolg
Do you play the piano?	Spielen Sie Klavier?
Let's play it safe.	Gehen wir auf Nummer Sicher.
There aren't many games to play before the end of the season.	Bis zum Saisonende finden nicht mehr viele Spiele statt.
He saw the red light.	Er erkannte die Gefahr.
will you see things in the same light	werden Sie die Sache ebenso einschätzen
according to her lights	so gut sie es eben versteht
Stop playing the sympathy card! [coll.]	Hör auf die Mitleidsnummer abzuziehen! [coll.]
Stop playing the sympathy card! [coll.]	Komm mir nicht auf die Mitleidstour! [coll.]

Phrases / Collocations

to play hangman	Galgenmännchen spielen
to play hangman	Galgenraten spielen
to play hangman	Hängemann spielen
to light a torch for sth.	ein Fanal für etw.^acc. setzen
to play for time	Zeit schinden
to play for time	Zeit gewinnen wollen
to play the schoolmaster	sich^acc. schulmeisterlich aufführen
to play the schoolmaster	sich^acc. schulmeisterlich aufspielen
to play to the gallery [fig.]	sich^acc. in Szene setzen
Play up! [coll.] [SPORT.]	Streng dich an!
Play up! [coll.] [SPORT.]	Leg los!
Play up! [coll.] [SPORT.]	Los, vorwärts!
Play up! [coll.] [SPORT.]	Ran!
Play up! [coll.] [SPORT.]	Vor!

Related search terms

firing, illumination, lighting-up