linked posts - Translation in LEO’s English ⇔ German Dictionary

Possible base forms

linked
link (Verb)
posts
post (Verb)

Adjectives / Adverbs

linked  adj.	verbunden
linked  adj.	gekoppelt
linked  adj.	gelenkig
linked  adj.	verkettet
linked  adj.	angekoppelt
linked  adj.	gebunden
linked  adj.	gekuppelt
linked  adj.	ineinandergreifend
linked  adj.	verknüpft
linked  adj. [AVIAT.]	ausgelenkt
linked  adj.	Gelenk...
linked  adj. [TECH.]	angelenkt
postcolonial   or: post-colonia  adj.	postkolonial
postmodern   or: post-modern  adj.	postmodern

Nouns

posts  pl. [SPORT.]	das Mal  pl.: die Male   - Tor   [Rugby]
post (Brit.)	die Post  pl.
post	der Posten  pl.: die Posten
post   - job	die Stelle  pl.: die Stellen
post   also  [FINAN.]	die Position  pl.: die Positionen
post	der Pfahl  pl.: die Pfähle
post	der Arbeitsplatz  pl.: die Arbeitsplätze
post	der Pfosten  pl.: die Pfosten
post	das Amt  pl.: die Ämter
post	die Stange  pl.: die Stangen
post	die Säule  pl.: die Säulen
post	der Ständer  pl.: die Ständer
post	der Dienstort  pl.: die Dienstorte
post	die Nachricht  pl.: die Nachrichten

Verbs

to post sth.  | posted, posted |	etw.^acc. zur Post bringen  | brachte, gebracht |
to post sth.  | posted, posted |	etw.^acc. abschicken  | schickte ab, abgeschickt |
to link  | linked, linked |	verbinden  | verband, verbunden |
to post sth.  | posted, posted |   - e. g. a letter	etw.^acc. aufgeben  | gab auf, aufgegeben |
to link  | linked, linked |	verketten  | verkettete, verkettet |
to link  | linked, linked |	vernetzen  | vernetzte, vernetzt |
to link  | linked, linked |	ankoppeln  | koppelte an, angekoppelt |
to link  | linked, linked |	koppeln  | koppelte, gekoppelt |
to link  | linked, linked |	aneinander befestigen  | befestigte, befestigt |
to link  | linked, linked |	in Verbindung bringen  | brachte, gebracht |
to link  | linked, linked |	verflechten  | verflocht, verflochten |
to post  | posted, posted |	buchen  | buchte, gebucht |
to post  | posted, posted |	postieren  | postierte, postiert |
to post  | posted, posted |	einsenden  | sendete ein/sandte ein, eingesendet/eingesandt |

Prepositions / Pronouns

linked to	in direktem Zusammenhang mit
post...	dahinter  adv.
post...	danach  adv.
post...	Post...

Definitions

the space between the wall posts in a post built structure

der Gulf   - in Nordwest-Deutschland

Examples

The posts are spaced at intervals of one meter.^AE; The posts are spaced at intervals of one metre.^BE	Die Pfosten sind im Abstand von einem Meter aufgestellt.
by today's post	mit heutiger Post
showing today's post mark	mit heutigem Poststempel
confirmed in his post	auf seinem Posten bestätigt
I will post the letter first thing tomorrow morning.	Ich werde den Brief gleich morgen früh in den Briefkasten werfen.
qualified for a post	qualifiziert für eine Stelle
by sending it through the post	auf dem Postwege
in the post-war confusion	in den Wirren der Nachkriegszeit

Phrases / Collocations

post paid [COMM.]	Porto bezahlt
from pillar to post	von Pontius zu Pilatus
Post no bills! (Brit.)	Ankleben verboten!
(as) deaf as a post	stocktaub  adj.
an answer by return of post	eine umgehende Antwort
(as) dumb as a post [fig.]	(so) dumm wie Bohnenstroh [fig.]

Related search terms

coupled, hinged, joined, articulated, interconnected