Nouns | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| nut tap [TECH.] | der Mutterngewindebohrer | ||||||
| mother | die Mutter pl.: die Mütter | ||||||
| nut [ENGIN.] | die Mutter pl.: die Muttern | ||||||
| screw nut [TECH.] | die Mutter pl.: die Muttern | ||||||
| positive [TECH.] | die Mutter pl.: die Muttern | ||||||
| mother of two/three/four ... | zweifache/dreifache/vierfache Mutter | ||||||
| stock cultures pl. [MED.] | die Mutterzellen | ||||||
| mounting nut [TECH.] | die Aufschiebemutter | ||||||
| backlash nut [TECH.] | die Flankenspielmutter | ||||||
| minor diameter of a thread [TECH.] | der Mutterkerndurchmesser | ||||||
| female connector [ELEC.] | der Muttersteckverbinder | ||||||
| synchronizationAE bay [TELECOM.] synchronisationBE / synchronizationBE bay [TELECOM.] | der Muttertaktgenerator | ||||||
| upper bearing nut [TECH.] | die Oberlagermutter | ||||||
| lower bearing nut [TECH.] | die Unterlagermutter | ||||||
Possible base forms | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| muttern | |||||||
| die Mutter (Noun) | |||||||
Definitions | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| soccer mom chiefly (Amer.) | Mutter, die ihre Zeit damit verbringt, ihre Kinder zu außerschulischen Veranstaltungen zu fahren | ||||||
Verbs | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| to have a baby | had, had | | Mutter werden | wurde, geworden/worden | | ||||||
| to be a mother of two children | was, been | | Mutter von zwei Kindern sein | war, gewesen | | ||||||
| to play house | Vater-Mutter-Kind spielen | spielte, gespielt | | ||||||
Phrases / Collocations | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| a chip off the old block | ganz die Mutter | ||||||
| mother of two | Mutter zweier Kinder | ||||||
| Prudence is the better part of valor.AE Prudence is the better part of valour.BE | Vorsicht ist die Mutter der Porzellankiste. | ||||||
Examples | |||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| mother of two | Mutter von zwei Kindern | ||||||
| Trust your mother/the Germans/the neighbours/...! | Das sieht deiner Mutter/den Deutschen/den Nachbarn/... ähnlich! | ||||||
| the patient did not respond to his mother's voice | der Patient reagierte nicht auf die Stimme seiner Mutter | ||||||
| He didn't have the guts to tell his mother. [coll.] | Er traute sichacc. nicht, es seiner Mutter zu erzählen. | ||||||
Advertising
Advertising
Forum discussions containing the search term | ||
|---|---|---|
| wie bei Muttern | Last post 14 Feb 07, 14:50 | |
| Das Essen schmeckt wie bei Muttern. umgangssprachlich im Deutschen, ich suche einen ähnlich… | 4 Replies | |
| Alle Muttern um exakt 50 mm höher drehen. | Last post 17 Feb 09, 15:08 | |
| Aus dem Maschinenbau Turn all nuts for 5mm - klingt völlig doof - kann mir bitte jemand hel… | 6 Replies | |
| mother - die Mutter (pl. die Mütter) | Last post 30 Sep 09, 19:52 | |
| Mutter1, die; -, Mütter /Verkl.: Mütterchen, Mütterlein/; /vgl. Mütterchen/ Frau, die ein | 7 Replies | |
| Knallkorken, Muttan | Last post 13 Oct 08, 19:03 | |
| Die habe ick Muttan aus der Speisekammer jemaust, und für det Pfandjeld hab ick mir Knallkor… | 4 Replies | |






